14/04/26 20:48:47.09 0
慰安婦問題は「人権侵害」＝北朝鮮核実験を容認せず－米韓首脳
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
時事通信 （2014/04/25-19:54）
【ソウル時事】韓国を訪問中のオバマ米大統領は２５日午後、ソウルの青瓦台（大
統領府）で朴槿恵大統領と会談した。オバマ大統領は会談後の共同記者会見で、日韓
関係に関し「従軍慰安婦問題はとてもおぞましい人権侵害だ。安倍晋三首相と日本国
民も過去について、より正直に、公正に理解しなければならないと認識しているだろ
う」と言明した。
オバマ大統領は「（日韓は）過去を振り返りつつ、未来に進むべきだ」と関係改善
を促した。朴大統領も慰安婦問題などで日本側が誠意をもって努力するよう求めた。
また、両首脳は、北朝鮮の非核化に向け協力するとともに、核実験など挑発を容認
しないことを確認。また、北朝鮮の人権侵害について、当局の責任を追及していくこ
とで一致した。オバマ氏は、韓国主導の南北統一を支持する考えを示した。
========
Obama urges Japan, SKorea to move past tensions
URLﾘﾝｸ(www.washingtonpost.com)
The Washington Post（ワシントンポスト：抜粋）
SEOUL, South Korea -- President Barack Obama says Japan’s use of South
Korean “comfort women” during World War II was a terrible and egregious
violation of human rights.
Obama says South Korean women were violated in ways that were shocking even
in the midst of war. He says those women deserve to be heard and respected
and that there should be a clear account of what happened.
★1の立った日時 2014/04/25(金) 19:20:56.58 ※ ★1からソースが変化しています
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)