14/04/25 10:59:42.87 0
ＴＰＰ「オバマ氏にまとめる力はない」 麻生副総理
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
2014年4月25日10時47分
麻生太郎副総理兼財務相は２５日午前の閣議後会見で、環太平洋経済連携協
定（ＴＰＰ）交渉について、「どのみち１１月の（米国の）中間選挙までは答
えは出ない。国内でオバマ大統領が全部まとめきれるほどの力はないだろう」
と語った。
甘利明ＴＰＰ相とフロマン米通商代表部（ＵＳＴＲ）代表が大筋合意に達せ
ず、協議を継続することについても、「仮にフロマン氏と甘利氏がまとまった
としても、それが米議会で通る保証もない。継続していくことは極めてまとも
な話だ」と述べた。
==========
麻生財務相、ＴＰＰ「オバマにまとめる力ない」
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.com)
日本経済新聞 2014/4/25 10:41
麻生太郎副総理・財務・金融相は25日午前の閣議後の記者会見で、環太平洋
経済連携協定（ＴＰＰ）を巡る日米協議が大筋合意に至らなかったことについ
て「オバマ（米大統領）が国内でまとめきれる力はいまないだろう」と語った。
オバマ政権が11月に中間選挙を控えていることを指摘し「いま協議がまとまっ
たとしても米国の議会で通る保証はない」と主張。「５、６カ月あるから、い
ろんな話を継続していくということでいいのでは…