14/04/09 18:16:33.80 rWUx64Dd0
>>99 本人にしたら、斡旋業者だろうと、軍だろうと「強制連行」なんだぜ
親に売られた→斡旋業者→軍引き渡し 本人の意志はそこにはないので全て「強制連行」
ここ大事ですね。
世界世論が日本語の誤訳見たいに、「軍隊が強制連行」したと捕らえてるが、そうでないとの
証言が取れないのは、こう言う理由です。
徴兵制度と同じだ、本人の意志はない 軍に連れて行かれた3年間強制的に軍の労働をさせられた。
徴兵制度だから仕方ないだろ。 でも「軍に強制的に・・・」って言葉ではなるんだよな。