【科学】「STAP論文は英語がこなれていて、小保方さんには到底無理。笹井さんが主に執筆したのでは？」と関係者

【科学】「STAP論文は英語がこなれていて、小保方さんには到底無理。笹井さんが主に執筆したのでは？」と関係者at NEWSPLUS

【科学】「STAP論文は英語がこなれていて、小保方さんには到底無理。笹井さんが主に執筆したのでは？」と関係者 - 暇つぶし2ch139:名無しさん＠１３周年＠転載禁止
14/03/20 00:42:41.81 xGiWiJYs0
>>105
素人丸出し
英語文法さえ正しければいいってわけじゃない
Nature用の論文は普通の科学雑誌と違って独特だから
慣れてる人間じゃないとたとえネイティブでも書けない
一般的なチェックはどこでも出すが、校正者が専門外なら
著者の意図に反する校正ばっかりになって余計ダメになるだけ

次ページ

続きを表示

1を表示