14/07/19 15:55:54.49
★道路標識英語表記に 若松７カ所 郡山国道事務所、外国人に分かりやすく
国土交通省郡山国道事務所は１５日、会津若松市町北町の４９号国道郷ノ原交差点周辺にある
道路案内標識７カ所の表記をローマ字から英語にするなど、外国人に分かりやすい表記に
部分的に改善した。１６日には郡山市の４号国道周辺の道路案内標識を修正する。
主に従来のローマ字表記から英語表記に改めた。２月初旬に会津在住の外国人から意見を求め、
３月下旬に東北ブロック標識適正化委員会県部会で決めた統一表記に合わせた。
同じ意味が重複するが、より親切だとして、通りを意味する「ｄｏｒｉ」の後に
「Ｓｔ．（ストリートの略）」を加えた。また、温泉は一般名詞として認知されているとして、
従来の「Ｓｐａ」から「Ｏｎｓｅｎ」に変えた。会津大の表記も「ＡｉｚｕＵｎｉｖ．」から
「Ｕｎｉｖ．ｏｆＡｉｚｕ」に変更した。
同事務所によると、今後も改善整備を進める。（ 2014/07/16 08:50 カテゴリー：主要 ）
URLﾘﾝｸ(www.minpo.jp)
外国人に分かりやすいように英語表記に改善された道路案内標識
URLﾘﾝｸ(www.minpo.jp)