14/06/15 04:42:34.36
>>686 自己レス
改めて書き起こされた文をみると、
肝心な部分はほとんどAustin Smithにしゃべらせてるんだね
Natureの編集部もあまりオボカタのしゃべりを採用していない
あと、研究について話すときは、主語に"I"を使うのは失礼
チームなんだから（特にユニットリーダーなんだから）"we"で語らないといけない
だいたいPodcast聞くとみんなweで話す
"I tried everything I could think of, for instance squeezing cells through a pipette,
starving cells and so on."
なんて前半はバカンティの仕事でしょ
これじゃObokataが全部アイディアを思いついたと言ってるのと同じになっちゃう
そういえば若山さんの取材の答えもweだった。