14/05/29 18:51:51.13
>>400
マジレスすると、世界で活躍する日本人研究者には「英語で考え、書く」というタイプは結構居る
理系の英語は論理式に近いものがあるからな、考えるのも英語の方が便利という話も聞いた
ただ、これは雲の上の話であって、普通は日本語→英語で考えると思う
>STAP（刺激惹起性多能性獲得）はreal phenomenon
>⇒STAPと思われた何らかの現象は実在した
>⇒実験は行われていたが、データの整理や解釈を誤った
>⇒論文作成時に不正はあったかもしれないが実験や指導に不正はない
>という言い逃れのためのようにも思えますね
これはその通りだと思う。凹も些細な人も利権も「STAP細胞そのものは捏造じゃないのよ！」と
揃って騒ぎ立てている。しかしレター論文撤回で、かなり根拠が無くなって来ているが
個人的に些細な人は英文の論文書くのは好きかもしれないが
英語そのものが好きというタイプじゃないと思う。「英語使っている俺格好良い」というタイプ
何も「僕はケビン・コスナー」は無いだろうと思った。英語ならシェークスピアとかならなかったのかw
とか思ったのは、自分も含めて多数w