14/04/10 02:43:18.53
[STAP細胞] 専門家による若山教授へのロングインタビュー(2/27)全訳
URLﾘﾝｸ(tokyocicada.blog.fc2.com)
Dr.Knoepflerのブログで、STAP細胞に関して若山教授に
ロングインタビューを行っていた。
テルはキメリズムに関して記述し、Nature letterとして発表された
STAP幹細胞の論文の責任著者だが、Nature articleとして発表され、
STAP幹細胞の作製に関して記述したもう一方の論文では責任著者ではない。
１．バカンティ研究室と若山研究室の間におけるSTAP幹細胞の共同研究はどのようにして始まったのですか？
なぜ彼らと協力することを決心したのですか？この研究の始まりについてもっと詳しく教えて下さい。
テル：小島博士（バカンティ研究室）が私にe-mailで連絡してきて、キメラの作製を手伝ってくれとお願いしてきました。
その時点では、そのプロジェクトは到底不可能に見えました。だから私は要請を受諾しました。私はそのような不可能な実験が好きですから。
２．バカンティ博士や小保方博士と最近話しましたか？会話はどんな感じでしたか？彼らと連絡が取れていない場合は、なぜ取れないのですか？
テル：バカンティ博士とは話してないです。
小保方博士とは話しました。しかし、日本で主に問題となっているのは再現性ではなく、
画像やバンドのミスです。現在理研と外部の調査団が問題を調べています。でも、
彼女の研究室ではSTAP細胞を作製できると彼女は言っていました。