12/07/09 23:22:17.60 ReotMoAn
>>230
DC版の解説では明確な説明はなされていません。
ですので、状況から各々が推理することになるかと思います。
逼迫した母親の頼みでカラスはリーガンと対面しますが、この時点では悪魔憑きに対して懐疑的です。
自分の母の死をリーガンが知る機会があったのか、と母親に訊ね、合理的な解釈を探っています。
教会から儀式の許可を得るため録音を始めると同時に、偽の聖水で苦しむリーガンの姿を見て
「本物の悪魔憑きではない」との判断に傾きかけます（この時父親の所在についても訊ねています）。
録音した音声を逆回転させると、「時間をくれ」「彼女を殺せ」「神父を恐れろ」「メリン」との声が
聞こえます（解説では複数の悪霊がもめているとの事）。
これらはリーガンの言葉ではないのは間違いないでしょう。
つまり、「普通では聞き取れないが、反転させると悪魔の言葉が聞こえてくる」ということになります。
カラスの信仰に対する揺らぎは序盤からずっと描かれており、リーガンの中に棲む悪魔が恐れているのは
そのカラスではなくかつて戦ったメリン神父である。
私自身スッキリと解釈できているわけではありませんが、上記の要素からぼんやり見えてくるような気は
しています。
このスレには関連する各方面に非常に詳しい方もおられるし、他の方の見方もいろいろ聞いてみたいですね。