11/11/26 20:31:17.43 oIW+4TNX
【 Ｑ & Ａ よくある質疑応答など 】
質問は多少の既出なら、その都度、返答や情報があると思います。
※ロケ地跡・撮影場所・参考写真・関連記事については、
「swalk」・「melody」で検索すれば、素晴らしいサイトがあります。
『 xxx って何？ どういう意味？』
ｘｘｘは日本語でいえばキスの音「チュッ！」を表現する為の愛情表示で、
欧米では親しい異性への手紙やカード文末に「Love xxx」等と利用される。
【 貴重な資料 OS 】 ※翻訳・提出して下さった前スレの821氏に大感謝！
「Unused Scenes from Original "Melody" Screenplay」 ～より。
※映画に無い場面や、展開が大きく異なる箇所を抜粋しました。
1. Waterloo駅。表通り。鉄橋を映し、画面がゆっくり切り替わる。
31. 学校の運動場。休み時間。(音楽あり。 "Spicks and Specks"の代わりに
"And the Sun Will Shine"が流れる)
46. 柔道クラブ。（DanielとLatimer夫人）（撮影日不明）
51. 学校での美術の授業。(Mr Fellow、Ornshaw、Latimer、O'Leary) (未使用)
58. Melodyのフラットの階段。警官が訪問。（野外、警官とPerkins夫人）
58a. 大通り。Co Opのマーケット。MelodyとPerkins氏の前妻。 （野外、未使用）
63. Melodyのフラット。Melodyが父親に話しかける。（室内、MelodyとPerkins氏）
（訳注：原本には「未使用」の表示がありませんが、書き忘れだと思われます）
63a. Melodyのフラット。警官訪問。警官達が黙って座っている。（未使用）