14/01/23 14:56:44.55 xZSJxzV7
荒らしにかまっている時点で荒らし。
ゾンビに噛まれたらゾンビ。
このスレに相応しい展開じゃあないかｗ
301:無名画座＠リバイバル上映中
14/01/23 15:38:33.80 1hFknHho
>>300
ウマイこというなｗ
302:無名画座＠リバイバル上映中
14/01/23 16:11:51.60 2wEy2PXz
デモンズ９５のＢＤ 出せ
303:無名画座＠リバイバル上映中
14/01/24 07:56:28.00 Nk8SSZRy
>>271
あれは 「このままあっさり終わっちゃうのですか、らしくないですね」
的な突っ込みをスタッフに入れられて急遽追加したとか聞いた。
だから訳わからなくて当たり前らしい。平穏無事に終わらせりゃ良いのに。
304:無名画座＠リバイバル上映中
14/01/24 18:50:48.81 NHh+CRxn
デモンズ９５と地獄の謝肉祭、見たいぞ
305:無名画座＠リバイバル上映中
14/01/30 08:55:29.52 vStc17Ma
「デモンズ９５」はルパート・エヴェレットの素晴らしい尻が拝める
「地獄の謝肉祭」は「わたしは目撃者」で誘拐される可愛らしい少女が
ケバくてスキモノそうな女に変貌してしまったのを拝める
306:無名画座＠リバイバル上映中
14/02/09 00:07:13.35 TRdNxLay
ロメロスレ蘇らせたのでちょっと宣伝します
【ナイト～えじき】ロメロゾンビ総合28【ランド～サバイバル】
ｽﾚﾘﾝｸ(cinema板)
307:無名画座＠リバイバル上映中
14/02/25 19:42:49.50 pAEeQho7
メサイア・オブ・デッド観たけどけっこう面白いな
グロリア・カッツってアメリカン・グラフィティやインディー・ジョーンズ魔宮の伝説の人だよな？
308:無名画座＠リバイバル上映中
14/02/25 20:04:28.12 5rD9bGW5
DAWN OF THE DEAD 訳すと「死者の夜明け」
かっこいい題だね。文学っぽい。
309:無名画座＠リバイバル上映中
14/02/26 01:21:43.24 ffVSl1O2
NIGHT、DAWN、DAYと来たから次はTWILIGHTかなあと思い込んでいた30年近く前
310:無名画座＠リバイバル上映中
14/02/26 07:40:27.99 IJ0aRTYD
Dawn→動詞的にみれば「死人があらわれだす」 なんてことない意味
311:無名画座＠リバイバル上映中
14/02/26 10:20:14.82 ffVSl1O2
それを動詞としてとらえるのはさすがに文法的におかしい
また、夜明け以外の意味ならばDawningもしくはThe dawnとなるはずだ
312:無名画座＠リバイバル上映中
14/02/26 12:23:20.57 LIKMgorA
DEADだからどこか詩的でもある
類似品の DAWN OF THE MUMMYとか
パチもんすぎて素敵
313:無名画座＠リバイバル上映中
14/02/26 20:48:17.68 +47lECrE
動詞ではないけれども
何かが始まる予感、みたいなイメージが湧くよね
314:無名画座＠リバイバル上映中
14/02/27 01:48:58.54 GbAZWlco
死者の曙
315:無名画座＠リバイバル上映中
14/02/28 10:56:18.34 CWDpxev4
>>313
そりゃ夜明けの意味は日本語も英語も大差ないからね
けどThe deadがくっつくから夜が明けても終わらない悪夢みたいなニュアンスになる
Dayになると、それがもはや日常化する
ということで3部作に関してはタイトルと内容はわりと一致してるんだな
316:無名画座＠リバイバル上映中
14/02/28 21:37:09.56 lvoyeRbU
わりとって何言ってんだこいつ過ぎる……
317:無名画座＠リバイバル上映中
14/03/02 06:08:02.47 4CyOgSvL
>>311 Theの付け方って難しいね
318:無名画座＠リバイバル上映中
14/03/21 02:09:28.74 p0m1hpG8
>>314
なんかこんなので笑ってしまってレイプされたような気分