14/04/05 19:56:58.07 TuYqwal50
今日、前々からねだりまくっていた自分の手術中の動画DVDが
届いたので、エンコードしてYouTubeにUPした(∩´∀`)∩
【閲覧注意：グロ動画なので、興味ある人、耐性ある人だけどうぞ】
脳神経外科 土屋直人 頚椎椎間孔拡大術 Cervical Foraminotomy
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
英訳は、医学用語以外はプロの翻訳家をやってる友達に頼んだよ。
いつかきっと、患者に負担がかからない低侵襲手術が根付く日が来る、
と信じています。あと、他のクリニック院長の説明では、神経根症の
手術はリスクが高い割に全然儲からないからやりたがる病院が少ない、
ということらしい…。
私は良心的な病院とゴッドハンドに出会えて本当にラッキーでした。