14/03/29 13:39:56.09 Hgo9kat1O
>>193
ヤンキーってのは南北戦争時代、北部の人間の蔑称なわけ。その名残がヤンキースであって
当時はジャイアンツもニューヨークにあった
んで、大日本東京野球倶楽部が分かりにくいってこともありジャイアンツから日本のジャイアンツと言われたから
ジャイアンツとヤンキースを訳して合わせたのが巨人軍だよ
14/03/29 13:39:56.09 Hgo9kat1O
>>193
ヤンキーってのは南北戦争時代、北部の人間の蔑称なわけ。その名残がヤンキースであって
当時はジャイアンツもニューヨークにあった
んで、大日本東京野球倶楽部が分かりにくいってこともありジャイアンツから日本のジャイアンツと言われたから
ジャイアンツとヤンキースを訳して合わせたのが巨人軍だよ