08/07/21 14:14:46 0
・1979年に新聞で使われた語彙を調査
土着：26.6～43.9%
中華：50.9～65.3%
外来：4.0～6.0%
混合：1.4～2.1%
・日本発の近代的辞書である言海（1889年）
中華：60%
外来：1.4%
日本語も韓国語も大体、60%前後が中国系（Sino-japanese, Sino-korean）で、
土着（native）が35%前後、外来語（土着・中国以外）が5%前後みたい
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
ベトナム語も中国起源の単語(sino-vietnamese)は60%という数値がある(外来語は不明）
URLﾘﾝｸ(www.geocities.com)
恐らく、タイ語とかクメール語はサンスクリット・パーリ語・タミル語起源が多く、中国起源は少ないだろう
sino-thai vocabularyやsino-khmer vocabularyなんて言葉すらきいたことないし