08/08/03 02:53:06 0
现代汉语中的日语“外来语”问题 王彬彬
URLﾘﾝｸ(www.zhaojun.com)
现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。
据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的。
（現代中国語における日本外来語については、その数量は驚愕に値する。
統計によると、我々が今日使用している社会人文科学養護の名詞、動詞のうち、７０％が日本から輸入したものなのだ。）
08/08/03 02:53:06 0
现代汉语中的日语“外来语”问题 王彬彬
URLﾘﾝｸ(www.zhaojun.com)
现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。
据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的。
（現代中国語における日本外来語については、その数量は驚愕に値する。
統計によると、我々が今日使用している社会人文科学養護の名詞、動詞のうち、７０％が日本から輸入したものなのだ。）