09/02/01 22:39:27 0
旅する建築家の博物見聞録 日本語とヘブライ語の類似性 2007/09/13/(木)
URLﾘﾝｸ(yaplog.jp)
神学博士の川守田英二氏の著作である「日本ヘブル詩歌の研究」の中から
代表的なものを抜粋しますと下記のようになります。
・ アー コラー コラー 秋田甚句 愉快なり、踊れ踊れ
・ ウンとドッコイドッコイショ 日畜一三六 力の限り汝粉砕せよ ヒビ人を汝粉砕せよ 生き残るヒビ甚を
・ エンヤラサ 木遣音頭 われぞエホバをたたえまつる
・ スットコ ドッコイ 高田甚句 彼勧告す、汝に 粉砕せよ 蝦夷を
・ ソーラン ソーラン節 注目せよ
・ チョイチョイ ソーラン節 警戒せよ
・ チョイトサー 三国節 反逆するものを監視せよ
・ ドッコイショ 関の五本松 汝粉砕せよ 生き残る蝦夷を
・ ハッケーヨイヨイノコッタ 金太郎 汝撃つべし やっつけろやっつけろ （以下略）
日本語の「仮名」と「ヘブライ文字」の不思議な関係
URLﾘﾝｸ(godpresencewithin.web.fc2.com)
日本語 ヘブライ語 類似
URLﾘﾝｸ(www.google.com)