07/06/20 01:34:27 0
>>9
日本語の語順はかなり不定形じゃないか？同じような語順でも助詞のちょっとした変化や前後の文章、果ては発音やニュアンスでもだいぶ内容が変わる。
かつて「ぴゅう太」という玩具に文字通りの「日本語ベーシック」があったが、日本語としては不自然極まりない構造だった。
07/06/20 01:34:27 0
>>9
日本語の語順はかなり不定形じゃないか？同じような語順でも助詞のちょっとした変化や前後の文章、果ては発音やニュアンスでもだいぶ内容が変わる。
かつて「ぴゅう太」という玩具に文字通りの「日本語ベーシック」があったが、日本語としては不自然極まりない構造だった。