07/12/24 12:28:38
>>692
まず、台湾社会では、日本より親戚関係が重要なのである。
日本だったら、仮に首相の共通の祖先が二代前のいとこが少女買春
事件で逮捕されたとしてもテレビのニュースで報道される可能性は
低いと思う。報道すればヘタすれば名誉毀損で訴えられるかもしれ
ない。
ましてや、福田首相の五代前の祖先と言えば江戸時代に成人してた
だろう。そんな遠縁の親戚の買春事件で首相の親戚が少女買春した
なんて報道されるはずがない。
そういうわけで、在日台僑でも親戚関係の用語は重要単語なのである。