07/09/15 09:44:44 0
>>35
もしよければ、そのＧＨＱの英訳のここに載せてもらえませんか？
自分はあまり勉強していないので、西部氏の本を読んで初めて知った。
しかし、貴方はそれは間違っていると教えてくれたわけです。でも英訳見てみ
だけじゃ、啓蒙するにしては信用できないな。
その原文の一部を持ってきて、こう訳してこう解釈するから、諸国は世界の
国々だと言ってもらえれば、こちらも納得できるのですが・・・
07/09/15 09:44:44 0
>>35
もしよければ、そのＧＨＱの英訳のここに載せてもらえませんか？
自分はあまり勉強していないので、西部氏の本を読んで初めて知った。
しかし、貴方はそれは間違っていると教えてくれたわけです。でも英訳見てみ
だけじゃ、啓蒙するにしては信用できないな。
その原文の一部を持ってきて、こう訳してこう解釈するから、諸国は世界の
国々だと言ってもらえれば、こちらも納得できるのですが・・・