08/06/30 14:28:08
蛸。タコは気味の悪い生物ということで世界中で知られている人類の基礎的な言語のひとつ
古日本語takoタコ
中国語shaoシャオ
中期朝鮮語munoムノ
東アジアではいずれも短い文字列と語尾がoという
頭文字が違っているうえにtakoとmunoでは関連性が乏しい
中国語ではshaoのaoがtakoのaoに対比しているかもしれない
ではシルクロードの果て、イスラエルとトルコの蛸はどうだろう
古日本語tako
古ヘブライ語tamnunタムヌン
トルコ語athapotアタポト
古ヘブライ語では最初のtaで一致する
トルコ語ではアタポトのthapoがtakoに非常に近いことがわかる
(余談でathapotはoctopusにも繋がっている)
近似値はtakoを100とすると
100 tako
70 athapot
45 tamnun
40 shao
25 muno
このくらいだろうか。地理的に遠いほど日本語と言語的に近いことが分かるのだ
ただし古ヘブライ語tamnunと中期朝鮮語munoとの関連性も否定できない