01/02/08 15:20
40ばかりよりこなたは、(松尾)根の方ぬし、河内史子のぬし、
「>67」ぬし(ひとたび)、ギコ猫のぬし(ひとたび)よりほかは、
みな我が書きはべりしものなめり。かかるわざを好みたまはむ人、
またまたもおはすべし。
君があたり見つつををらむ生駒山雲な隠しそ雨は降るとも(伊勢物語)
よそにみて帰らむ人に藤の花はひまつはれよ枝は折るとも(古今)
かかる「とも」は「カマワナイカラ」などを補ふべきにや。さ言へるふみこそ
知りはべらね。いかがおぼしめす。
まことや、河内史子ぬしは、沖縄のことばもよく知りたまふめり。いみ
じきことかな。