09/12/21 12:29:42 zl9Ew1Cy
訓読の方法の質問ですが、たとえば使毛沢東学詩書之洛陽、みたいな「やらせる動作」が複数ある文章があったとしたら、
・毛沢東をして詩書を学ばしめ、洛陽に之かしむ
と両方に「しむ」をつけるか、
・毛沢東をして詩書を学び、洛陽に之かしむ
と最後だけに「しむ」をつけるかどちらが正しいですか？
09/12/21 12:29:42 zl9Ew1Cy
訓読の方法の質問ですが、たとえば使毛沢東学詩書之洛陽、みたいな「やらせる動作」が複数ある文章があったとしたら、
・毛沢東をして詩書を学ばしめ、洛陽に之かしむ
と両方に「しむ」をつけるか、
・毛沢東をして詩書を学び、洛陽に之かしむ
と最後だけに「しむ」をつけるかどちらが正しいですか？