09/08/30 00:14:02 j4B5wfiZ
>>214
あるいは、大学生が演習で使わされるとか？
216:名無氏物語
09/08/30 02:17:08 aYbsIe0P
>>196
有朋堂文庫を、現在の研究水準で補訂するべきところだけ
直して、復刻したら、和漢のかなりの古典が
手軽にコンパクトサイズのシリーズで読めるようになるんだが・・・
217:トキ
09/08/30 03:01:40 89l2Ezrn
>>215
大学のレポートで、「エミール」岩波を指定されたけど、
筑摩の別の翻訳が手元にあり、フランス語も当時できたので、
自分の専門と、おフランスについて述べたら合格だった。
大学って、そんなもの。
トホホ
218:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
09/08/30 11:03:30 j4B5wfiZ
>>217
「エミール」は西洋古典で、岩波文庫のも日本語訳ですよね？
問題なのは日本古典で、いったい校注の限られた原文を文庫にしたところで、どういう人が買って読んでくれると思っているのか。
219:名無氏物語
09/11/08 07:29:53 wE45RZW7
今、源氏物語をなるべく原文で読むには、湖月抄と新潮日本古典集成と、どちらがいいと思いますか？
220:名無氏物語
09/11/08 15:28:32 yJdGbv8b
湖月抄って間違いが多いんじゃなかった？
221:名無氏物語
09/11/08 23:12:27 ZNgOS1rL
>>219
何故、その二択なんですか？
222:名無氏物語
09/11/08 23:23:51 VXzbuIr1
２２２ゲット・・・
223:名無氏物語
09/11/09 02:56:15 BSMul3ht
>>221
ほかにも原文を読むのに適したシリーズはありますか？
224:名無氏物語
09/11/09 13:43:20 ILPfOXnh
どっかで、影印本で全冊出版されてたよな？
225:名無氏物語
09/11/09 13:56:28 BSMul3ht
うう、崩し字は読めません。
なるべく原文でとは言いましたが、全訳では味気ないので、せめて注釈や傍注訳のあるものという意味です。
226:名無氏物語
09/11/09 14:02:04 ILPfOXnh
それなら、大学で使うテキストみたいなもので最小限の注しか付いていないのが、シリーズで出ていた筈だけど？
227:名無氏物語
09/11/09 16:17:46 8zfnajrq
ああ、岩波から出てるやつな
228:名無氏物語
09/11/09 16:23:25 ILPfOXnh
岩波じゃない筈だが。
229:名無氏物語
09/11/09 16:24:56 ILPfOXnh
文庫じゃなくて、もう少し大きいサイズだけど。
岩波よりは遥かに使いやすい。
230:名無氏物語
09/11/09 16:38:42 8zfnajrq
ふうん
231:名無氏物語
09/11/09 16:41:05 TDKDebwh
笠間とか風間とか新典社とかおうふうとかの国文系の出版社が出してるテキスト用の本のことでしょ？
232:名無氏物語
09/11/09 17:03:40 ILPfOXnh
>>231
そういう類の本です。
233:名無氏物語
09/11/09 18:24:45 8zfnajrq
岩波のにしとけよ
234:名無氏物語
09/11/09 18:40:13 TDKDebwh
岩波のは一寸ねぇ・・・
235:名無氏物語
09/11/09 18:42:13 ILPfOXnh
>>233
岩波の社員さんですか？
236:名無氏物語
09/11/10 10:08:18 qwI3UHmy
岩波のは「誤りだ」と指摘された「注」が殆ど直っていない。
というよりも、増刷しただけで、改版していないからね。
237:低反発枕
09/11/10 21:24:58 jk8PA2l1
スウェット
238:名無氏物語
09/11/12 23:13:49 MwiyMQOh
使いやすかろうが全巻揃わなければ話にならんな
239:名無氏物語
09/11/13 01:23:21 idr1rXCA
なぜ文庫なんだ・・・
いずれにせよ、岩波文庫の論語は、酷さと絶望を体験するにはナンバー１だろう。
論語を嫌いになれる可能性を最も秘めている本
明治書院の論語は古書なら２０００円くらいで手に入るんだから買っちゃえよ。
結構キレイに。神田の原書房に売ってるぞ。
240:名無氏物語
09/11/13 03:53:07 x0nEe/pr
>>239
講談社学術文庫の論語はどうかね？
241:名無氏物語
09/11/13 12:36:41 idr1rXCA
>>240
最近出版されました加地氏の「論語」は手元に置いておいていいんじゃない？
242:名無氏物語
09/11/14 14:20:57 odcHCz4b
岩波のは「誤注」が多い。
改版していないからかも知れないが、注が古い。
243:名無氏物語
09/11/14 20:49:12 0PguSyt1
例えば？
244:名無氏物語
09/11/25 02:06:04 4QkFsYhb
写字台文庫。
245:名無氏物語
09/11/25 02:07:50 4QkFsYhb
冷泉家時雨亭文庫。
246:名無氏物語
10/04/14 23:52:53 YhyRwroE
龍門文庫