09/06/06 21:14:11 msXXCgjt
少し前、講談社学術文庫の孟子（貝塚茂樹訳）を買って読んでいるのですが、
なんだか今一です。
前文ではなく、割愛部分が多くて（？）肝心な部分がなかったりするような気がします。
訳も、読んでいると孟子があまり賢人ではない人物にも思えてきたりします。
自分だけかもしれませんが・・。
というわけで、孟子を読むのにお勧めの書がありましたら、お教えください。
09/06/06 21:14:11 msXXCgjt
少し前、講談社学術文庫の孟子（貝塚茂樹訳）を買って読んでいるのですが、
なんだか今一です。
前文ではなく、割愛部分が多くて（？）肝心な部分がなかったりするような気がします。
訳も、読んでいると孟子があまり賢人ではない人物にも思えてきたりします。
自分だけかもしれませんが・・。
というわけで、孟子を読むのにお勧めの書がありましたら、お教えください。