06/05/15 10:28:28 XPTOVlt8
シェルターという看板をあげて商売している からといって、
その人が本当に ＤＶ被害者の心理 を理解している とは限りませんし、
支援弁護士 でさえ ＰＴＳＤに関する正しい理解
が無い人も存在する と聞いたことがあります。
末尾の部分否定を除いて日本語に直すと、
シェルター職員や支援弁護士も、外傷性転移に無自覚である。
末尾の部分否定は、不適切な用語が先んじるための産物である。
その部分否定を除くとスローガンの連呼であり、「本当」「理解」
を繰り返す自己洗脳の後遺症としか思えない。このようなピアカウ
ンセリングは、記憶の再構成に寄与せず、かえって有害である。