09/02/08 19:29:02 dKA8KMFx0
>>126
>マギーの日記も許の証言も、八歳の少女(夏淑琴)の証言を元に書かれたものなのに。
>それと照合して一致とか、当たり前のことではないか。
いやそういうことを言っているんではないと思うよ。
この場合、信用していいのはこの証言が当時8歳の少女からとられたもので
なんらイデオロギー的な偏向を受けていない、
捏造などの余地が入っていないもの
つまり当時聞いたままのものだってことでしょ。
東中野のお笑い誤訳と違って。
いやまあ、8歳のイデオロギストがいたっていうならいいけどさw