09/11/27 15:48:56
>>624
＞太守王[斤頁]到官、これは後ろの黄幢拜假難升米に掛かる文で六年の記事を受けたものですが、今回パス。
韓伝から順に読んだら、帯方太守不在のままになるので、新担当者名を記述しただけでしょう。
＞ 倭女王卑彌呼與狗奴國男王卑彌弓呼素不和、これは梯儁が来る以前からの状態を表しています。
＞ 遣倭載斯烏越等詣郡説相攻撃状、ここで載斯・烏越を遣わしたのは八年のことですので、１つ前の文とは別の年・時間範囲を指しています。
いや、「別の年」ではないでしょ。当然八年も含まれる。
＞ 倭女王卑彌呼がここの主語とは簡単に言えないことに注意してください。後の文から、壹與が遣わした可能性が高いのです。
では台与が、まだ文に登場していない段階での「遣倭載斯烏越等」の主語は何？
地誌である行程表記を覗き、主語が割愛されているのは「天子」だけでしょう？