09/10/23 15:44:31
>>100 >>104 >>151
あのなあ、
はっきり言うけどシナって多分漢民族のことじゃないよ。
これも一般論が都市伝説の類でインチキ考証のまかり通るパターンだな。
chinaは東洋以外で勝手に呼んでた名で
漢字文化圏の日本では無関係。まあジパングと同種。
ちなみにchina=秦はウソだから。サンスクリット語のchinは秦より遥かに前。
"支那"は江戸初期からの出現だがこの当時アルファベットなんて読もうはずもなく、
単に音韻踏んだだけ。”シン・シナ”という国際語を。まあここまでは周知。
でこれは清朝の清と近い語だから浸透してったわけ。
もちろんqingとchinの違いはあるが。
ホンタイジが国号を付ける時に、既に南蛮人が来航してるから
近い語感を選んだ可能性がある。
中華思想を受ける日本は、異民族王朝を避ける傾向がある。
だから国学で大陸否定をして「清い」の清も使わず「支那」という語を生み出した。
だからこれ漢族否定じゃなくて女真満州否定の言葉だよ多分。
長崎が反清明人の亡命先であったことを考えるべき。