08/06/01 19:13:25
愛知県民 ◆/aQLbFNNDUによるネタ振り。
史書による「鬼道」についての違いについて。
＞985 名前： 愛知県民 ◆/aQLbFNNDU [sage] 投稿日： 2008/06/01(日) 14:14:17
＞>事鬼道能惑衆
＞魏志では「事鬼道、能惑衆」鬼道に事え、能く衆を惑わす。
＞後漢書では「事鬼神道、能以妖惑衆」鬼神の道に事え、能く妖を以て衆を惑わす。
＞隋書では「能以鬼道惑衆」能く鬼道を以て衆を惑わす。
＞この違い、面白いですね。
＞後漢書と隋書では、「衆を惑わす」手段が明らかに違う。
＞どんな背景があるのでしょう？
＞壹與については、結果として「國中遂定」とあるが、壹與の資質によるかどうかは分からない。