07/07/03 12:04:10
>>278
だから、昔はこの国の人間は自分の国のことを
あきつしま、あしはらのなかつくに、とか呼んでいたが
「やまと」という表現が最も一般的なものだったんだよ。
もとは、「日本」はヤマトという読みだったが、
だんだんと漢字そのものの読みである「ひのもと」とか「にほん」
いまは「にっぽん」とか言うようになったわけだ。
もともと漢字の訓読みというのは大和言葉をあてはめたものだから
日本をヤマトと読むのはべつにいまでもおかしくは無い。
07/07/03 12:04:10
>>278
だから、昔はこの国の人間は自分の国のことを
あきつしま、あしはらのなかつくに、とか呼んでいたが
「やまと」という表現が最も一般的なものだったんだよ。
もとは、「日本」はヤマトという読みだったが、
だんだんと漢字そのものの読みである「ひのもと」とか「にほん」
いまは「にっぽん」とか言うようになったわけだ。
もともと漢字の訓読みというのは大和言葉をあてはめたものだから
日本をヤマトと読むのはべつにいまでもおかしくは無い。