08/05/13 23:52:44
>>634
＞貴方、分け分からないな....。
自女王國以北～てかいてるでしょ？
「女王国」より「以北」・・・・・・
和訳を他に委ねてしまうから分からなくなるんです。
『従女王国以北』ではなく『自女王国以北』とした理由をじっくり考えてください
正しい答えを導き出すことが出来れば
貴方もきっと 次の日から『従郡至倭』なんて馬鹿げた事を言い出さなくなり
新しい道が切り開かれます。
08/05/13 23:52:44
>>634
＞貴方、分け分からないな....。
自女王國以北～てかいてるでしょ？
「女王国」より「以北」・・・・・・
和訳を他に委ねてしまうから分からなくなるんです。
『従女王国以北』ではなく『自女王国以北』とした理由をじっくり考えてください
正しい答えを導き出すことが出来れば
貴方もきっと 次の日から『従郡至倭』なんて馬鹿げた事を言い出さなくなり
新しい道が切り開かれます。