01/08/03 10:21
>>48
> そこでは、"夏"と"年"が同じ語で、「ほー、夏がきたら年が変わるんだ。」と
> 感心したことがあります。
そういうエキゾチックな言語に走らなくとも、ロシア語あたりでも
「夏」と「年」が補充法の関係にあるので十分に感心(?)できます。
> Head uut aastat! (ヘッド ウート アースタット)
人様の書いたカタカナ表記にはあまり注文はつけたくありませんが、
エストニア語の head をカナで表記するとすれば、「ヘアト」。
（ea は二重母音で d は無声子音）