01/08/03 01:53
>45
ご指摘ありがとうございます。
アラビア文字を見ながら適当にローマ字振ったもんでいいかげんこの上
ないものになってしまいまった。
>文字を持たない言語にも暦はあるのでしょうか。
>あるとすれば、どのようにして暦を記録するのでしょうか。
むか～し、コスタリカのブリブリ語とカベカール語ていうのを齧ったんですが、
（余りおいしくなかった。）
そこでは、"夏"と"年"が同じ語で、「ほー、夏がきたら年が変わるんだ。」と
感心したことがあります。
また、四季のない地域では長老が寄り集まって大体こんくらいに正月やんべ、
と言うようなところもあるそうです。
文字がなくても、植物の実のつける時期とか、動物の動きなんかで暦を言い表す
所も多いですね。確かアイヌ語でも鮭が来る時とか言う言い方なかったですかね？
昔見たチュクチ族の絵年表では、トナカイが病気で死んだ年を表すのに、ひっくり
返ったトナカイの絵が書いてありました。
有名なスー・インディアンの年表も彗星の絵や帽子の絵やらが書いてあって面白いで
すよ。
と言うわけで、今日はエストニア語
Head uut aastat! (ヘッド ウート アースタット)