07/05/15 00:57:54
カムムアン初心者です。
北部出身者同士で話をしている時、人称の前に”イー”を付けます（例えば、
父→”イーポー”、母→”イーメー”etc）が、私が個人名の前に”イー”を
付けて呼んだら不可解？不機嫌？な顔をされました。
失礼にあたるようなことを言われたのですが、理由がよく分りませんでした。
（私は、日本語の～さんにあたる”クン～”のつもりでしたが･･･）
”イー”にはどの様な意味が含まれているのかご教授お願いします。
07/05/15 00:57:54
カムムアン初心者です。
北部出身者同士で話をしている時、人称の前に”イー”を付けます（例えば、
父→”イーポー”、母→”イーメー”etc）が、私が個人名の前に”イー”を
付けて呼んだら不可解？不機嫌？な顔をされました。
失礼にあたるようなことを言われたのですが、理由がよく分りませんでした。
（私は、日本語の～さんにあたる”クン～”のつもりでしたが･･･）
”イー”にはどの様な意味が含まれているのかご教授お願いします。