00/11/18 12:56
オレも受けた。 オレは2級取ったよ。 だって在タイ9年だよ。
3:とろろ
00/11/23 08:28
>2
2級はまだ合格者いないんだけど。
今回受かったとしてもまだ2次試験終わってないし。
いずれにしろはったりやめろ、みっともない。
在タイ長いから受かるもんでもないしね、ああいう試験は。
逆に在タイ長いんだったら、タイに長くいても文盲の日本人が多い事位知ってるだろうに。
>1
過去問見たけど、確かに各級それぞれ重箱の隅つつくような問題が多いよね。
教え子曰く水野潔って嫌な奴らしいけど、問題見たら納得できた感じ。
確かに性格歪んでる気がする(笑)。
個人的な意見だけど、まだ語学検定試験として権威ないし、高い受験料払って
取ったところで、ほとんど認知されてないから意味なさそうだしね。
4:パーサータイヤーク
00/11/25 21:44
1です。パサータイペーンヤークのペーンは要りませんでした。以上自己レス。
5:モーソーウォーの学生
00/11/26 04:17
タイ語検定って日本でやっているやつですか?
私はタイ国教育省のポーホック合格後、
シーナカリンウィロート大学人文学部に
入学しました。
ポーホックだと、大体何級のレベルに当りますか?
タイでは、受けられないのですか?
6:とろろ
00/11/26 05:02
>5
タイ語検定はソーソートーの日本側団体JTECSが実施している試験です。
ポーホックとの比較ですが、恐らく四級程度かそれより少し上位に当たるのでは
ないかと思います。
但し、これは私個人の意見で、かなり偏見(笑)が入っていますので、念の為。
ポーホックについては、私はかなり胡散臭いと感じているというか、受験者で
あれば分かると思いますけど、あの試験自体非常に偏向しているというか、単
に解答パターンを暗記していれば、合格できるような類の試験ではないかと思
っています。
ちなみにタイ語検定は日本国内でしか受験できないようです。
7:モーソーウォーの学生
00/11/27 04:16
ポーホックは、科目によって、作文などは、テンプラヨークの
能力、ディクテは聞き取り能力、が問われますし
クワームカオチャイは、かなり、難しいです。
オークシアンの試験は、ピセーの発音がかなりありました。
解答パターンの暗記だけでは、ムリですね。
ただ、レベル的には、それほど高くないです。
名前が、小六ですから。
基本的な読み書き、聞く話すができる人であれば、
難しくないです。
ちなみに、この試験は、タイ人がポーホックの時に、
受ける試験を外国人向けに、アレンジしてあるものです。
だから、タイ人に、「ポーホック受かった」って言うと、
自分達の受けた試験だと思って、「ワーすごい、ゲンナ」って
言われるけど、実際には、より易しいです。
集中してやれば、初心者でも8ヶ月~1年で、合格できると
思います。中級者なら、手紙のパターン暗記で十分かもね。
8:とろろ
00/11/27 08:31
特にタイ語のように学習する上でのセオリーがあまり確立されていない
言語の場合、文法、聞き取り等各科目毎の難易度は受験者の主観による
ところが大きいのではないかと思います。
私が胡散臭い、偏向していると書いたのは、7の書き込みに「手紙のパターン
暗記で十分かもね。」とあるように、解答を暗記する類の能力試験に本来
の意味での検定能力があるとは思えないからです。
9:モーソーウォーの学生
00/11/28 02:32
「中級者なら、」手紙のパターン暗記で十分かもねということですよ。
検定されるにたえる能力がまずありき、の上での話。
それから、解答の暗記ではなく、手紙の頭語、接尾語の暗記ですよ。
どの科目も解答の暗記なんか、ないですよ。
ポーホック試験の手紙のパターン暗記については
タイの現地情報を書いた本には、どの本にも、そう載っている
ことが多いので、(多分情報の転写でしょう)
それを鵜呑みにしている人が、多いです。
受験経験者は、そんなこと言いませんよ。
能力のない人間がパターン暗記だけで、受かる試験では、ないです。
とろろさんも受験なさってみてはいかがですか。
難易度は、高くないですから。
うけたことのない試験について、しのごのいっても
しかたないと思いますよ。
タイ語のように学習する上でのセオリーがあまり確立されていない
言語の場合、とあるけど、それは、あなたの受けた学習方法が
(あるいは学校が)そうだったんであって、私はそうは、思えないですね。
それをいうなら、あらゆる国の言語において、
学習セオリーは、確立していない、いや、確立すべきでは
ないですよ。理想を言えばね。
まあ、ポーホック受かったからといって、評価されることは
あまりないことは確かですね。
この程度では、タイ語能力ありとは、いえず、読み書きできます
程度。受けて損はないけど。
SWU入学の際に、出せといわれていちおバイラップローン
出したけど、それが評価の対象になったとは思えないし。
10:とろろ
00/11/28 03:52
何だか私の書き込みで御気分を害されたようですので、その点については、お詫びさせて頂きます。
「パターン」の部分についてですが、少なくとも私が知っているタイ国内の語学学校(日系大手?含む)においては、手紙の宛先等で「パターン化」を行い、暗記するよう指導していました。
私自身某語学学校でそのセオリーのもと勉強をしてポーホックを取りました。
それがパターンの暗記ではないと言われれば、それまでですが。
ポーホック目指して一生懸命勉強されている人やあなたの気持ちに水を差すつもりはありませんので
「ポーホック=パターン」の話しについては、これ位にさせて頂ければと思います。
タイ語の学習セオリーが確立されているかについてですが、この件については、言葉が足りなかった
ようです。私は英語等の学習人口の多い言語との比較で「セオリーがあまり確立されていない」と考
えたのですが、英語等の場合、文法事項、単語等の習熟度が大体そろっているのに対して、タイ語の
場合必ずしもそうならないケースの方が多いように思えます。
これは学習のベースとなる教科書に理由を求められると思うのですが、
タイ語の教科書は、日本語で書かれていない物を含め、会話教授がほとんどであり、文法書と呼べる
書物は非常に少なく、又単語帳等の出版物も内容にかなりばらつきがあるように見受けられます。
贔屓目に見たとしても、ある程度学習書が充実しているのは、基本レベルに止まり、単語数で言えば、
2000語を越えたあたりで更なる学習に対応できる教科書はほとんど皆無となります。
こういった経緯から、学習を続ける場合、その方法は学習者(又は個別の教授者)に依存せざるを得ず、
結果習熟度にばらつきが生じる事になります。
私が「セオリーがあまり確立されていない」という発言をしたのはそういう理由からです。
セオリー確立の是非については、言及しない事にさせて頂きます。
11:モーソーウォーの学生
00/11/29 00:57
こちらこそ、早合点してしまったようで、すみません。
ただ、受験されてるなら、わかると思うけど、作文や、デイクテは、実力次第ですよね。手紙科目の配点は
100分の20点程度ですから、パターン暗記で胡散臭いというのは、おかしいと思ったのです。
ポーホックの評価は、ばらばらです。「あんな試験、丸暗記で誰でも受かる」とうそぶく人もいれば、
「いや、あれに受かればたいしたものだ」という人もいて・・・。
私はどちらも言い得てないと思います。丸暗記で受かるようないいかげんなものではないけれど、
合格したといっても、それは基本の読み書きができる程度に過ぎないのです。
私は、タイの大学で学ぶ傍ら、タイ日通訳、翻訳の仕事をしていますが、ポーホックを、通訳の実力の
目安にしている人もいて、?と思ってしまいます。これというのも、きちんとした情報が、出ていないからと思います。
ことタイに関しては、なぜかいろんなことに知ったかぶりをする人が多いです。(とろろさんがそうだということではありません)
それで、誤った情報が流布され、私ら現地在住の者は、迷惑することも多々あるので、ついとろろさんのことについて、言及するような
発言をしてしまいました。お詫びします。
タイ語学習については、私自身はタイ国の教科書(タイの子供が学ぶものと同じ)で高3まで勉強しました。外国人向けの語学学校では、
会話教授がほとんどなので、翻訳された教科書は需要がないからではないでしょうか?基本レベル以上学びたい人があまりいないので、
出版への道がないのですよ。単語帳というのは、辞書のことですか。でしたら、いいものがありますよ。価格は高いですが、私は
大御所富田竹ニ郎先生のものが好きです。いろんな逸話が挿入されていて、読み物としても楽しめます。
ともかくある程度まで学習したら、タイ語でタイ語を学ぶ方向にシフトするしかないと思います。
12:1です
00/12/04 21:43
本日無事合格通知がやってきました。受験者89名(少!)合格者68名(多!!)合格率76%って、、、。
しかしこんなマイナー検定ですから受験者のいい加減度(何となくとりあえず受ける)は低いので試験のレベルはそれほど低くないと思います。
簿記3級とか初級シスアドなんて途中退出率が異常に高いですから。
もちろん次回4級を目指すんですが、4級って2500語レベルらしいんですが結構多いような、、、。
13:jj
00/12/06 02:11
>10 とろろ様
もし中級者向け文法書(日本語でも英語でもOKです。)で良いものをご存知でしたら紹介していただけませんか? 単語数2000語程度の水準にやっと達したのですが、良い参考書が、どうしても見つかりません。
14:名無しさん@1周年
00/12/06 15:15
実用タイ語会話Ⅰ・Ⅱはやってみたの。日本語ではこれ以上のレベルは無いはず。
15:名無しさん@1周年
00/12/07 20:51
日本語の読解の教科書だったら、めこんから出ている「タイ語読解力養成講座」
がいいと思うけれど。でも、4級と3級の間くらいかな。
16:とろろ
00/12/08 00:09
>jjさん
宇戸清次著作の文法書(確か大学書林? 装丁:オレンジ色)
が結構お勧めかと思います。
会話中心の文法書が多い中で、割と「読み/書き」にも対応している
本です。
17:>16
00/12/08 12:48
「タイ語の読み書き」というようなタイトルの本でしたよね?
書きはともかく、読みは15で紹介しためこんの本がいいと思い
ます。たしか、宇戸先生の方は読解問題に答えがなかったような…。
16さんは宇戸先生の本は独習ですか?
18:とろろ
00/12/08 19:10
>17
独習ですけど、なんでですか?
僕の場合、大分後になってから宇戸先生の本、というか日本語の参考書全般
を手にしたので、参考書を使って「勉強した」というよりは、日本語との対応
を「確認した」ような感じなんです。
という訳なので、未知の事項を学習する方にとってこの本が絶対的に薦められる
かは、確信がないのが正直なところです。
15の本は、割と最近出版されたものですよね?
買ってはいませんが、一応ひととおり目は通しました。
これもいい本だと思います。
19:17
00/12/08 23:39
「確認した」という勉強法なら、とろろさんの紹介された本もいいと
思うのですが、「これから学習する」のだと、やはり練習問題の答えが
ないのはかなり致命的だと思います(私もかなり苦労しました)。思うに、
こちらの本は大学での授業などを想定した本なのではないかと感じら
れるのですが…。
「読解力養成講座」の方は(一例とは言え)答えもありますし、使われて
いる単語は全て巻末にまとめられています。一から勉強するならこちら
の方がとっつきやすいかと思います。
私の場合、ほとんどが日本語の教科書での学習なので、参考までに。
20:ダイ
01/02/07 20:37
タイ語勉強したいんだけど、どこからどう始めれば良いかわかりません。片言の英語
は学生のときに教えられてできるようになったけど文字もわかりません。良い方法は
ないのでしょうか?
21:名無しさん@1周年
01/02/09 00:22
2級だれも受かってないって 本当ですか?
3級の問題みたんですが、なかなか難しかったです。
単語知らないものが多かったし、、、
確か 4級って タイ文字なかったんですよね
タイ文字しらんで 4級から3級に写ったら絶望を感じるでしょうね
高いかねはらって4級受けるのって すごくいみないと思うんだけど
どうしてみんなうケルンかな
22:名無しさん@1周年
01/03/14 17:22
えっ、タイ文字は4級でもあるっしょ?
それとも書く方の話?
23:タイの女に嵌まる二つのタイプ
01/03/17 17:35
タイに女性遊びにくる日本人の男を見ていると大きく二つのタ
イプに分かれる。とにかく頻繁に女を変える男と、数よりも気心
の知れた女を求める男だ。
頻繁に女を変える男というのは半端ではない。例えば昼にマ
ッサージパーラーに行ったかと思うと、夜はカラオケかゴーゴー
バーで女を買い上げ、真夜中にはまた別の女を電話で呼んで
次の日まで一緒に過ごす。これを三日間くらい繰り返すのだ。
場合によってはマッサージパーラーを梯子したりもする。三日
間で十人前後の女と楽しく過ごすのである。
女を頻繁に変える男というのは言葉などあまり問題ではない
ようだ。タイ語がある程度できる筆者にとって言葉が通じない
のは大変なフラストレーションになるが、こういう男は言葉が通
じなくても何とかうまく女と時間を過ごす。いったいどんなふうに
会話をしているのかと観察すると、なんと幼児的な話し方をし
ている。「ウウン、ウン、ポム、チョープ。ウン、ウウン、チョー
プ、クン。ウンウン」といったような感じだ。一応、うるおぼえの
タイ語らしきものを話しているが、とてもまともな発音とは言えな
い。それが驚くことに女に通じるのである。会話が成立してい
るのだ。その姿は繰り返しになるが、まさに幼児と母親の会話
のようである。
24:タイの女に嵌まる二つのタイプ
01/03/17 17:36
女を頻繁に変える男は、普通の男よりも本能的に出来ている
ようだ。遺伝学に中立説というのがあるが、それによると遺伝
子が生き残るかどうかは確率の問題らしい。分母となる遺伝子
の数、種類が多いほど、生き残る確率も高くなる。すなわち男
には、できるだけ多くの女に自分の遺伝子をばらまこうという本
能があるということだ。
女を頻繁に変える男は体力的にも優れている。とにかくエネ
ルギッシュにできている。見るからに元気そうで、女にとっても
頼もしい存在だろう。風俗嬢だって商売とはいっても、できれば
素敵な男に抱かれたいはずだ。
男の本能と体力は制御できなくなれば暴力となるが、うまく手
なずければ子供のようにおとなしい。女を頻繁に変える男は、
女にとってライオンの子供のような魅力的な存在なのだろう。こ
ういう男には、仕事を抜きにプライベートで付き合ってくれる女
も少なくない。
25:タイの女に嵌まる二つのタイプ
01/03/17 17:37
同性から見ると「女はどうしてこういう浮気っぽい男を慕うの
だろう」とも思う。だが、女にも強い男の遺伝子を残したいとい
う本能があるのだろう。心という長期的な関係を望むのは子供
を生んで育てなければならないという打算があるからに過ぎな
い。商売で抱かれる女にとっては後先のことは関係がない。そ
れが短い期間であればあるほど、強くて優しい男を好むのであ
る。
一方、風俗嬢に対しても気心を求める男がいる。全く女を変
えないという訳ではないのだが、直ぐに寝る女にはあまり興味
を持たない。だからあまりマッサージパーラーにも行かない。同
じカラオケ店に行って、同じ女を指名する。だからママやチーマ
マなんかとも仲良くなる。こうしてその店の常連になり、女とも
親しくなる。しかしいくら親しくなっても、女は自分がいないとき
には他の客とも寝てしまう。親しいとはいっても、所詮、金目当
てなんだなと気落ちする。
そこで次は女を連れ出せない店にはまりこむ。「この店の女
性は絶対に客とは寝ません。寝たことが分かると店をクビにな
るんですよ」と言われると俄然はりきってしまう。とにかく金をつ
ぎ込み、なんとか落とそうとする。友人から「あの店の女は無理
だから止めといたほうがいい」と言われるとかえって火がつい
てしまう。そして自分でも「あの店の女は本当の素人だからな
かなか落ちない」と、口説くことの難しさを強調する。しかし、自
分の男としての魅力を証明したいかのように、全く諦めようとし
ない。
26:タイの女に嵌まる二つのタイプ
01/03/17 17:37
こういう「絶対に無理」という店でも、実はあきらめずに投資を
すれば、たいていの女は落ちる。それは特にやきもち焼きのボ
ーイフレンドとかヒモとかがいなければ、そんなに難しいことで
はない。例えそれが名だたる高級パブであっても、女が有名大
学の女子大生を名乗っていても、タイでは夜の女は夜の女な
のである。貧富の差が開いていて日本のように「普通」というの
が定義しにくいタイでは、「普通の女性」というのも定義しにく
い。
だが、間違いなく言えることは有名大学の女子大生やその卒
業生の大部分は夜の店では働いたりしないのである。最近は
タイでも女子大生の売春が問題になっているが、それは全体
の比率からみたらほんの僅かでしかない。そういう女性が大学
にいっているほうが、普通ではないのである。
27:タイの女に嵌まる二つのタイプ
01/03/17 17:39
「女性の連れ出しは禁止。この店の女性は普通のお嬢さんた
ちなんです」という店のうたい文句は、仕組まれたゲームのイ
ントロに過ぎない。そういう店の女を落としたことに喜んでいる
男は、それまでに巨額の資金を投資しているのである。あるい
はこれから投資しなければならないのである。その意味で「客
と寝ない」という女のほうが、簡単に寝てしまう女よりも、遙か
に男をうまく扱うことができ、打算的といえる。
このような「普通の女」を求めて彷徨う男というのは、結局、
最後に女の本心を知って気落ちしてしまう。いつまでも男と寝
ないで焦らし焦らし引きつけておけるのは、女性が男に本能的
な魅力を感じていないからなのである。それこそ付き合ってい
るのは金のためでしかない。本当に男のことが自分のタイプな
らむしろもっと簡単に寝るだろう。それも女の本能なのである。
いずれにしても、タイにくると日本人の男はタイ人女の熱烈な
歓迎を前にして自分を客観的に見ることができなくなるようだ。
「俺は女にもてる」と思い込んでしまう。男というのはそれほど
自惚れにできているものなのである。
28:名無しさん@1周年
01/04/08 03:14
次は5/20ですね。
29:語学検定ヲタク
01/05/19 15:53
休日だというのに、職場に置いてあるパソコンからのカキコ
明日、5月20日も仕事が入ってしまった。
検定試験料返して~!
30:名無しさん
01/05/27 01:13
俺は先日の検定で黒帯を認定されました。
31:名無しさん
01/05/28 10:12
俺は4級を受験した。
結果はまだだ・・・。
それにしても、合否の通知に1か月もかけるなんて・・・。
受験者数、問題量から鑑みても、
そのスピードは本場タイなみだな・・・。
32:語学検定ヲタク
01/05/28 11:48
1ヶ月は早い方と面ほゆ。
西検2ヶ月。インドネシア語検定3ヶ月(確か)。
ポルトガル語検定に至っては、昨年暮れの合否結果がこの春だった。
何の試験を受けたのか、忘れた頃に合否通知がやってくる。
33:名無しさん
01/05/28 15:59
↑ハハハ・・・ナイスはリプライ、ぐらっちぇ
34:名無しさん@1周年
01/05/29 00:51
>>33
タイ語でいえよ・・・
35:名無しさん
01/05/29 10:36
↑ここにも下衆野郎が1匹いる。
36:名無しさん
01/05/29 11:42
>34 おまえの虫ケラみたいな人生も終わりだ
37:名無しさん
01/05/30 10:26
>34まだ生きているわけじゃね~だろうな。
おまえの体には蛆が湧いているはずだ
38:名無しさん@1周年
01/06/02 23:56
age
39:FROM名無しさan
01/06/05 17:44
やだな。荒れてる。せっかくいいスレだと思って期待してたのに…。
40:名無しさん@1周年
01/07/26 14:21
41:名無しさん@1周年
01/07/26 14:59
>>31
マイペンライ。
42:あーゆたおらい
01/07/26 21:17
タイ語学習者語り合いましょう。
URLリンク(mentai.2ch.net)
タイ語検定受けました
URLリンク(mentai.2ch.net)
タイ語で就職
URLリンク(mentai.2ch.net)
タイ語ってどうやって勉強するの?
URLリンク(mentai.2ch.net)
東京のお勧めのタイ語学校
URLリンク(mentai.2ch.net)
夜のタイ語
URLリンク(mentai.2ch.net)
教えて!タイ・イサーン語
URLリンク(mentai.2ch.net)
タイ語はどうよ?
URLリンク(mentai.2ch.net)
43:語学検定ヲタク
01/08/22 14:05
今度の秋の検定は、11月11日(日)だそうです。
パンフは9月に入ってから配布するそうです。
今度こそ、ちゃんと受検するぞ~。
44:名無しさん@1周年
01/10/23 10:13
ちゃんと受験しても受かるとは限らないだろ。
45:
01/10/23 10:40
受検することに意義を感じてるのでは?
46:名無しさん@1周年
01/10/24 11:35
受験することに意義はない。By俺
47:名無し
01/11/10 23:24
48:名無しさん@1周年
02/02/15 17:58
あーゆたおらい?
49:名無しさん@1周年
02/03/07 18:50
age
50:名無しさん@1周年
02/03/07 19:26
ageても誰もいないよ。
51:名無しさん@1周年
02/03/15 11:53
age
52:nanasi
02/03/19 07:33
ぇゆぜべぞぬえ?
もとがれげしで
びとへさぱわりごみ?
よのとやわぢ
ほぐべゎゃ?
ゃぞそぐでふふほ?
むたょあか?
べわちべず。
へまさぞなざえうぁつ
はゃあわ
53:あぼーん
あぼーん
あぼーん
54:あぼーん
あぼーん
あぼーん
55:あぼーん
あぼーん
あぼーん
56:あぼーん
あぼーん
あぼーん
57:名無しさん@1周年
02/03/24 00:04
age
58:名無しさん@1周年
02/05/04 17:47
age???
59:名無しさん@1周年
02/05/07 06:56
タイ語
URLリンク(www.geocities.co.jp)
60:名無しさん@1周年
02/05/14 18:23
age
61:名無しさん@1周年
02/05/27 22:01
age
62:gg
02/06/19 21:14
スレッド立てました。よろしく
地域限定なし!タイレス・タイスナ・タイカラ
スレリンク(gurume板)
63:名無しさん@1周年
02/08/31 02:11
輝け!! 第1回
ぷーいんEntertainment Complex
泡姫クイーンコンテスト
URLリンク(www.geocities.co.jp)
64:名無しさん@1周年
02/10/02 00:37
age
65:名無しさん@1周年
02/10/22 04:59
NHKでタイ語講座を開きましょう!
NHKの語学講座でタイ語講座の開設に向け皆様からの署名を集めています!
NHKの語学講座でタイ語講座を開設してもらうようNHKに働きかけております。実現すればタイ語を
習いたくても近くに学校がない、先生がいないなどの理由でこれまで勉強するチャンスがなかった方、
遠方の方など日本全国の方にタイ語を勉強するチャンスが出来ます!
そこで多くの方の声をNHKに届けるために皆様のからの署名を集めています。
皆様の声が大きな力となる事と信じています。どうぞご協力をお願い致します。
→こちらをクリックして下さい
URLリンク(www.tls-group.com)
66:山崎渉
03/01/08 00:10
(^^)
67:名無しさん@3周年
03/03/01 11:40
タイ語検定は取得すると何かの役に立つんですか?
68:名無しさん@3周年
03/03/01 13:30
話のネタになります。
69:山崎渉
03/04/17 13:40
(^^)
70:山崎渉
03/04/20 01:53
∧_∧
( ^^ )< ぬるぽ(^^)
71:トッカター
03/04/26 18:29
嫁さんがタイ人なんたけど、誰か日本語⇔タイ語を辞書で?
訳してくれる便利なサイト知りませんか?
72:バンコクは何時かなー?
03/05/18 18:03
タイ語検定受けてきました。
5級は「エクスプレスタイ語」(白水社)の内容がそのまま反映されていたような気がする。
俺は「24時間で学ぶタイ語」(TLS出版社)を愛用しているけど。
73:山崎渉
03/05/22 02:51
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
74:名無しさん@3周年
03/05/22 02:51
山崎渉の偽者が荒らしてます
75:バンコクは何時かなー?
03/05/26 01:04
過去レス読みましたが、まだ2級は合格者はいないって本当ですか?
1級は試験すら行われていないし。。。。。
76:_
03/05/26 01:07
URLリンク(homepage.mac.com)
77:山崎渉
03/05/28 10:46
∧_∧
ピュ.ー ( ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
=〔~∪ ̄ ̄〕
= ◎―◎ 山崎渉
78:名無しさん@3周年
03/06/17 11:35
みんな、こっちのスレにも遊びに来てね。
タイの語学学校について
スレリンク(21oversea板)l50
79:名無しさん@3周年
03/07/13 13:46
バカが糞スレ立てた。
いじって遊んでやってくれ。
タ イ 語 T O E I C
スレリンク(21oversea板)l50
80:山崎 渉
03/07/15 11:35
__∧_∧_
|( ^^ )| <寝るぽ(^^)
|\⌒⌒⌒\
\ |⌒⌒⌒~| 山崎渉
~ ̄ ̄ ̄ ̄
81:あぼーん
あぼーん
あぼーん
82:名無しさん@3周年
03/07/24 18:53
【タイ】侮辱罪の邦人に猶予付き禁固刑=著書で王室の名誉傷つける
スレリンク(newsplus板)
1 :( ´`ω´)φ ★ :03/07/23 21:51 ID:???
侮辱罪の邦人に猶予付き禁固刑=著書で王室の名誉傷つける-タイ
【バンコク23日時事】バンコク刑事裁判所は23日までに、著書の中でタイ王室の
名誉を傷つけたとして侮辱罪に問われていた神奈川県出身の著述業、
高橋公志被告(69)に対し、禁固1年6月、執行猶予2年の有罪判決を言い渡した。
判決によると、高橋被告は2000年8月にマガジンハウス(本社東京)から、
主に定年退職者向けに長期滞在のノウハウなどを解説した「チェンマイ田舎暮らし」を出版。
この中にタイ王室の名誉を傷つける内容の記述があったとして、今年2月、タイ当局に逮捕された。
83:山崎 渉
03/08/02 01:12
(^^)
84:名無しさん@3周年
03/08/03 11:03
>65お前ポンパンやな?商売ごっつう上手くいっとるやろ?
85:水野・小川・ポンパン
03/08/03 19:23
age
86:tata young
03/08/18 22:00
質問させてください。
タイ語検定が2種類あるようなのですが、どちらを受けるべきだと思いますか?
JTECSタイ語検定試験 (URLリンク(www.jtecs.or.jp))
実用タイ語検定試験 (URLリンク(www.thaigokentei.com))
後者は新設の検定試験のようです。
87:^ ^
03/09/07 00:02
実用タイ語検定試験 (URLリンク(www.thaigokentei.com))の方は
サンプル問題と願書がダウンロード出来るよ。
4級をやってみたら意外と出来たし、景品も出るらしい・・・。
文部省に認定されれば、もっと難しくなるから
今のうちに受けておいたほうがいいかも!!
88:名無しさん@3周年
03/09/07 00:14
認定なんかされるワケねえっての。w
89:名無しさん@3周年
03/09/12 09:13
タイ語検定/タイ語検定試験 JTECS 社団法人 日タイ経済協力協会ホームページ
URLリンク(www.jtecs.or.jp)
★日本タイ語検定協会★タイ語検定試験★
URLリンク(www.thaigokentei.com)
90:名無しさん@3周年
03/10/08 11:25
(つ´ω`)つ90
91:あぼーん
あぼーん
あぼーん
92:名無しさん@3周年
04/05/01 02:29
俺英語が一段落したらタイ語を勉強しなおして検定受けようかな。
93:名無しさん@3周年
04/05/10 01:34
日タイ協会のM先生は生徒を口説いてHやってるって有名です。タイ語が出来るというだけでタイ語お宅の女性に尊敬されその流れでやっちゃうらしいですよ。協会の人から聞きました。
94:名無しさん@3周年
04/05/10 01:47
ポーホックや検定受かっても話せない人多数。バンコク週報でもしっかり話せる人はいませんよ。岩城雄二郎先生も発音ダメでした。タイ人とフリートークでレベルはばれる。資格にこだわる人で上手な人は見た事ないです。日々努力のみと思います。錆びさせず復習あるのみです。
95:92
04/05/13 08:33
まあ俺の場合はタイ語に関しては、資格はものさしというか目安程度にしたい
趣味感覚でやりたいと思ってるから。
96:名無しさん@3周年
04/05/13 11:19
だよな。
97:名無しさん@3周年
04/05/14 00:04
>>89上の資格のが内容は簡単。1級分ぐらい違う気がする。
98:名無しさん@3周年
04/05/14 03:03
>>89
いや、下の「実用タイ語検定」の方が簡単でしょ
同じ級で比べたら一目瞭然。
5級の設問と解答方式がローマ字とカタカナだってw
大多数の人がこのレベルだから
ある意味面白い発想だとは思うけど
このレベルで資格になるのかねぇ
99:名無しさん@3周年
04/05/14 07:51
>>98
資格の価値はないと思うが(5級)、受験者がその内、上の級まで受けようとする
きっかけを作る事にはなりそう。
100:名無しさん@3周年
04/05/14 13:49
スレリンク(gogaku板:89番)
今調べています。分かる方是非協力お願いします。
辞書で調べても乗っていないので普段から
該当言語を使ってる語学学習者に質問です。
よろしくお願いします
101:名無しさん@3周年
04/05/15 23:34
明日3級受けるんですが、難しいですね。。。
記述が30問ある時点で、あああ・・・と思いました。
略語の正式名称を問うのはさっぱりです。
とにかく読むだけならできるのに、書く力のなさを実感しました。
それにしても、6300円は高いよなぁ、とポツリ。
102:名無しさん@3周年
04/05/16 04:43
英語以外の言語だとそんなもんじゃない?検定料。
俺は確実に受かると思えるまでは受けないが。
103:
04/05/16 22:20
私は今日、5級受けてきました。受けた印象は
ヒヤリングの文章の方が 結構スピード速かった(それが普通なんで
しょうけどw)
軽い気持ちでいたので ちょっとびっくりしました。
他の問題は例の参考書をやっていれば問題ないと思いますが。
104:名無しさん@3周年
04/05/17 07:59
俺も5級から受けた方がいいかな。
105:名無しさん@3周年
04/05/17 09:14
今の5級ってアルファベットなんだ?
4年くらい前オレが受けた時はちゃんとタイ文字だったんだけどな。
106:名無しさん@3周年
04/05/17 23:05
>105
昨日の検定は5級もタイ文字ですよ。
ポンパンさんのところの試験は5級はアルファベットですけど
107:名無しさん@3周年
04/05/18 00:45
ポンパンさんがやってるの?
実用タイ語検定試験って・・・
と思いつつググってみたら本当だったw
うへぇ!しかもバンコク校開校だって!!
突っ走りますねぇ、まったくw
108:名無しさん@3周年
04/05/19 01:07
ポンパンのはじめたタイ語検定に期待したい。
前からあるやつは実用とはいいがたい。
昔の受験英語のようなつまらない試験。
ポンパンのやつが実用能力を測るものであることを期待する。
109:名無しさん@3周年
04/05/21 00:33
>>108
でもさ、考えようによっては
タイ語を学問として考えるならJTECSの検定も
いいんじゃない?
東京外国語大学のタイ語専攻教授2人がブレーンだし
ポンパンのところの推薦者の数はびっくりだけど
あまりタイ語検定に関係ないような・・・
衆議院議員とかねー
タイ人によくありがちな「利権・コネ」の見せ球みたいで
なんだかなぁ
まぁCMが上手いのはポンパンの方。
これは間違いない
110:名無しさん@3周年
04/05/21 02:45
うん、たしかに、タイ語を学問として考えるならJTECSの検定も
いのかもね。
でも、実用っていう意味のタイ語ならやっぱキャラから考えても
ポンパンの方だろうな。
111:名無しさん@3周年
04/05/21 22:56
この前バンコクで彼を発見してしまった訳だが(通算4回目)
タイ人のネェちゃんと仲良くデートしてたぞ
4回とも女と一緒だった しかも全員違う女
日本人の女もいたっけな
うらやましいかぎりだ・・・
有名人なんだから悪さしたらすぐバレるんだぞ(笑)
以後気をつけるこったな
112:名無しさん@3周年
04/05/22 00:28
>>110
キャラで検定の質が変わるんなら
ポンパンのとこは「男と女のタイ語検定試験」って
名前にするべきだろうw
113:名無しさん@3周年
04/05/22 01:52
そんなわけでポンパン理事長の実用タイ語検定試験
5月31日願書締め切りでやんす
114:ポソパソです
04/05/22 02:39
僕の授業シーンです
URLリンク(www.tls-group.com)
僕が理事長をしている検定協会です
URLリンク(www.thaigokentei.com)
僕のHPです
URLリンク(www.phongphan.com)
みんな遊びに来てね!
115:名無しさん@3周年
04/05/22 23:13
実用タイ語検定は検定料とかの納付方法がウザイ
小為替にして切手も同封でトドメは簡易書留
郵送料込みで振込み方式にしろー
めんどくさくて受ける気にならんわい
116:名無しさん@3周年
04/05/23 12:13
>>114 学校もやって出版も検定もやって
最終的には一体どうしたいのだろうか
たった一人で日本国内のタイ語教育を仕切りたいのか
そういえば前に彼の会社の本を買ったが
編集下手、デザイン紙質悪い、値段高い
よくあんなんで流通させられると思う
いまどきあんな本を出すのはある意味すごい
天下目指すならもうちょいちゃんとすべきだろ
検定に関係ない話でごめんなさい
117:名無しさん@3周年
04/05/23 15:47
>>116同感だね。タイ語検定試験についてだけど
「検定」になってないよ。JTECSもそうだけど試験
としての「作成能力レベルの低さ」に目も開けられない。
彼らが出してる出版物もそうだけどタイ語学習者には
役立たない。タイ語はマイナーな言語だから名前が知れれば
その道の「権威」っぽくなれるもの。タイ人の日本語知ってる
先生達が出すタイ語の本なんか、学習法が全くなくていい加減だもの。
スキル不足だね。Mなんか「きよぴん」なんて言っていかれてるし。
検定も出版も日本国内のタイ語教育を仕切りたいのがミエミエ。
タイ語という小さなパイで威張りたい者ばかりでウンザリ。
タイ語ができる者は日本の検定試験なんかバカらしくて気にしてないよ。
118:名無しさん@3周年
04/05/24 00:55
>>110うん、たしかに、タイ語を学問として考えるならJTECSの検定も
いのかもね。
タイ語を学問としてに超藁!! 学問の概念が分かってないノータリン。
どんなレスがつくかと期待してたが、116.117以外はアホのまるだし。
言語学としてまたは本当にタイ語を勉強してるものはJTECSの検定
なんか受けん。ボンバンのとこなんて問題外。
大学でタイ語をやってるやつらがタイ語ができんのは教授がアホか学生が能なし。
大体語学を目的に勉強なんて成り立つわけナイ。語学力をつけるためにタイ語を
やるんなら語学は自分を表現する手段だと認識すべきだ。もっと一般教養を
しっかりやりましょうね。
ある先生の辞書は間違いだらけ。そんなのも分からんのがタイ語通の顔して
いるのにも超藁!!
119:名無しさん@3周年
04/05/24 01:22
>>118
それは言い過ぎのような気がします。
120:名無しさん@3周年
04/05/24 01:54
ちょっと言い過ぎかもしれませんが>>116-118の言ってる
ことは半分は当たってると思います。
私はタイのある修士課程で勉強した者です。決して自分が
タイ語の力があるとは思ってませんが、学習法がままならない
タイ語の本などを見るとこれでいいのかと?がつきます。
また、日本のタイ語学科の学生があまりタイ語が出来ないのも
おかしいと感じます。タイ語教授法がまだしっかりしていない内に
昨今のブームに乗って本や学校そして検定が取りざたされているの
を見ると、彼らはタイ語教育を仕切りたいのかと見られますね。
ここはタイ語検定の掲示板ですので検定を励みに勉強なさっている
方を応援したいのですが、こんなことを書いてすみません。
121:名無しさん@3周年
04/05/24 02:25
そんなこと言ってたら外国語学部以外の連中はどーよ?
専攻課程ちゃんとできるかって言ったらできてないでしょ。
特に文系はそんなもんよ。
タイ語学科だけ責めちゃいけないw
まぁしかしタイ語の教授法がまだちゃんと確立されてない
今だから儲け時なんだろーね。
ところでポンパンってどんな人なの?
こんだけ書かれてると興味あるw
122:名無しさん@3周年
04/05/24 02:35
>>121そんなこと言ってたら外国語学部以外の連中はどーよ?
タイ語学科だけ責めちゃいけないw
あのう、このすれタイ語検定のことなんですけど。タイ語学科やその他関係者
が批判されるのは当然なんですが。
もしかして、君も文系?でも君の言う
>>特に文系はそんなもんよ。
に何の根拠があるの?ヒスおこしてんの?当たってるからwww
123:名無しさん@3周年
04/05/24 02:42
(゚◇゚)ノ(゚◇゚)ノ(゚◇゚)ノ(゚◇゚)ノ(゚◇゚)ノ(゚◇゚)ノ(゚◇゚)ノ(゚◇゚)ノ(゚◇゚)ノ(゚◇゚)ノ
121 あぽーん
124:名無しさん@3周年
04/05/24 03:25
プップップッ 121てタイ語学科のヤツじゃない
ポンパンってどんな人なの? て何きいてんだろ
ば○女まるだし プップップッ
125:名無しさん@3周年
04/05/24 11:12
タイ語で就職
スレリンク(gogaku板)
126:名無しさん@3周年
04/05/24 13:28
名無しさん@3周年 :04/05/10 02:17
巣鴨の日タイ協会の水野先生は自分がタイ語博士と勘違いしてるので、一般人のタイ語テキスト販売ビジネスを邪魔する様なお人です。タイ語の発音は女言葉調で人間の器はトッケー級です。二度と会いたくないです。
127:名無しさん@3周年
04/05/24 15:29
思うにタイ語検定試験は能力評価判断になっていないのでしょう。
TOEFLなどは点数によって次のステップにつながるように出来ているけど、
タイ語の検定試験にはそのような繋がりがない。2級とったらタイの大学
入学基準を満たすなんてこともない。一体何のために検定があるのかという
ジレンマにタイ語学習者は陥ってしまうのだろう。
こういったこなれていない試験はおうおうにして検定試験参加者を募りたいがため
形式が単純すぎるか、タイ語の諸先輩方(在住タイ人の先生も含めて)の威厳を曇
らせたくないために重箱のスミを突っつくような問題になるのだ。
級が上がるとタイ人のちょっと名が知れた者が試験を作るらしいけど、
それを監修できる日本人がいないらしい。日本人が受ける検定試験なのに、
これではタイ語検定への懐疑が深まるのも無理はないと思う。
このスレは検定試験の勉強法とかが出てくれば学習者にもっと有意義になる
だろうけど、検定自体がまだまだだから勉強法なんて出せないのが本音かな。
128:ワーサナー
04/05/24 16:33
きよぴん・・・
129:名無しさん@3周年
04/05/25 00:38
>>127 その通りだと思う。
タイ企業の採用基準や大学の入学基準になると
価値のある検定資格になるのだが。
もう一つの問題は、ABK(JTECS)もポンパンのとこも
タイ語教室・タイ語書籍を持っている団体が密接に絡み合ってる
ことでしょう。ポンパンのとこの協会はタイランゲージステーションって
タイ語学校・出版社と同じ住所でびっくりした。
しかも検定の問題集がその出版社から出てる。
一応NPO団体の登録してるみたいだけど実態は・・・
上手く資金や利益を回して、ちょっと意味が違うかもしれないけど
マネーロンダリングみたいなことやってるだけじゃないかな。
NPOは税金優遇されるしね。
結局、タイとかタイ語を食いものにして
品位や評判を下げているのは自分たちだってそろそろ気付け!
長文失礼!!
130:
04/05/25 12:09
あの~ 皆様、
私はタイ語を習得したくて 勉強している者なんですが、
タイ語教室にも通ってます。市販されている参考書などでも
勉強しています。タイ人の友達もいます。
そして普段は会社勤めしていて、時間がある時に勉強しているんですが、
自分のタイ語の能力を試す意味でタイ語検定を受けました。
試験が近づくといつもより勉強の量は増え、いざ試験が終わって
みると、今まではなんとなく覚えていたような事(読み書き、文法など)を
以前より自分のものに出来たという実感があります。(友達との会話
の時や、タイ語の文章を読んだ時など) ですから私は
自分を勉強に追い込む意味でも 試験は良かったと思っています。
しかし、ここのレスを読んでいるとなんだか不安になってきます。
日本でこのままタイ語を勉強していると、間違って覚えてしまうのですか?
ちゃんと勉強するにはタイに移住しなければ無理ですか?
それと、皆さんはどのようにしてちゃんとしたタイ語を
習得なさったんですか?
教えて下さい。
131:名無しさん@3周年
04/05/26 02:48
タイ語歴15年のタイ語オタク今タイ人留学生と交際中毎日勉強してますが大切なのはヒアリング命です。又話言葉、書言葉別辞書があるといいです。使い方を間違えません。興味の湧かない仏教王族用語のマスターがネックです。在タイ邦人の中にもそこまでのレベルはいませんが。
132:名無しさん@3周年
04/05/26 02:55
130さん、移住して女遊びばっかでタイ語上達しない人沢山見て来てます。10年以上住んでてもダメな人はダメ。又タイ語資格は全く役に立ちません。一級持ってても一発でバレて失笑買います。日本でも日々努力で充分タイ語のマスター出来ますよ、ご安心を!
133:名無しさん@3周年
04/05/26 03:10
タイ語能力は出来るタイ人が証明してくれますので資格は無用です。毎日話、書言葉を10個ずつでも暗記。タイ人とどんな話題(自分の知ってる事から)でも話せるようになったら仏教王族用語は少しずつ覚えましょう。又クラ~クラ~、プラ~プラ~等パターンも大切です!
134:名無しさん@3周年
04/05/26 03:19
ポンパンのスラング辞典も使ってタイ人に嫌がられる場合もあるので使用方法に注意しましょう。富田辞書以外信用のおける物はないですね。以前クン中村と交流ありましたが日タイ協会の教え子と結婚して現在タイ伊藤忠で活躍してる様です。
135:外務省所管団体=日タイ協会が虚偽報告
04/05/26 03:53
外務省所管団体=日タイ協会が虚偽報告
2002/06/11 (産経新聞朝刊)
日タイ協会が虚偽報告外務省所管団体、またずさん運営12年度収支 廃止も視野に指導 ( 6/11)
--------------------------------------------------------------------------------
外務省が管轄する「社団法人日本タイ文化協会」(吉川亨理事長)が外務省へ提出した平成十二年度の収支報告書で、実際の収入を大幅に上回る金額を記載するなど虚偽報告を行っていたことが、十日までの外務省の調べで明らかになった。
外務省は現在、鈴木宗男衆院議員が関与して問題化した「支援委員会」など関連団体の見直しを進めているが、関連団体のずさんな運営実態が新たに発覚したことで、監督官庁としての責任を問う声が強まりそうだ。
外務省によると、同協会は、日本とタイの友好親善と文化交流を目的に昭和四十四年、公益の社団法人として設立。
国際交流を目的としているため、外務省が監督官庁として所管することになった。
同協会は理事を含む個人や法人会員からの賛助金をもとに、講演会やタイ留学生との交流などを実施。
理事は計十一人で、民主党の牧義夫衆院議員、小川勝也参院議員らが名を連ねている。都内の事務所には常勤の職員はいないという。
136:外務省所管団体=日タイ協会が虚偽報告
04/05/26 03:53
虚偽報告は昨年七月に行った同省の定期検査で発覚。十二年度の収支報告書によると、事業費と管理費を含む予算額と決算額が約百三十万円と記載されていた。
だが、実際には年間収入が約二十万円しかないにもかかわらず、無料で間借りしていた都内の事務所賃貸料として、三十二万円が計上されていたことが判明。
また、日タイ交流の促進を目的としながら、同年に行った元タイ抑留者の懇親会では、設立目的でもあるタイ人との交流はなく、日本人だけで会合を開いていたことが分かった。
数年前から同様の虚偽報告を行っていたと見られ、外務省は報告書の再提出を求めるとともに、運営内容の改善指導を実施。
改善が進まない場合には廃止も念頭に見直しを進めていく構えだ。
吉川理事長は産経新聞社の取材に対し、虚偽報告の理由を「バブル崩壊後、企業の賛助金が集まらなくなったので(報告書に)色をつけた。
悪意があったわけではない」と説明。理事で民主党の牧義夫衆院議員は「理事の資金提供は義務付けられたものではない。理事会を開いて今後の運営方法の見直しを図りたい」としている。
コレか?
137:名無しさん@3周年
04/05/26 04:57
その協会の水野と言うタイ語の先生は生徒にHな事をしたり嫌いな生徒に冷たくしたりタイ語講座でやりたい放題、タイ語は俺様の領域だと言わんばかりの横暴ぶりと言う話です。そんな人が講座の責任者でよいのでしょうか?純粋に勉強したい人は敬遠してます。
138:名無しさん@3周年
04/05/26 05:37
彼の悪評はタイ語関係では有名な話。その昔、ワーサナーがタイに帰国してTVのインタビューに
答えてたけど、彼女曰く日本の生活には参ったと言ってたな。元旦那がこれではね。
英語とちがって、タイ語のようなマイナーな言語は教えるメソッドが確立されていないばかりか、
講師自身のレベルを知る尺度がないから、自分の趣味の延長で教えることが多い。
タイ語学校、カルチャースクールは当然で、大学でタイ語のカリキュラムを持っているところも
こんな程度で然りなのだが。
なにも必ずしもタイ語を教えるために、タイ語学を主専攻にしている必要はないと思う。
だが、タイ語を教えるって職にいるんだから、せめてタイ語学の研究者の積み重ねてきた先行研究
ぐらいはリファーして、表音文字と表意文字というぐらいのタームはしっておいてほしいと思う。
139:名無しさん@3周年
04/05/26 05:37
妙だな。
スレが立ってから足掛け4年間もレスがほとんど付かなかったのに、
5月1日>>92から突然レスが付くようになった。
どこかにリンクでも張られたのか。
140:名無しさん@3周年
04/05/26 06:14
張りマスタ。おしりの穴に。
>>そいつはギョウ虫検査のシールじゃねえか!
>>139たしかに妙だ。内容もこひくなっとるし。
141:名無しさん@3周年
04/05/27 00:26
138に同感、水野氏は俺はタイ語の権威だのタイ語本を出してる他の人を素人だのと罵ってるが、彼もタイ生の邦人からすれば素人。社会常識がなくマザコンだからワーサナーに振られるのです。結構幼稚な人ですよ。
142:名無しさん@3周年
04/05/27 00:33
私の経験では、吉川先生はタイ語が上手になると一緒に喜んでくれるけど、水野先生にそれはなく、生徒がタイへ住みに行く事とかが気に入らないみたいな態度を取ります。ちょっと性格が歪んでる感じを受けました。
143:名無しさん@3周年
04/05/27 01:04
バンコク週報Gダイアリー記者なんてどいつもこいつもキチンとしたタイ語は話せないし、犬巻やツカサも発音目茶目茶なのに自分では気づいてない。タイの生活に酔ってるだけのフリーライター。このスレの入って来る人達の方がレベル上じゃないか?
144:名無しさん@3周年
04/05/27 01:29
ここ最近のレスはタイ語に精通しているものが書いているのが
うかがえられるね。>>117-140まで口が悪いのもいるけど
現在のタイ語学習状況をしっかり把握しているよね。
もう名前だけのタイ語通ではダメってことなんだと思うよ。
こうなると検定や教材そして教える立場の者のメッキは
もうはげているよね。もう我々学習者が彼らによって損を
するのは終わりにしたいよね。特に>>117 >>120 >>127
>>129 >>138の意見はタイ語学習者に参考になると思う。
145:名無しさん@3周年
04/05/27 20:22
自演ウザ
146:名無しさん@3周年
04/05/27 23:37
>>145M野かな。
147:145
04/05/28 00:08
いや、部外者(非学習者)ですでの、M野などという人がどんな人かも知りません
148:名無しさん@3周年
04/05/28 00:49
タイ語検定にもM野の独断偏見が関与してるので仮にレベルの高い受講生がいたとしてもM野が気に食わないと不合格に出来るのです、私も検定の仕事に関わってるがかなり疑問も持っています。皆さん独自で能力を磨けばそれでいいと思います。
149:名無しさん@3周年
04/05/28 00:54
その独自で能力を磨くのがわからないんです。
検定に関わっているなら勉強法を教えてください。
150:名無しさん@3周年
04/05/28 01:02
実用タイ語検定を受けてみようかと思うのですが、
タイ語検定で5級レベル(4級問題は5割くらいしか解けません・・・)は、
実用タイ語検定では何級程度なのでしょうか。
両方受けた事のある方、アドバイスお願いします。
151:名無しさん@3周年
04/05/28 01:14
>147น่าสัย ホント??? (;¬_¬)アヤシイ・・・
152:92
04/05/28 01:35
>>139
俺は>>92で書き込む直前に本屋で「2003年度実用タイ語検定試験」TSL出版社
を見かけました。それで興味を持つようになったのです。
レスがつく様になったのはこの本の出版のおかげだと思う。
153:名無しさん@3周年
04/05/28 01:57
>>152
イヤ、違うと思う・・・。
154:130
04/05/28 02:01
>131・132・133様
タイ語検定はあまり良くないのは分かりました。
今私が通っているタイ語教室はこのまま行くとして、
後は自分で日々努力したいのですが、
市販されている参考書で どれを勉強すれば良いでしょうか?
ヒントを教えて頂けないでしょうか?
私は今までに参考書を買いすぎて(15冊以上はありますでも、
入門編ばかりです)中級程度に入ってきたら
どの本が良いか見当たりません。
よろしくお願い致します。
155:名無しさん@3周年
04/05/28 04:44
富田竹ニ朗辞書を買えば後は日々暗記あるのみでかなりマスター出来ます。賢いタイ人の友人は不可欠です。話言葉マスターはタイ人は簡単な言回ししかしないので難しくないです。10年経てば大体の事は話せます。最後はタイ人でも話さない王族用語を覚えるかどうかでしょう。
156:名無しさん@3周年
04/05/28 04:51
初級から中級にかけて文字は壁ですが覚えると勉強が楽しくなります。タイで本当に上手は邦人は自力で商売をしてる人達です。資格など持ってませんがタイ人が驚くほど発音がいい人もいますよ、パッポンのミズキッチン経営者なんて結構発音が上手ですね。
157:名無しさん@3周年
04/05/28 04:59
日々単語を暗記しタイ人(お水以外の)とも会話を楽しみながら勉強してくと長続きします。気が付けばナイスなってるのでは?タイ人には日本語を話させ自分はタイ語で答えるのも良い方法です。本から得た単語が会話で使うかも確かめましょう。皆さんお互い頑張りましょう!
158:名無しさん@3周年
04/05/28 05:07
例えばブロークンな飯食ったか?のギンカーオヤン?カーオマイ?とか尻軽女のペーサヤ-、トゥアヒア等タイ人が聞いて不快になるものもあります。口に出さない方がいい言葉はまともなタイ人に確認しましょう。
159:152
04/05/28 07:56
>>153
ではあなたはなぜ急にレスが多くついたと思いますか?
160:名無しさん@3周年
04/05/28 09:48
152は妄想。
161:152
04/05/28 18:11
>>160
妄想じゃねえよ、一意見だよ。
162:名無しさん@3周年
04/05/28 19:00
>レスがつく様になったのはこの本「2003年度実用タイ語検定試験」TSL出版社
の出版のおかげだと思う。
言ってることの根拠が見えない。感覚でものを言うのもオモロイけどそれを中心にそえるのはね・・・。
163:152
04/05/28 20:37
>>162
いいかげんにせえよ、お前!
個人攻撃が目的なんだろ?
>>160もてめえか?
俺の意見が間違えてると思ってもいいから個人攻撃だけはやめろ!
しつこいぞ。
164:152
04/05/28 20:37
>>162
いいかげんにせえよ、お前!
個人攻撃が目的なんだろ?
>>160もてめえか?
俺の意見が間違えてると思ってもいいから個人攻撃だけはやめろ!
しつこいぞ。
165:130
04/05/28 20:47
>155・156.157.158様
良くわかりました。有難うございます。
初級本&タイ語教室1年ちょっと通った程度の文法は
理解できたつもりですが、その先にも中級、上級の文法は
ありますでしょうか? それとも後は皆様がおっしゃる様に
語彙を増やしていき普通のタイ人の方と会話をして
慣れていくのが良いでしょうか?
私が目指しているのは、タイ人の方と会話ができて(ちゃんとした
大人のする会話)テレビを見ても理解できて、タイの音楽の歌詞も
理解したいし、新聞も読めるようになりたいです。w
(そこまで出来る様になるのは何百年かかる事やら)
166:130
04/05/28 20:48
>155・156.157.158様
良くわかりました。有難うございます。
初級本&タイ語教室1年ちょっと通った程度の文法は
理解できたつもりですが、その先にも中級、上級の文法は
ありますでしょうか? それとも後は皆様がおっしゃる様に
語彙を増やしていき普通のタイ人の方と会話をして
慣れていくのが良いでしょうか?
私が目指しているのは、タイ人の方と会話ができて(ちゃんとした
大人のする会話)テレビを見ても理解できて、タイの音楽の歌詞も
理解したいし、新聞も読めるようになりたいです。w
(そこまで出来る様になるのは何百年かかる事やら)
167:130
04/05/28 20:49
>155・156.157.158様
良くわかりました。有難うございます。
初級本&タイ語教室1年ちょっと通った程度の文法は
理解できたつもりですが、その先にも中級、上級の文法は
ありますでしょうか? それとも後は皆様がおっしゃる様に
語彙を増やしていき普通のタイ人の方と会話をして
慣れていくのが良いでしょうか?
私が目指しているのは、タイ人の方と会話ができて(ちゃんとした
大人のする会話)テレビを見ても理解できて、タイの音楽の歌詞も
理解したいし、新聞も読めるようになりたいです。w
(そこまで出来る様になるのは何百年かかる事やら)
168:130
04/05/28 20:51
>155・156.157.158様
良くわかりました。有難うございます。
初級本&タイ語教室1年ちょっと通った程度の文法は
理解できたつもりですが、その先にも中級、上級の文法は
ありますでしょうか? それとも後は皆様がおっしゃる様に
語彙を増やしていき普通のタイ人の方と会話をして
慣れていくのが良いでしょうか?
私が目指しているのは、タイ人の方と会話ができて(ちゃんとした
大人のする会話)テレビを見ても理解できて、タイの音楽の歌詞も
理解したいし、新聞も読めるようになりたいです。w
(そこまで出来る様になるのは何百年かかる事やら)
169:130
04/05/28 21:25
↑すみません
なんだか 投稿の時の状況がおかしくて
3つも入ってしまいました。申し訳ありませんでした。
170:名無しさん@3周年
04/05/28 21:35
横からちょっと失礼すます。
>152 かなり遺体やつ。(>。<*)イタイ เสก みたい。
まるっきり คนที่มีสติปัญญาเฉียบแหลม だし。
171:
04/05/29 00:26
>170
私も早くその様な文が サッサッと頭に思い浮かぶような
人間になりたいです。(辞書を引いてやっと分かりました。)(笑
172:名無しさん@3周年
04/05/29 02:54
逝っちゃったやつという意味ですか?それなら納得。
173:名無しさん@3周年
04/05/29 04:26
スクムビット29のタイ日協会の授業でタイ人先生がサームトーンやアッサニーの歌
なんて意味がないからそんな物は覚える必要ありませんって言われた事を思い出しま
した。タイ人学識者からするとそういう類のホップスは認めたくないのでしょうか?
語学勉強には歌なんて結構いい教材に思えるのですが、スナリーみたいに娼婦の事を
歌った物でも、”そんな歌手”と片付けてしまうのでしょうかねー?
174:あぼーん
あぼーん
あぼーん
175:あぼーん
あぼーん
あぼーん
176:あぼーん
あぼーん
あぼーん
177:あぼーん
あぼーん
あぼーん
178:あぼーん
あぼーん
あぼーん
179:あぼーん
あぼーん
あぼーん
180:あぼーん
あぼーん
あぼーん
181:あぼーん
あぼーん
あぼーん
182:名無しさん@3周年
04/05/29 07:18
>>152 そんなコピペしてラクしてないで>>170のタイ語の意味は?
(^▽^) アッハッハ超藁
183:あぼーん
あぼーん
あぼーん
184:あぼーん
あぼーん
あぼーん
185:あぼーん
あぼーん
あぼーん
186:あぼーん
あぼーん
あぼーん
187:あぼーん
あぼーん
あぼーん
188:名無しさん@3周年
04/05/29 07:37
MR.>>152よ。それで>>170のタイ語の意味は?
189:名無しさん@3周年
04/05/29 07:40
>>152よ。>>186-187投稿に失敗したのか?ちゃんとレス貼れ!
190:名無しさん@3周年
04/05/29 07:45
ぼくう~、6月に結婚しますゥ。
191:名無しさん@3周年
04/05/29 07:52
>>189
空白投稿の仕方を知らない馬鹿があおるな!
それにお前の性格極悪だな!
192:名無しさん@3周年
04/05/29 07:56
>>189
なんであれ位の事であそこまで煽るのがが理解できない。
別に俺はあの意見が絶対正しいと言い張っているわけでもないのに。
てめえどういう神経してるんだよ。
193:名無しさん@3周年
04/05/29 07:57
改めてわかったよ。
タイ関連スレには基地外が多い事を。
194:名無しさん@3周年
04/05/29 08:06
>>191-193 藁。。。 釣られてるよ、このひと>152
>189さん ナイスプレイ!!
_、_
( ,_ノ` ) n
 ̄ \ ( E) グッジョブ!!
フ /ヽ ヽ_//
195:名無しさん@3周年
04/05/29 08:35
>>194
うるせえタコ!
196:あぼーん
あぼーん
あぼーん
197:あぼーん
あぼーん
あぼーん
198:名無しさん@3周年
04/05/29 08:42
>193改めてわかったよ。タイ関連スレには基地外が多い事を。
いや、単に>152?一人だけが基地外かと思う。
なんか勝手にわめいてるし。切れまくってる荒らしだな。w
199:名無しさん@3周年
04/05/29 08:49
170 :名無しさん@3周年 :04/05/28 21:35
横からちょっと失礼すます。
>152 かなり遺体やつ。(>。<*)イタイ เสก みたい。
まるっきり คนที่มีสติปัญญาเฉียบแหลม だし。
152さん。このタイ語の意味はなんでしゅか?
200:名無しさん@3周年
04/05/29 08:52
>>199
知らねえよ。
それになんで答える義務が俺にあるんだよ?
201:名無しさん@3周年
04/05/29 08:53
>>198
原因を作ったのはてめえらだろう。
202:M野だ。文句あっか。
04/05/29 09:45
>>152よ。もうやめろ。気が済んだだろう。
どう見てもオマイが原因そのもの。
タイのことわざにもあるぞ。
โง่จนตาย โง่ไม่มีที่สิ้นสุด
「あぽ~んはCななきゃ治らない。」
逝ってるオマイにはぴったりの言葉だ。
「2003年度実用タイ語検定試験」TSL出版社を使って
タイ語の勉強がんばっちくれ。ただ、タイ語が出来るようになる
まで2千年以上オマイはかかるじゃろが。
アドバイスだが・・・タイ語の勉強より「風邪引くことを心がけよ」
あぽ~んは風邪引かないというからなw
203:名無しさん@3周年
04/05/29 10:17
>>198
同感。
このスレすごく回転してると思ってみたら
そいつひとりで空回りしてたのね。
お笑いスレになっちゃたね。
204:タイ
04/05/29 12:01
タイ語はドイツでも通じますか
205:名無しさん@3周年
04/05/29 14:06
異常だったね152。 AA貼り付けまくって
ああコワッ。アカデミック板始まって以来のホロコースト。
206:名無しさん@3周年
04/05/29 17:54
152=ホロコースト ぴったりだ藁
207:
04/05/29 20:37
タイ語検定の話なんですが、
16日にあった検定の結果はいつごろ出るのでしょうか?
208:名無しさん@3周年
04/05/30 01:39
URLリンク(www.jtecs.or.jp)では
※5級、4級は試験後1ヶ月以内に、3級、2級は14日以内に受験者全員に郵便で結果を通知します。
合格者には合格証書を交付します。
ところで検定外の話でズマソだが、逝っちゃってる>>152君だが、ホロコーストというよりここはタイ語発音の
「ヤーバー」と名付けた方がぴったりな気がする、自分としては。
209:
04/05/30 02:14
>208
有り難うござます。HPを見れば一発でしたね(笑
スミマセンでした。
検定に関してはいろんな意見が出ましたが、
私はタイ語を勉強していくにあたって、どんな事でも
良いのでタイ語に関わっていたいと思います。
そして、出来るだけタイ語に接する機会を多く持ちたいです。
今はどれが本物か贋物か分からないのでまだお尻の
青いうちは何でもチャレンジします。
どうしてか分かりませんが
タイ語の勉強が楽しくてしょうがないのです。
210:名無しさん@3周年
04/05/30 02:23
がんばってくださいね。
211:あぼーん
あぼーん
あぼーん
212:名無しさん@3周年
04/05/30 18:15
現在、プロ串制限されておりタイからの書き込みは出来なくなっております。
>>152は在タイ者のようだ。タイ語学校に通ってないタイ語学習者のようだ。(藁
213:
04/06/02 01:53
昨日で試験の申し込み終了しましたね。あそこの試験の
規模(受ける人数)はどのくらいなんでしょうか?
比較的新しい試験だから過去問も少ないので
受ける人はどうしてるのでしょうかね?
24時間で学ぶタイ語 で勉強するんでしょうか?
それとも何か教材があるんでしょうか
受ける人頑張って下さい。
214:パーミーのライブ楽しみ
04/06/05 01:04
jtecsの結果がまだ来ないよーー
忘れられしまったりして(泣
215:パーミーのライブ楽しみ
04/06/05 01:06
↑忘れられてしまったり
日本語も出来ない様じゃ 落ちてるな (泣
216:& ◆Mnz9416Xhk
04/06/05 01:39
ทำไมนะ ๆ
217:名無しさん@3周年
04/06/10 16:36
โง่ๆควายๆหมดเลยว่ะ
218:名無しさん@3周年
04/06/15 22:21
ガイヤーンくいてー
219:名無しさん@3周年
04/06/24 16:36
เป็นโรคเอดส์ ทำอย่างไรดี
220:名無しさん@3周年
04/07/14 22:00
シアジャイドゥアイ
221:名無しさん@3周年
04/09/04 23:35
>>219
強く生きましょう。頑張って!
222:あぼーん
あぼーん
あぼーん
223:名無しさん@3周年
04/09/11 21:24:13
ポンパンさんは何人も口説いてたから、それじゃ誰だか判らないよ。
224:あぼーん
あぼーん
あぼーん
225:名無しさん@3周年
04/09/12 23:45:15
ポンパンかー。タイ大使館員に総スカンされてたな。あんな下劣な本だすから悪いん
だよな。今でも評判悪いんだよな。
226:あぼーん
あぼーん
あぼーん
227:名無しさん@3周年
04/09/13 04:42:26
日本人学校の某教諭が、ポーホックにどうしても合格する必要があったのですが、実
家の不幸とか野暮用が重なり充分に勉強できず、ポーホックの試験の2ヶ月前にタイ
文部省へ働きかけを行ない(学校関連のコネ)、裏金5千バーツで合格資格を買いま
した。ちなみに試験はダメで合格発表の場では不合格だったのですが、数日後に合格
証書を取りに行きました。教育関係者や国連等の仕事の方々には特権としてのコネが
存在します。しかし5千バーツは安い買い物です。真面目に受験している人にしたら
嫌な話ですが、これもタイのお国柄なのでしょう。
228:名無しさん@3周年
04/09/13 17:17:04
まあポーホック合格してもタイ語話せない人たくさんいるしね。
試験もまじめに勉強しないと合格しないが、
要はどれだけ問題のパターンを反復して暗記するかだし。
229:名無しさん@3周年
04/09/21 02:31:03
ここ数年はそう簡単じゃないらしい。
金で解決するなら10倍でも出すところだけど。。。
230:名無しさん@3周年
04/09/21 03:03:26
>>222
>>223
>>224
>>225
>>226
これ以上兄の悪口を言うのは止めてください
ポンサック
231:あぼーん
あぼーん
あぼーん
232:タクシン
04/09/29 01:33:44
>>231
お前はこっちに来てまでこんなこと書いとるのか・・・
アホだな、本当に。
妬んでるのはお前じゃないかw
匿名掲示板でイキがってんじゃねーよ。
ネタがかぶってるぞ一連のカキコ
全部お前だろ?
と本人ではないがマジレスしてみた。
233:福岡県在住
04/09/29 22:54:57
>>217みんな牛の脳みそ並だぜ!!
>>219エイズってどうやって疾患するの?
219は分かったけど217は意味分からなかったので嫁(ハチャイ出身)に教えてもらいました。
タイ語はやはり難しいね。所詮は1年半(独学)の語学力。
タイ語試験おもしろそうだな。福岡でやるなら速攻受けたいけど。
ちなみに参考書はポンパン・レプナグ著『5日間ですぐに使えるタイ語』w
嫁曰く俺のタイ語レベルは4~5歳程度。
嫁の日本語レベルは2~3歳程度だからまだマシかな?
234:名無しさん@3周年
04/09/30 03:59:42
そんなあなたにこれを。URLリンク(www.diaryinbangkok.com)
現在、2ちゃんねるおよびタイの日本人社会の間で話題のケイイチさんが書いた
問題作。
これが物議を醸し後にタイ語でこのような言訳をした。
URLリンク(www.diaryinbangkok.com)
奥様に読んでもらってください。
235:あぼーん
あぼーん
あぼーん
236:あぼーん
あぼーん
あぼーん
237:あぼーん
あぼーん
あぼーん
238:あぼーん
あぼーん
あぼーん
239:鬼検索 ◆ONIoniKkao
04/10/02 17:01:16
外国語[重要削除]
スレリンク(saku2ch板:34-番)
★NPO法人 日本タイ語検定協会
URLリンク(www.thaigokentei.com)
240:”削除”依頼板載転人@黒戌
04/10/02 17:04:28
法人依頼向きかな?
34 :事務局・早坂 :04/10/02 16:58 HOST:p1067-ipbf702marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp
対象区分:[個人・二類]削除条件限定
削除対象アドレス:
スレリンク(gogaku板:222番)
スレリンク(gogaku板:224番)
スレリンク(gogaku板:226番)
スレリンク(gogaku板:231番)
スレリンク(gogaku板:235番)
スレリンク(gogaku板:236番)
スレリンク(gogaku板:237番)
スレリンク(gogaku板:238番)
削除理由・詳細・その他:
お世話になります。
当協会理事長個人への誹謗中傷、
スレッドの趣旨に反する書き込みのため、
削除をお願いいたします。
241:名無しさん@3周年
04/10/03 10:24:38
1 名前:早坂・事務局[nihon@thaigokentei.com] 投稿日:04/10/03 00:44 HOST:ej84.ade2.point.ne.jp<8080><3128><8000><1080>
対象区分:[法人/団体]管理人裁定待ち
削除対象アドレス:
スレリンク(gogaku板:222番)
スレリンク(gogaku板:224番)
スレリンク(gogaku板:226番)
スレリンク(gogaku板:231番)
スレリンク(gogaku板:235番)
スレリンク(gogaku板:236番)
スレリンク(gogaku板:237番)
スレリンク(gogaku板:238番)
削除理由・詳細・その他:
法人・団体扱いということで失礼いたしました。
改めて、当協会役員(特定個人)への誹謗中傷、
スレッドの趣旨に反する書き込みのため、
削除をお願いいたします。
2 名前:ひろゆき@どうやら管理人 ★[] 投稿日:04/10/03 10:18:55 ID:???
事実関係はどうなんですか?
242:名無しさん@3周年
04/10/03 12:27:05
この検定受けてどうするつもりでっか?
243:名無しさん@3周年
04/10/03 21:48:14
タイの語学検定同士の中傷合戦やめれ。
そんなことするよりも、いい本作っておくれ。
244:移動チェッカ ◆ezkS9a7eck
04/10/06 01:53:17
削除要請板から派遣されてきました削除戦艦です。
以下のスレの削除要請に対して反論・異論のある方は10月13日までに
以下の削除要請スレまでお越しください。
特定非営利活動法人日本タイ語検定協会
スレリンク(saku2ch板)
245:名無しさん@3周年
04/10/16 02:41:40
ヤフオクに「タイ日大辞典」が出てるが...どうなんだろ?買い?ダメ?
246:福岡県在住
04/10/17 11:58:07
>>234
有難うございます。
ケイイチ氏のようなタイ語マスター目指してがんばりますよ(  ̄ー ̄)
247:名無しさん@3周年
04/10/18 00:36:44
ポンパン氏の学校で勉強しようかと思ってたんだが、どうも彼は評判がよろしくない。
今でも美人留学生を探しては口説いたりしてるって在日タイ人から情報が入って来る。
そんな不真面目な人が先生じゃ、ちょっと通う気がしなくなる。やはり日タイ協会か、
三鷹の方の学校が正統派の様な気がするが、如何なものか?高田馬場の吉川先生の所
はどうだろうか?誰か知ってたら教えて下さい。
248:名無しさん@3周年
04/10/18 19:12:50
>>247
ボンパンのTLSも吉川のタイクラブもやめなさい。
日本にはまともなタイ語学校はありません。
249:名無しさん@3周年
04/10/18 22:37:40
吉川先生はポンパン氏よりはずっとまともな人間と理解しますが、それは間違えなの
でしょうか?日本に無いとすると、日本以外ならどこがいいのでしょうか?それはどこ
ですか?
250:トンチャイ
04/10/19 00:41:28
>>249
どの程度の勉強をやりたいのですか?
本道は東外大か大阪外大のタイ語学科に入学することです。
これで一目もニ目も置かれます。3年生になったらタイの大学に
正規留学しましょう。これで博が付きます。ですがこの時点では
そんなに実力はありません。発音も読みもまだまだです。ですが
日本、タイの大学サイドはあなたを立派な学生と見てくれます。
こうなったらしめたもの。卒業と同時にチュラかタマサート大に修士
留学するのです。ただしケイイチ氏のように東南アジア研究科などと
言う外国人向けの英語で授業をやっている学部にいっても誰も認めません。
最近はそのようなタイ国立大学を卒業したステイタスを欲しがる勘違いした者が
多く、そういった者向けにチュラでもタマでも英語で授業を行なうコースがあります。
ですがそのようなコースを終えても日本の文部省は学歴には認定しませんし、
大学関係者の笑い者になるだけです。
修士課程を研究者としてタイ語他で論文を書いて日本の所属する大学に認められれば
あなたも私のようにタイ研究者またはタイ語堪能者となるでしょう。
251:名無しさん@3周年
04/11/07 23:09:55
受かりましたとか落ちましたって書き込み少ないですね。
私は去年秋に初めてABKと実用タイ語を受験して両方の最下級すら落ちました。(当時は実用タイ語は4級までで5級はありませんでした。)
今年5月の実用タイ語検定の4級と5級を受けましたが5級しか受かりませんでした。
実用タイ語検定5級が受かっただけでも嬉しかったですが、一応タイ文字の読み書きができると自分で思っているのにカタカナとローマ字の試験で解答はカタカナで書けとかいう変な試験にしか合格できなかったのは悔しいです。
今年の4月のABKの試験は寝坊して受けていません。
サンプルや過去問見たら簡単そうでもいざ試験受けてみると結構難しいですね。
今日、ABKタイ語検定の4級と5級を受けました。
自己採点で7割越えているので多分ABK5級は受かっていると思います。
4級はさっぱりわからなかったので自己採点するまでもなく落ちています。
私の場合、単語力はそれなりにあるのですが文法が全くだめです。
ABKの語順の2番目と4番目を選べっていうのが今でも苦手です。
4級の壁を越えるのは難しいなあ。
一応、今月28日の実用タイ語検定4級を受ける予定です。
実用タイ語検定5級とれて、ABKタイ語検定5級もとれそうだけど、5級レベルとはショックだな。
あまり努力しないで実用タイ語検定及びABKの4級受かるようにがんばります。
私のタイ語は趣味であり独学です。
252:名無しさん@3周年
04/11/07 23:13:17
>>250
そういうあなたはタイ語検定何級ですか?
253:名無しさん@3周年
04/11/08 04:11:10
私は、以前アメリカで働いていたとき、やたら日本語の上手な
アメリカ人がいました、
彼はモルモン教徒で彼等は若い時、世界中の言語を勉強するそうです。
そして宣教師として派遣されるそうですが、たいへん進んだ語学教育
を受けれるそうです。カルホルニアのモントレーの陸軍の語学学校
などのシステムを使うそうです。タイでもモルモン教の若い宣教師を
見掛けた事がありました。やはり語学教育はアメリカの方が進んでいるみたいです。
二年でネイティブ並ですヨーロッパ系だと一年位だそうです(フィンランド、ハンガリーは別)
タイ語もアメリカで学習が一番効率的みたいな感じ。
254:名無しさん@3周年
04/11/08 12:56:52
>>253
だから、君はタイ語検定何級なの?
「タイ語の総合スレッド」ってスレッドもあるよ。
昨日のABKタイ語検定の東京会場は5級も4級も30人ぐらいしか受験しにきていなかった。
5級は数えなかったが4級は受験番号から判断して32人だった。
受験する部屋もたったひとつだよ。30人ぐらいしか入れない部屋だから5級もそのぐらいしかいなかったはず。
つまり、このスレに書きたくてもタイ語検定を持っているどころか受験したことがない人ばかりでスレとして成り立たないのだろうね。
東京の他にも大阪、名古屋、バンコク、広島が試験会場だったけど、全会場、全級あわせてもわずかな人数しか受験していないんだろうね。
255:テンモ-
04/11/08 19:33:05
昨日、ABKの4級受けました。
自己採点では合格圏内なのですが?
3級程度の学習書で良いものありますか?
256:名無しさん@3周年
04/11/09 05:27:57
>>255
なんでそんなにタイ語できるの?
滞在経験でもあるのですか?
257:テンモー
04/11/09 06:32:31
>>256
滞在経験はありませんが、週1回ですが3年程学校に通っています。
258:名無しさん@3周年
04/11/09 09:58:42
おまえらレベル低すぎ。
250は2級持ってる有名なお方。
同時通訳や翻訳の専門家だよ。
モルモンはすごい。モルモンの語学コース
訓練受けたらかなりの者になる。
259:名無しさん@3周年
04/11/09 12:54:59
>>257
やっぱり学校ってすごいんですね。
もしその学校が東京都内で差し支えなければ学校の名前教えて下さい。
>>258
で、おまえは無級なわけね。
260:名無しさん@3周年
04/11/09 13:56:25
スイカさん、私は今、類別詞の海に溺れています。子音の低中高から声調まで
苦労が連いたのに、それに地方によって類別詞が違ってきます。
何か良い覚え方ありますか。
261:テンモー
04/11/09 15:48:36
>>259
神保町にある学校です。
URLは URLリンク(www.tln.co.jp)
どこの学校でも同じかとは思いますが、講師の質にバラツキがあります。
何人か講師が変わったのですが、教える側と受講者側の相性があるようですね。
262:テンモー
04/11/09 16:07:24
>>260
良い覚え方があったなら、私のほうが教えて貰いたいです。
ただ、一度に機械的に覚えようとしない方が良いみたいです。
機械的に暗記しても、咄嗟の会話の時には使えませんよね......
私は未だに、文字を読む時に声調を一瞬頭の中で考えないと浮かんできません。
263:名無しさん@3周年
04/11/10 09:50:09
外国語はタイ語に限らずそう簡単に覚えられるものではない。
かなり上達したところでタイに住まない限り意味はない。
矛盾するようだがタイに住まないとかなり上達することもあり得ない。
覚えても役に立たないことについて努力する人はまずいない。
タイへの短期の観光旅行に何回も行きたい場合は少しは覚える意味があるだろう。
ただ、総滞在期間が短いのならものすごくタイ語が上手になったところで無駄になる。
短い期間ではタイ語を使う機会もあまりないからだ。
タイ語を勉強という投資と、それによって受けられる恩恵のバランスが大切だ。
タイ語を毎日3時間、20年勉強しても、一生のタイへの総滞在期間が三週間だったらばかみたい。
だからといってタイ語を全く勉強するなと言っているわけではない。
単語を50個知っているのと知らないのとではだいぶ違うよ。
少しだけ勉強するならバンコクsukumwit soi6の日本人向けタイ語学校マリサでマンツーマンで勉強でいいんじゃない?
一日だけでも教えてくれるよ。
タイ語を勉強しにいくために英語を勉強するなんてばかみたいな話。
マリサならタイ人が日本語で書かれた日本人向けのタイ語の教科書で日本語で教えてくれるよ。
私は女の先生目当てでマリサにいったよ。
短い時間の勉強のわりにはかなり効果があったし、女の先生と二人きりで雑談とかして楽しかったよ。
タイに行ったときはその先生を指名していたよ。
勉強は勉強なんだけど飲み屋にいくような感覚で全然苦じゃなくて、なおかつ飲み屋より破格的に安い。
まあ、昔の話なんで今どんな先生がいるのか知らないけどね。
私の先生だった人は今はもう若くない。
それでも会いたいけどタイに行く金がない。
悲しいなあ。
264:名無しさん@3周年
04/11/12 11:29:35
263)のDQNは、タイ人に好きな女が出来てタイ語の勉強をして、
少し出来る様になり、女にアタックしようと思った時、全くタイ語の解らない他人に
女を持っていかれたショックで、上のコピペを貼りまくっている。
265:名無しさん@3周年
04/11/14 01:13:14
>>261
ホームページ見に行きました。
経済力がついてきたら通うことも検討してみます。
今は金がないので、金ためます。
266:名無しさん@3周年
04/11/15 03:21:11
11月28日は実用タイ語検定の試験日ですね。
みなさん受験しますか?
ぼくは4級受けます。
5級は前回楽勝で受かりました。
267:名無しさん@3周年
04/11/17 02:13:04
実用タイ語検定の受験票まだ来ない・・・
268:名無しさん@3周年
04/11/17 21:49:57
今日、実用タイ語検定の受験票来た。
269:名無しさん@3周年
04/11/18 14:21:38
สวัสดีครับ
270:名無しさん@3周年
04/11/19 20:46:17
この掲示板見ている人でタイ語検定持っている人って結局何人いるの?
271:名無しさん@3周年
04/11/20 08:26:39
ABK4級、オレもってるよ
272:名無しさん@3周年
04/11/27 19:31:27
URLリンク(www.strategy.co.jp)
。
摘発されたのは、アピシト・チャリサラポン被告(28)。
東京都新宿区で経営していた雑貨店「アジアスーパーストアー」で、
昨年8月から10月にかけ、タイ人830人から計1960回、約5億8千万円の
送金依頼を受け、タイに住む親戚が受取人の銀行口座に振り込んでいた
として、銀行法違反として起訴された。
預かり金は、タイ人の自動車部品業者が日本で買い付けをする祭に用立
てていた。古タイヤや自動車の中古部品を購入する代金を同被告が肩代
わりして日本の業者に入金。タイ人業者は輸入した部品の売上から、立て
替えてもらった金額に「利子・手数料」分を上乗せして、同被告の本国の親戚に支払っていた。
273:名無しさん@3周年
04/11/27 20:04:15
明日、実用タイ語検定の試験だな。
今回もほとんど勉強しなかったな。
三時間ぐらいしただけ。
明日までまだ時間あるから今から一時間か二時間ぐらい勉強するかな。
274:名無しさん@3周年
04/11/28 16:56:29
今日、実用タイ語検定4級受けてきたよ。
東京会場の受験者(申込者)は、受験番号から判断して4級が47人、3級が27人、2級が6人だったかな。
5級もあるが受けてないので受験者数は知らない。
275:名無しさん@3周年
04/12/03 17:58:59
11月7日に受けたABKの合格通知が来た。
4級と5級を受けたんだが両方とも不合格だったよ。
5級のほうは自己採点で70点(実際には配点しらないから70%)越えていたから合格したと思っていたが総合力6という評価で落ちていた。
よく覚えていないが75%ぐらい正解していたと思う。
5級の成績グラフでは単語力、聴解力、会話力、読解力とも合格ライン以上だった。
残りの二つの項目の文法力と作文力が合格ラインを下回っていた。
配点が問題によって違うのだろうか。
独学で偏った勉強になっているからどうも単語の順番を入れ替える問題に弱く、そこで落ちたみたいだ。
単語はけっこうたくさん知っているんだが文法をよく知らない。
文法力と作文力の項目はは5級より4級のほうが成績がよかった。
特に作文力は4級は7(満点は10)で合格ラインに入っていた。
5級の作文力は4だったというのに。
なんで5級より4級のほうが文法力と作文力が良かったかというと多分、5級のテストを終えたあと自己採点して文法の間違いに気づいたからだろう。
残念。
次回はさすがに合格したいです。
参考までに今回のデータ。
ABKタイ語検定第21回4級の受験者数 54名、合格者数28名。合格率52%
ABKタイ語検定第21回5級の受験者数 68名、合格者数32名。合格率47%
276:名無しさん@3周年
04/12/04 16:11:48
>>257
277:名無しさん@3周年
04/12/04 16:17:01
>>275
私も今日ABK4級の結果が来ました。
結果は不合格でした。
私もあなたと同じ様に自己採点では75%以上正解しています。
しかし、判定は同様に6。
問題毎に配点を明記すべきだと思うのですが、どう思われますか?
278:名無しさん@3周年
04/12/04 18:36:25
ABK4級、60分で70問解かないといけない。
厳しいよね! 特に最後のリスニングは日本語を聞いても100%正解できないのでは?
聞いた事をメモする時間もなかったよ。
279:名無しさん@3周年
04/12/05 15:39:31
>>277
4級でもそうなんですか。
合格ライン下げてくれないと問題自体はそう難しくなくても非常に難しい試験になってしまいますよね。
>>278
私も4級レベルになるとタイ文をすらすら読めないので時間が無くなって、最後のほうの問題は全部勘で書きました。
280:名無しさん@3周年
04/12/06 00:43:18
今回、なんとか4級受かりました。次回、3級に挑戦しようと思っているのですが、
3級を受けるのに適したテキストをご存知の方、いましたら教えていただけないでしょうか。
やはり「実用タイ語会話2」がいいのでしょうか。
また、3級の面接はどんな感じなのでしょうか。
4級用には「実用タイ語会話1」を3週間ほどと、過去問を2回分やりました。
281:名無しさん@3周年
04/12/11 23:37:33
実用タイ語検定4級の通知が今日きた。
落ちたので自信なくした。
282:名無しさん@3周年
04/12/14 13:52:35
あんなのただの業者テストだから落ち込まなくてもいいよ。
283:名無しさん@3周年
04/12/14 16:19:43
同感。
語学検定は野放し状態、配点が明確でない試験(ABK主催)なんて実施意義を疑うよ。
284:名無しさん@3周年
04/12/14 23:34:34
>>283
いやそっちじゃなくて実用タイ語検定(ポンパン主催)の方ね。
名目は日タイ交流と立派だけど、実態は自分達の(タイランゲージステーション)
利益の事しか考えてないし、自分のHPにタイの首相との写真を何枚も載せるなど
権威主義丸出しだし。
ABKの方も色々問題あるけど、まだタイ語検定協会よりはかなりマシ。
285:名無しさん@3周年
04/12/15 02:48:52
とりあえず、実用タイ語検定の3級受かりました。
全然勉強しないで4級、3級と受かったので
このままの勢いで、調子にのって次は2級受けます。
と思ったら、ABKなんてのもあるんですね。
知らなかった・・・。とりあえず、こちらも受けてみようかな。
286:名無しさん@3周年
05/01/26 17:11:02
ワッキーのタイ語力は何級くらいでしょうか
287:名無しさん@3周年
05/01/26 17:27:40
なに言ってんのお前?
質問すれば答えがかえってくるのが当たり前か?
バカがっ・・!
世間というものはとどのつまり、なにも肝心なことは
何ひとつ答えてはくれない。
政府の役人ども、不祥事続きの警察、銀行・・
これらが何か肝心な事を答えてくれたか? 答えちゃいないだろうが・・・!
これは企業だから、省庁だからというわけではない個人でもそうだ
大人は質問に答えはしない。それが基本だ。
その基本をはきちがえているから、こんな朽ち果てた場所に来ているのだ
厨房め・・.!
288:名無しさん@3周年
05/01/26 21:02:39
ちがうよ。
質問には答える。これが大人の態度。
289:名無しさん@3周年
05/01/28 01:11:44
URLリンク(www.strategy.co.jp)
。
摘発されたのは、アピシト・チャリサラポン被告(28)。
東京都新宿区で経営していた雑貨店「アジアスーパーストアー」で、
昨年8月から10月にかけ、タイ人830人から計1960回、約5億8千万円の
送金依頼を受け、タイに住む親戚が受取人の銀行口座に振り込んでいた
として、銀行法違反として起訴された。
預かり金は、タイ人の自動車部品業者が日本で買い付けをする祭に用立
てていた。古タイヤや自動車の中古部品を購入する代金を同被告が肩代
わりして日本の業者に入金。タイ人業者は輸入した部品の売上から、立て
替えてもらった金額に「利子・手数料」分を上乗せして、同被告の本国の親戚に支払っていた。
290:名無しさん@3周年
05/01/31 00:44:08
URLリンク(www.manager.co.th)
ID=1167の子の情報を訳してください。お願いします。
291:名無しさん@3周年
05/01/31 00:49:25
津波の行方不明者だろう。
知り合いか?
正当な理由が無いなら、手は貸せない。
292:それで
05/02/15 13:08:14
タイ語検定(5-4級受けて)て何のメリットがあるんだろう?就職とか趣味とか・・・
293:名無しさん@3周年
05/02/16 18:46:41
>>292
まあ、普通は趣味だろうね。
在タイの人なら就職も関係あるかもしれないけど。
客観的な評価がわかるから検定受ければいろいろと楽なんだよね。
タイ語を勉強していると周りからはどのくらいの実力か気になるから、タイ語に興味ない人からもどの程度の実力があるのかはしょっちゅう聞かれる。
5級落ちたとか4級受かったとか言えばそこで質問が止まるから楽なんだよ。
あいさつレベル?なんかしゃべれるの?この単語わかるの?どの程度しゃべれるの?ってうざいんだよね。
こんな感じの質問を何百回もされれば、受けてみようかと思う気になっても変じゃないだろう。
294:名無しさん@3周年
05/02/18 20:05:46
โง่จนตาย โง่ไม่มีที่สิ้นสุด
295: ↑
05/02/19 01:10:53
>>294
>โง่จนตาย โง่ไม่มีที่สิ้นสุด
あなたのことですね
296:名無しさん@3周年
05/03/20 10:46:05
?????????, ??????
297:名無しさん@3周年
05/03/23 18:54:09
>>282
298:名無しさん@3周年
皇紀2665/04/01(金) 00:54:44
タイ語スレは佛歴になっているかテスト
299:名無しさん@3周年
05/04/17 02:48:00
>>298
おもしろいけど、合って無いじゃん。
300:名無しさん@3周年
05/04/20 21:45:28
実用タイ語検定、ためしに去年受けてみたけど落ちた。
マークシートじゃないんだねぇ。英語以外の検定はそうなのかな。
英検やTOEICに比べるとアバウトな感じ。
きっと採点も手作業なんだね。まあ、人数少ないからいいんだろうけど。
301:名無しさん@3周年
05/04/21 05:00:37
>>300
何級受けたの?
中国語検定はマークシートが大部分だけど漢字の書き取りがあり、そこはマークシートではない。
マークシートでは漢字書けないからね。
ローマ字が書いてあってそのローマ字の漢字を書けという問題が一番簡単な級にもあった。
302:300
05/04/21 19:21:26
4級です。自分には難しかったです。
終わったあと、問題書のほうは回収しないで受験者にくれたらいいのに。
そのほうが復習できるのに。英検はくれるのにな・・・
中国語検定は受験者数多そうですね。さすがに手作業で採点は大変そう。
303:名無しさん@3周年
05/04/22 04:24:23
>>302
実用タイ語検定ではなくABKタイ語検定のほうは試験終了後に問題の持ち帰りができるだけでなく解答までくれる。
ただし、解答には解説はないけど。
実用タイ語検定は問題の持ち帰りはできないが後日、CD付きの過去問の書籍が発売される。
ABKのほうも過去問のプリントは買えるが(本屋では買えない)CDなどの音声データは買えない。
英検は知らないが中国語検定は問題を持ち帰れる。
中国語版TOEICのTECCは前回は問題を持ち帰れて問題CDまでくれた。
でも次回からは持ち帰りできなくなると公表している。
タイ語検定は他の外国語検定より難しいと思うよ。
60%以上正解で合格とする外国語検定が多い中、タイ語検定(ABK,実用)は70%以上正解で合格。
タイ語検定(ABK,実用)は一番簡単な級でも長文読解があるしね。
一番簡単な級には長文読解問題が無い外国語検定が多いんじゃないかな。
たとえば中国語検定やハングル検定はないね。
タイ語検定を難しくしている理由のひとつに、解説付きのまともな問題集が無いこと。
他の外国語検定のように解説付き問題集を解いて合格という技が使えない。
傾向と対策は自分で考えないといけない。
でもそれは面倒くさいから結果的に自分の実力より下の級しか受からない。
他の外国語検定は傾向と対策を考えた問題集や参考書や単語集などがあり、自分の実力より上の級に受かることができる。
304:302
05/04/24 02:39:31
そうなんですね。解答だけで、解説がないと結局理解が深まらないというか・・・
あと、やっぱり長文読解がつらいです。時間が全然足りません。
今は、5月にTOEIC受けるので英語に専念しつつ、タイ語は今から少しづつ勉強して、
秋に仕事の余裕があれば受けてみようかな?と思っています。
303さんはタイ語検定受けていますか?
ABKと実用タイ語検定で難易度はどうでしたか?
305:303
05/04/24 09:22:21
>>304
タイ語検定毎回受けています。
実用5級<ABK5級<実用4級<ABK4級の難易度だと思います。
実用5級は最初は無く、後で新設されましたが実用5級が新設されてから実用4級が難しくなったような気がします。
実用5級だけは他の級とは問題形式が全然違います。
実用5級と実用4級は問題にタイ文字を使用しているかいないかの違いで難易度は同じぐらいと公表されていますが私の場合、実用5級のほうが簡単でした。
勉強してタイ語を覚えたというより実際に話してタイ語を覚えた人にとっては実用5級のほうが実用4級より、かなり簡単に感じるでしょう。
306:名無しさん@3周年
05/04/24 19:15:35
ABKの検定受けるのなら過去問やったほうがいいよ。
出題パターンが大体読めるから。
ただ、リスニングは日頃の訓練が必要かも。
307:306
05/04/24 19:17:41
以上、4級受験の経験から。
308:304
05/04/26 20:52:51
305さん、306さん、ありがとうございます。
今からこつこつ頑張って、秋に備えようと思います。
今、気に入っている教材は、白水社 三上直光著 「タイ語の基礎」です。
309:スィン
05/04/28 11:31:54
めこん社 タイ語読解力養成講座で勉強された方は、いらっしゃいますか?
書店で他のテキスト探すけど、これが今のところ一番内容的に良いと思います。
他に良いテキストあれば教えてください。
310:名無しさん@3周年
05/04/28 20:04:00
>>309
今使っていますけど。
これ1冊こなせばかなり実力はつく思うのですが、例文がイマイチだと思います。
この例文を覚えても実際には使えないので、文法書として実用タイ語会話2と併用して使っています。
内容的には実用タイ語会話2のほうがレベルが高いと思います。
またBenjawan Poomsan Beeker 著 "Thai for ADVANCED READERS"も良書だと思います。
実用タイ語会話2と"Thai for ADVANCED READERS"はテープ(CDはまだ販売されていないようです)
と併用することをお勧めします。
311:スィン
05/04/28 21:40:03
ありがとうございます。
外国語習得には、ある程度のモノマネ的な(歌を歌うように?)要素も必要、と何かの本に書いてありました。
その点、実用タイ~は良い教材だと思います。私自身は今のところ友人の車の中でチョロット聞いただけで、さらに、その値段を聞いて少し閉口してる次第です。
でも、今度、実用タイ~買って見ます。
しかし、話は戻りますが、タイ語読解~も32課くらいからは割と踏み込んだ文法もあり、最近それらの用法の必要性も痛感してるこの頃です。
312:304
05/05/03 20:45:07
306様
ABKの過去問は一般書籍販売されていますか?
313:306
05/05/04 09:08:48
書籍では販売されていないようです。
ABKへ直接頼むと解答付きの過去問が送られてきます。
たしか、1回分が620円だったと思います。
ネットでも頼めますよ。
314:304
05/05/05 23:54:26
ありがとうございます。
早速申し込んでみます。
315:名無しさん@3周年
05/05/08 04:21:49
すみません。
どなたかこれの意味がわかる方いらっしゃいますか?
教えてください。
ไฟะ ืฟทำ
316:名無しさん@3周年
05/05/08 05:43:46
>>315
タイ語に存在しないつづりで書いてある。
何と間違えたのか検討もつかない。
317:名無しさん@3周年
05/05/08 12:54:03
どうもありがとう!
メッセを英語とタイ語と両方でやっていたので、単なる
アルファベットに替え忘れだったのかも、です。
助かりました。
318:GJOEY
05/05/08 18:20:37
チェンマイに8年間赴任し、60歳になって定年退職し、日本に帰ってきました。
私の住む埼玉・西武地域にタイ人は60人程度いるようで、日本語ボランティアや
彼らの困ってること(お金や男女関係は除いて)の助けになるように、ポーホクを
受けようとしています。教えてもらいたいのは、三点あります。1.2548年の
試験日と受験可能場所(チェンマイはないのですか?) 2.願書を日本で入手す
る方法がありますか?無ければ友人に頼んでチェンマイで入手したいのですが。
3.願書や合否はがきは日本から送ったり、あて先にしたり出来ますか?(願書に
添付するものの詳細も教えてもらえれば有難いです。
よろしくお願いします。
319:名無しさん@3周年
05/05/09 22:50:32
>>318
ポーホックを受験されるほどのタイ語力があるなら日本人に聞かずに直接タイ人に問い合わせたらいいのではないでしょうか。
国際電話やタイ人が利用するホームページや掲示板などいくらでも手段はあるでしょう。
そこまでの実力がないのなら日本国内でポーホック以外のタイ語検定を受ければいいと思います。
320:GJOEY
05/05/10 08:40:07
名無しさん
ありがとう。タイ人に調べてもらいます。
あとトムヤムさんのホームページを見つけました。
かなり参考になりました。語学力はたいしたこと
無いのですが、記憶力減退に鞭打つためにあえて
ポーホクチャレンジを家族に宣言している都合上
やらなければ男がたたないのですよ。
321:名無しさん@3周年
05/05/12 02:52:49
>>320
自分勝手な都合だけで(記憶力減衰対策、男がたたないなど)ポーホックを受験するのに
ボランティアだとか、困っているタイ人の助けになるようにとか嘘ばっかり。
自分で調べればいいものを、タイ人に調べてもらいますとは。
助けるどころか迷惑ですよ。タイ人にとって。
タイ語できないから自分で調べられないんでしょう。
受けても落ちるよ。
ABKタイ語検定5級でも受ければ?
タイ人を自分自身の偽善のために使うのは不愉快だしタイ人も喜ばないですよ。
誰も君みたいな人に助けて欲しいとかボランティアして欲しいとか思っていない。
だいたいポーホック持っていようといまいとタイ語ができれば関係ないでしょう。
自分のためにやるのに恩着せがましいよ。
322:名無しさん@3周年
05/05/12 21:46:48
↑とりあえず、おまえがまず先に氏ね
323:名無しさん@3周年
05/05/15 14:15:46
本日のABKタイ語検定の東京会場の受験者申込者数は5級23名、4級27名でした。
すごい人気です。
324:名無しさん@3周年
05/05/15 20:53:12
今日ABK東京会場で5級受けてきた。
自己採点は38/50(76%)で合格ライン7割を上回る
はずの結果だけど、自己採点75%以上の>>275と>>277の
ように”総合力6”で不合格になるかもしれない。
誰か38/50(76%)以下で5級合格した人いない?