07/01/16 22:06:53
>>301
ヒント:まずはこれだけブルガリア語
303:名無しさん@3周年
07/01/16 22:07:57
>>302
あの本で大丈夫ですかい?
304:名無しさん@3周年
07/01/16 22:45:51
限度はあれど、複数やった方が身につくって説もある。
負荷の少ない言語で弊習を試してみるかな?
英語以外で耳にする言葉と言えば…どれも影薄いなおいwww
>>294
そのうんざり感はロシア語で味わった。
オリガの歌は何度でも聴けるんだけどねぇ。
耳が慣れるまで教材よりも歌手を漁った方がいいのかな。
朝鮮語ならE博士がガチ。じょわじょわ~
305:名無しさん@3周年
07/01/16 22:58:40
YouTubeにあるライオンキングの中の曲各国語ヴァージョンは結構いいぞ。
フランス語とかロシア語とか、ブルガリア語もある。
>>304
複数やったほうがみにつく説はあるけど、混ざる説についてはどうなんでしょうね?これも個人によるんでしょうか?
306:名無しさん@3周年
07/01/16 23:23:11
>>304
弊習をかかげる方法そのものが実験段階らしいので、やる
なら人体実験に付き合うような気持ちが要求されるでしょうね。
個人的には…混ざると思いますよ。
学習方法の害でなく心理的な変化による物ですが、何か吹っ
切れてしまうんじゃないかなぁ…。知らない、忘れた、色んな
理由で語彙から単語が出てこなくなる事はあるわけでして、
知ってる言葉を引っ張ってくるようになるんじゃないでしょうか。
ただ、ピジン語になってしまう心配はそんなに要らないと考えます。
関わり具合に合った分だけ、目的の言語を母語にする人や、
書籍等に自然に調整されてしまうはずですから。
人によるというよりその言語圏との関係の大きさによると思います。
307:名無しさん@3周年
07/01/16 23:25:32
スラヴ語を2つやったら混ざりますか?
308:名無しさん@3周年
07/01/16 23:25:58
2000年12月
英語駅前Lessonスタート(Level5)→2001年5月(Level4)→2001年12月(Level3)
2002年7月
仏語MMLessonスタート(Level7B)→2002年8月(Level7A)→2002年9月(Level6)
→2002年12月(Level5)→2004年6月(Level4)
2003年7月
中語MMLessonスタート(Level7B)→2003年10月(Level7A)→2004年3月(Level6)
2005年1月
独語MMLessonスタート(Level7A)→2005年3月(Level6)→2005年8月(Level5)
→2006年9月(Level4)
2002/2003年12月
第6/7回NOVAレベルアップコンテスト受賞祝賀会参加(東京赤坂プリンスホテル)
検定試験合格
英検準2級(2001年1月)/2級(2001年6月)
仏検5級・4級(2002年11月)/3級(2003年6月)/2級(2004年7月)/準1級(未定)
中検準4級・4級(2004年3月)
独検4級(2005年6月)/3級(2005年11月)
309:名無しさん@3周年
07/01/16 23:41:31
>>307
私見ですから世間話として聞いてください。
例えば実際に使う機会があっても現地の人が不快な違和感を感じなければ
矯正されないだろうと予想します。そして言葉が混ざる場合、言語の系統が
同じものは違う物より混ざりやすく、かつ修正されにくいとも考えられます。
そういった現象は市販のテキスト上で起こっている可能性さえあるかとww
310:名無しさん@3周年
07/01/16 23:51:36
え
311:名無しさん@3周年
07/02/27 00:16:34
日本語でも、完全な2方言話者なんてそうそういないもんな。
インドでもそうらしい。ベンガル語とヒンディー語がまざるらしい。
312:名無しさん@3周年
07/06/16 04:48:24
Have you ever seen the rain?
URLリンク(ja.wikipedia.org)
313:名無しさん@3周年
07/06/16 23:34:32
インドに興味がある。ヒンディー語、サンスクリット、ウルドゥー語、パーリ語を同時並行でやりたいけど無理かな?
314:名無しさん@3周年
07/06/20 20:02:28
混ざる。
だが時間がたつと直っていく。
俺の場合は、仏蘭西語、伊太利亜語、西班牙語が混ざった。
あと中国語、韓国語が混ざった。韓国語に漢語があるから。
同時に露西亜語と独逸語もやっていたがそれらはどれとも混じらなかった。
315:名無しさん@3周年
07/06/20 20:10:29
あ、言い忘れたが
語彙が混じるのもあるが、
発音規則がまじったり、文法規則も混じったりする。
あと聞き取るほうは読むほうは、同時に学習しようがまったく問題ない。
混じって困るのは喋る方。書くほうも少しは困るかもしれないがほとんど問題なし。うっかりなんて消せばいいだけだし
316:名無しさん@3周年
07/08/02 00:40:02
>>314 露西亜語と波蘭語と勃牙利語をやったら混ざる。
混ざって新種のスラブのチャンポン言語が誕生する!w
317:名無しさん@3周年
07/08/10 07:39:45
>>315
なるほど~
318:名無しさん@3周年
07/08/10 09:06:15
会話時に、英語に他の西欧言語が混ざるのですが、どうしたら克服できますでしょうか?
混ざってしまうのは、はい、いいえ、そして、しかし、etcの単純な単語です。
何かいい方法、ありますか?マジ困ってます。
319:名無しさん@3周年
07/08/10 17:06:37
>>318 いいんでないの?それで。
かなりユニークだし。w
きっと周囲の人だって
318の個性として生暖か~く見守ってくれてると思うよ~♪
気にする必要なし!w(^O^)
320:名無しさん@3周年
07/08/31 04:00:08
何だこの長寿スレはw
321:名無しさん@3周年
07/09/06 07:06:48
勉強しなくていいんだって!
英語だけじゃなく多言語がラクチンに話せるようになるってホント?
スレリンク(gogaku板)l50
322:名無しさん@3周年
07/09/26 13:19:47
来月から
ロシア語、ドイツ語、中国語を新たに始めて
前からやっている英語、フランス語とあわせて
五言語同時学習をスタートするつもりですが…このスレみてたら、混ざりそう…( ´・ω・)
323:名無しさん@3周年
07/11/19 18:32:05
俺もドイツ語、フランス語、ハンガリー語を同時に勉強中
324:名無しさん@3周年
07/11/19 21:18:25
フランス語、ブルガリア語、ロシア語をやってます
325:名無しさん@3周年
07/11/19 21:30:53
>>322-323
その組み合わせなら混ざらない。
>>324
その組み合わせは混ざりそう
326:名無しさん@3周年
07/11/20 09:17:48
みたいですねぇ…
327:名無しさん@3周年
07/11/21 22:32:05
超マイナー言語を7つ8つ同時に勉強してる漏れが来ましたよ。
話せるのはその内3つぐらい、その他は辞書引けば大抵読める。
328:名無しさん@3周年
07/11/22 00:28:42
>>327
どの言語やってるの?
329:名無しさん@3周年
07/11/25 12:17:31
中学まで・・スウェーデン語(住んでた)
高校生まで・・英語
大学で・・ドイツ語
卒業してから・・イタリア語・オランダ語
その後、別の仕事で・・スペイン語
をやって全部一通り話せるようになった俺がきましたよ。今は現代ギリシア語とルーマニア語を趣味で勉強中。
330:名無しさん@3周年
07/11/25 16:51:15
へえー、以外にいるんだね、そういう人。同時にやるとなんていうか、新たな発見があっておもしろい。
自分はいま、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語を同時進行中。
331:名無しさん@3周年
07/11/25 22:15:27
>>330
スウェーデン語、オランダ語、ギリシャ語、ルーマニア語の他はとれがマイナー言語なんだ?
332:名無しさん@3周年
07/11/25 22:16:08
スマソ
>>329へです
333:名無しさん@3周年
07/11/25 22:30:39
1つの母国語以外の言語をマスターする前に、複数の言語を勉強するのって相乗効果あるの?
1つの外国語をマスターした後に学ぶ外国語習得速度は速いと聞いているけれど・・・
334:ю
07/11/25 23:54:33
ロシア語、韓国語、英語で、最近はギリシア語も始めたけど、
同時進行でやることはあまりなくて、やりたい時にやりたい言葉を勉強している。
335:名無しさん@3周年
07/11/26 00:00:56
>>8
お馬鹿さん、「収得」って何ですか?
恥を知りなさい。ショボいカキコから7年後のアタシのメッセージ。
336:329
07/11/26 00:02:47
>>331
すんません、マイナー言語ってどういう意味で言ってるんです?
337:名無しさん@3周年
07/11/26 06:13:20
満州語・英語・中国語・ウイグル語にくわえ、サブとしてチベット語を同時勉強中…
上記四ヵ語を勉強してはや三年たった。最初は中国への強い敵愾心からだったのだが、最近…自分がただのひきこもりだと気づいた。
338:名無しさん@3周年
07/11/26 07:51:44
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
あ~あ、やっちゃったね。
せっかく盛り上がってたスレッドなのに、あんたのレスで台無しだよ。
なんでここで、そんなレスしかできないわけ?
空気読めないの?
だから君は駄目な奴だって言われてるんだよ。
分かってるの?
それにしても、勿体無いなあ、せっかくここまで育ったスレッドなのに。
ここまででお終いかよ。
まあ、しかし、やっちゃったものは仕方がない。
これからはもうちょっとマシなレスするように心掛けろよ。
339:名無しさん@3周年
07/11/27 08:23:34
いままでにも同じような質問があちこちにあったかもしれないが、改めて質問。
今趣味で語学を勉強しようと考えています。
どれもゼロからのスタートで、学生とか社会人とか関係無く、
どの言語に対しても同等の興味・学習に対するモチベーション有り、
という状態だと、みなさんはどの言語を選びますか?
薦めますか?
アラビア語
古典ギリシア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語 (五十音順)
この言語をまずやったほうが良い・得・あとあと楽、などなども教えてください。
上記以外にももしあれば是非とも教えてください。
340:名無しさん@3周年
07/11/27 11:36:07
>>339
このスレの趣旨である同時学習という観点でいくと、その5つだとスペイン語とフランス語をどちらか一方に決めて、残りの3つとあわせて4ヶ国語にすれば、混じらずに同時学習できると思うよ。
つまり、アラビア語&古典ギリシア語&スペイン語&ドイツ語 or アラビア語&古典ギリシア語&ドイツ語&フランス語
341:名無しさん@3周年
07/11/27 19:32:31
>>339
ちょwwwおまwwww
どんだけマルチするんじゃ
死ね
342:名無しさん@3周年
07/11/27 19:56:31
>>335
> >>8
> お馬鹿さん、「収得」って何ですか?
> 恥を知りなさい。ショボいカキコから7年後のアタシのメッセージ。
さぞ感慨「不快」いだろ? おれもここで御馬鹿さんやって七年後にみてみよっと。
343:名無しさん@3周年
07/11/27 20:14:31
>>333
俺の経験上でも 似たような言語なら同時にマスターを試みるより、ひとつやった後もうひとつの
方が効率的だと思う。
フランス語とスペイン語を一緒にやってみたがすぐ挫折。
きりかえてフランス語だけ 仏検2級程度までやったあとあらためてスペイン語やったら
結構簡単だった。 その勢いでイタリア語やったけど あるレベルまではすぐいける。 ポルトガル語
も時々やっているが、スペイン語の知識があったら本はすらすら読めるよ。
これらを同時にやっていたとしたら、動詞の活用と文法のところで混乱すると思うよ。順番にやること
で似たような規則はすぐ覚えられるので 違うところだけ覚えればいい。
あまり言語的に関係ない言語の場合は知らない。 誰か経験者おしえてくれ。
344:名無しさん@3周年
07/11/27 22:11:52
>>335はびじーんなお姉さんかな。45歳までならストライクゾーン!
345:名無しさん@3周年
07/12/01 22:43:19
>>344
> >>335はびじーんなお姉さんかな。45歳までならストライクゾーン!
じゃ、俺はボール玉でも振っていく!
346:名無しさん@3周年
07/12/13 01:06:18
英、独、仏、露、芬、中、羅、古希、中英語、古仏語をやっています。
羅・希・中英・古仏の死語4つに関しては、初・中級文法と多少の語彙を習得し、
辞書を使いこなせるレベルに達すればまずは満足です。
347:名無しさん@3周年
07/12/22 19:08:51
だから何なのw
348:名無しさん@3周年
07/12/22 22:01:50
>>346
そんなじゃ何の役にも立たんよw
349:346
07/12/23 00:45:47
>>348
そんなことはわかっとるわい。
350:名無しさん@3周年
07/12/23 09:38:18
>>349
逆ギレすんなよカス
351:名無しさん@3周年
07/12/23 10:43:32
自分はドイツ語、ポーランド語をメインにして、遊び感覚(週2~3時間)でハンガリー語とフランス語をやってます
これで手一杯。>>346は、語学習得だけでかなりの時間を費やしそうだね。
352:名無しさん@3周年
07/12/23 13:43:43
>>350
ああ言ったらこう言うカス wwwww
353:名無しさん@3周年
07/12/23 15:40:18
>>352
ここにもカスがwwww
354:名無しさん@3周年
07/12/23 16:01:24
>>353
と、くると思ってたカスwww
355:名無しさん@3周年
07/12/23 17:39:27
>>354
なんだかんだ言って書き込まなければ気がすまないカスwww
おまえ顔真っ赤www
356:名無しさん@3周年
07/12/23 17:48:52
なにこのスレ
357:名無しさん@3周年
07/12/23 18:10:04
>>352-355
自演乙。
358:名無しさん@3周年
07/12/25 17:13:53
>>351
死語は1年である程度のレベルに引き上げます。
古仏、中英はそれぞれの原語で学びます。
現代語は一生勉強でしょう。
でも語学は専門領域の勉強の片手間なのでそんなには上達しないでしょう^^;
359:名無しさん@3周年
07/12/25 20:45:44
だからカスは死ねよヴォケが
360:名無しさん@3周年
07/12/25 22:10:29
^^;(笑)
361:名無しさん@3周年
07/12/26 09:55:55
(笑)wwwww
362:名無しさん@3周年
07/12/28 20:49:10
だからカスは死ねよヴォケが
363:名無しさん@3周年
07/12/30 23:36:47
^^; (笑)
364:名無しさん@3周年
07/12/31 13:06:07
(笑) wwwwwヴァロス
365:名無しさん@3周年
07/12/31 20:06:30
^^; (笑)
366:名無しさん@3周年
08/01/15 14:48:56
言語は習得してからが大変
使わないとどんどん忘れる
367:名無しさん@3周年
08/02/17 02:04:29
4ヶ国語くらいが限度かな。
368:名無しさん@3周年
08/02/17 14:08:44
^^; (笑)
369:名無しさん@3周年
08/02/19 12:15:42
スカイプで世界中の人と話せるじゃん。
370:名無しさん@3周年
08/02/20 18:33:06
ラッタッター
371:名無しさん@3周年
08/02/21 17:05:16
大学で中国語を専攻するんですが、第2か独学で英語も勉強する予定です。
あと一つ何か良い言語はないですか?
身近で役立つといったら朝鮮語でしょうか?
372:名無しさん@3周年
08/02/21 18:31:27
中国語専攻なら朝鮮語で良いだろ。
もしくは広東語か。
語ヲタなら満州語でも蒙古語でもいろいろあるが。
373:名無しさん@3周年
08/02/21 19:16:40
>>372ありがと
374:名無しさん@3周年
08/03/08 18:56:47
スペイン語 文法修了、単語1000超
ぐらいのレベルだけど、
イタリア語のテキストぱらぱら読むだけで混乱して混ざりそう
375:名無しさん@3周年
08/03/10 22:56:53
やっぱり低いレベル同士の近い言語を同時進行すると混ざりやすいのかな…
若い頃に比べて新しい言語を学ぶ気力がない。殺すと言われれば別だけど。
376:名無しさん@3周年
08/06/25 19:15:43
ラテン語と英語、古典中国語と中古日本語を同時に勉強中。
それぞれのペアで語彙を融通したり出来るから楽だ。
377:名無しさん@3周年
08/06/26 19:43:48
私は一人5ケ国語逐次通訳をして
遊んでいます。
まず日本語を話しそれを英語、フランス語、ロシア語、中国語
に訳していきます。
すると自分がどの言語のどの単語が不得意なのか
よくわかります。
宴会でやると大変ウケます。
378:名無しさん@3周年
08/07/05 20:58:07
サンスクリット、パーリ、アルダマーガディ、シャウラセーニー
4ヶ国語勉強中
379:名無しさん@3周年
08/07/05 21:27:26
現代インドを知るためなら、ヒンディー語、ベンガル語、タミル語、英語かな。
380:名無しさん@3周年
08/07/06 12:08:39
初めてこのスレに来たけど
意外と多いんだな、複数以上の言語を同時に学習っする人って
ちなみにオレは
韓国語・フランス語・中国語の三ヶ国語
今年になって始めたけど、外国語の日常会話程度が出来る基準150時間の学習
時間まで、それぞれ、あと約50時間で韓国語はなんとなく理解出来るようになったけど
あとの2ヶ国語は…orzレベル
381:名無しさん@3周年
08/07/06 13:36:59
ラジオ講座で、ドイツ語・スペイン語。
本でフランス語。
近い国同志の言葉だから勉強しやすい。
特にスペイン語とフランス語は、かなり近いと思う。
(まだ入門者で、何とも言えないけど・・)
382:名無しさん@3周年
08/07/06 16:56:31
ドイツ語はゲルマンだから違うね。
383:名無しさん@3周年
08/07/06 20:52:28
>>382
印欧語だから同じだよ
384:名無しさん@3周年
08/07/31 20:22:43
言語パニックおこらないの?
385:名無しさん@3周年
08/08/05 06:18:22
「ローマの休日」のドイツ語版DVDは音声がドイツ語の他に
英語・フランス語・イタリア語・スペイン語で見れます
セリフを各国語で丸暗記すれば、まさに語学の天才シュリーマンがした
勉強法そのものです
ドイツのDVDはアマゾン・ドイツで注文できます
(画面が全部ドイツ語なのでご注意!)
ドイツはじめヨーロッパのDVDは日本の一般のDVDプレーヤーでは
再生不可能なのですが、同じリージョン2なのでパソコンでは見れます
ドイツ版DVDは多言語音声のものが結構あるのでドイツ語以外の勉強にも
オススメです
386:名無しさん@3周年
08/08/05 13:15:44
スレリンク(gogaku板:401番)
>>398 おまえいい加減にしろよ。
>神と語るには、あまりふさわしくなくなっている。
>それも、日本原産の単語のせいで。
何をふざけたこと言ってんだ。おまえが「なんちゃってヘブライスト」じゃないのなら、
然るべきヘブライ語-英語辞書を持っているだろう。以下の単語は日本語由来の外来語なのか。
“הומוסקסואל/homosexual”。“לסבית/lesbian”。
“ביסקסואל/bisexual”。“סקס אנאלי/anal sex”。
“סקטולוגיה/scatology”。“זואופיליה/ zoophilia”。
“סדיסט/sadist”。“מזוכיסט/masochist”。
“פלייבוי/playboy”。“פורנוגרפיה/pornography”。
“דילדו/dildo”。“ויברטור/vibrator”。
387:名無しさん@3周年
08/08/05 21:25:28
>>386
Setzen Sie bitte die oben bezeichnenten Woerter auf deutsch ueber!
388:名無しさん@3周年
08/08/05 22:07:57
「ローマの休日」ドイツ版以外に
「ティファニーで朝食を」のドイツ版も
ドイツ語・英語・フランス語・イタリア語・スペイン語音声みたいです。
買おうかな。
でもこの映画は暗くてあまり趣味じゃないんだよね。
好みでない映画を見ても勉強にならんし。
389:名無しさん@3周年
08/08/20 05:41:49
>>388
>「ローマの休日」ドイツ版以外に
イギリス,フランスのアマゾンでも同じDVDが買える。
マリリン・モンローのDVD映画も5カ国語音声/字幕
入り。古い映画の欧州版の多くは,多くが5カ国語音
声/字幕入り。
390:名無しさん@3周年
08/08/20 09:13:07
Le Vacanze Romane
Mi piace questo film molto.
391:名無しさん@3周年
08/08/20 11:18:43
好きポールあたりで売ってるポルノDVDはだいたいリージョンフリー。
しかも、マルティリンガル。
392:名無しさん@3周年
08/08/20 11:24:13
同時学習するならなるべく同系の言語を選ぼうや。
いやいや、同系の言語だから覚えるのに間違えやすい。
393:名無しさん@3周年
08/08/31 02:50:56
一応今英独露仏をやってるけど・・・。
はっきり言って大変。
学生なので英語は望まずとも必修なので他三つには手が回りにくい。
受験科目に出来るほど独仏が出来るんなら良いけどそうでもない。
かと言って英の成績が良いわけじゃない。
最近は英語が仏語に、独語も単語によっては露語にしか見えなくなって来たり。
どうにかしてる。
394:何語で名無しますか?
09/01/18 00:29:53
同時に二つ以上の言語を学習
スレリンク(gogaku板)
395:何語で名無しますか?
09/04/23 17:33:48
頭が混乱してしまうぞ。
396:何語で名無しますか?
09/04/24 13:40:47
同時に二つ以上の言語を学習
スレリンク(gogaku板)
397:何語で名無しますか?
09/04/25 03:43:59
>>393
受験生か?
そんなことやってると、マジで後悔するぞ。
今は、英語に集中しろ。
他の外国語がやりたければ、大学合格後に思う存分やればよい。
398:何語で名無しますか?
09/04/25 11:46:44
同時に二つ以上の言語を学習
スレリンク(gogaku板)
399:何語で名無しますか?
09/05/22 20:32:13
399
400:何語で名無しますか?
09/05/22 20:33:38
キリッ
/ ̄ ̄ ̄ ̄\
( 人____)
|ミ/ ー◎-◎-)
(6 (_ _) )
|/ ∴ ノ 3 ノ
\_____ノ,, ∩_
/,|┌-[]─┐| \ ( ノ
/ ヽ| | 四 | '、/\ / /
/ `./| | 百 | |\ /
\ ヽ| lゝ | | \__/
\ |  ̄ ̄ ̄ |
⊂|___ ___|
|l_l i l_l |
| ┬ |
401:何語で名無しますか?
09/05/22 23:06:32
>>1はまだ勉強してるのかな
402:何語で名無しますか?
09/05/23 10:30:52
同時に二つ以上の言語を学習
スレリンク(gogaku板)
403:何語で名無しますか?
09/06/23 03:19:00
youtube や ニコニコ で音声が英語のアニメ、漫画ってありますか?
スラムダンクとか、20代後半で人気があったのがいいんですが…
404:何語で名無しますか?
09/06/23 08:01:16
>>403
マルチポスト厳禁
スレリンク(gogaku板:476番)
スレリンク(gogaku板:213番)
マルチポストはやめましょう
URLリンク(www.ippo.ne.jp)
マルチポストが嫌われる理由~なぜマルチポストは問題か?
URLリンク(stakasaki.at.webry.info)
マルチポストについて
URLリンク(hp.vector.co.jp)
405:何語で名無しますか?
09/06/23 10:15:31
youtube や ニコニコ で音声が英語のアニメ、漫画ってありますか?
スラムダンクとか、20代後半で人気があったのがいいんですが…
406:何語で名無しますか?
09/06/23 17:00:57
同時に二つ以上の言語を学習
スレリンク(gogaku板)
407:何語で名無しますか?
09/08/19 18:19:38
youtube や ニコニコ で音声が英語のアニメ、漫画ってありますか?
スラムダンクとか、20代後半で人気があったのがいいんですが…
408:何語で名無しますか?
09/10/15 13:45:04
age
409:何語で名無しますか?
09/10/15 13:49:24
youtube や ニコニコ で音声が英語のアニメ、漫画ってありますか?
スラムダンクとか、20代後半で人気があったのがいいんですが…
410:何語で名無しますか?
09/10/16 13:44:53
同時に二つ以上の言語を学習
スレリンク(gogaku板)
411:何語で名無しますか?
09/11/23 11:46:45
上海語
広東語
客家語
台湾語
の4ヶ国語をマスターすると何か良いことありますか?
412:何語で名無しますか?
10/03/03 23:59:50
(๑→ܫ←)キュッ♡
413:何語で名無しますか?
10/03/22 11:23:34
よし
414:何語で名無しますか?
10/03/24 00:07:13
>>411
その民族の女の子と仲良くなれます
415:何語で名無しますか?
10/03/25 19:03:16
No thank you