09/09/18 10:22:24
>>39
ちょこっとクラウン独和で確認してみた (語彙の少ない辞書だけど)
gegenüber 〈前〉 3格と; しばしば後置
例文にこんなのあった
Gegenüber dem Bahnhof (Dem Bahnhof ～) steht das Hochhaus. 駅の向かい側にそのビルがある.
schräg ～ der Post/der Post schräg ～ 郵便局の筋向かいに.
gegenüber|liegen
〈自〉 〔h〕 (j３/et３) (〈人３〉/〈何３〉と)向かい合っている.―auf der gegenüberliegenden Seite 向かい側に.
相互的に Die Truppen liegen sich３ gegenüber. 両軍は対峙（たいじ）している.
どっちも例文がすっきりしてない印象だけど・・・