09/12/27 12:17:45
だいぶ前になりますが、質問です。
>>613
ille mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos.
彼は「私にとって」神とおなじように見える。
彼は、もしそう呼ぶのが正しいのであれば、
（牛島や郭や与田や宣やギャラードなどの歴代の守護）神たちを
越えているかのようだ。
と言いたければ、呼格 mi でなく、与格 mihi でなければいけなくないでしょうか。
素晴らしい詩です。
反歌） あしひきのやまひのあとをうけつぎて神の御手にぞたまわたりける
神は偉大なり！