09/10/15 05:06:12
すみませんちょっと教えてください。
ラテン語で１０００はmilleで基数詞/数形容詞
２０００以上はmiliaで中性複数名詞として物を属格にして付けますよね。
eg.
「１０００人の兵士が来た」→mille milites venerunt.
「２０００人の兵士が来た」→duo milia militum venerunt.
では２０００（or３０００、４０００etc.）に端数がついた場合はどうするのですか？
eg.「２０２０人の兵士が来た」
１duo milia viginti milites venerunt.
２duo milia viginti militum venerunt.
３duo milia militum vigintique milites venerunt.
上のどの方式でしょう？