09/10/07 17:47:57
Annus Domini 1387
Wladislaus Rex cum Hedvigi Regina in Lithuaniam vadit et idolis confractis,
omnes gentes baptisat, donans illis vestes ex Polonia adductas: cui Urbanus
sextus Papa eo nomine gratias agit.
Jan Długosz, Historia Polonica より。
Wladislaus ＝ Władysław 「ヴワディスワフ」.
Hedvigi は Jadwiga 「ヤドヴィガ」だが、なんで *Hedviga じゃないの？
主格は Hedvigis か？ 中世ラテン語に強い人、おせーて。
ヤドヴィガはハンガリーの王家からポーランド王室に入り皇女となって、リトアニア大公
Jogaila (=Jagiełło) と結婚した。
Władysław は Jogaila が Jadwiga と結婚してポーランド王となった後名乗った
名前。