09/10/05 19:26:02
> ラテン語で amabam, amabo がそれぞれ過去と未来という、現代人の言語意識から
> すれば正反対の時制を表す語形であるのに
これはたしか『詳解ラテン文法』の注に小さな字で書いてあった気がする。
「bは英語のbeと同根で、未完了のアスペクトを意味する」だったような気がする。
上にもう指摘してる人がいるけどね。
ということでラテン語でなんか一言書こう。
Nemo heri vespere udonem templarem ederit?
Estne lingua latina via ad paupertatem?