09/09/24 02:08:43
現代ギリシャ語は中学生になってからでいいんじゃない？
周りに古典語と現代語を使い分ける環境がないから、同時に教えても多分混乱するだけ。
現代語は出遅れても、古典語の基礎を固める方を優先するべき。その後現代語を習得するのは容易だろう。
現代語はギリシャに行けば実際に話されている訳だし、いくらでも上達の余地はあると思われ。
ただ国際結婚して奥さんの母国語を教えるのならともかく、両親が日本人なのに幼児の時から実践の場が極端に限られる古典ギリシャ語との
バイリンガル教育するのは、子供に極度の負担をかけて、何か精神衛生上のトラブルを
引き起こす気がするから、止めた方がいいと思う。