09/03/24 20:05:46
過去ログ
1: URLﾘﾝｸ(academy.2ch.net)
2: URLﾘﾝｸ(academy.2ch.net)
3: ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
4: ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
5: ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
6: ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
7: ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
8: ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
4:何語で名無しますか？
09/03/24 20:06:47
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)l50
5:何語で名無しますか？
09/03/24 21:04:40
アがみ野 編目
所在地：神奈川県座目
総戸数：125戸 販売戸数：5戸 間取り：3LDK
専有面積：66.16m2～73m2 最多価格帯：2,
6:何語で名無しますか？
09/03/26 11:49:52
みんなしねばいいのに
7:何語で名無しますか？
09/03/27 05:06:53
スラブ系の言語の話者同士だと、通訳不要でそのまま会話できますか？
例えば、
チェコ語話者⇔ブルガリア語話者、
ベラルーシ語話者⇔ポーランド語話者、
ウクライナ語話者⇔スロベニア語話者、
etc.
8:何語で名無しますか？
09/03/27 05:08:59
スラヴ
9:何語で名無しますか？
09/03/27 06:13:07
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE
10:何語で名無しますか？
09/03/27 06:20:39
∩w∩
（ ・(ｪ)・） ♪
( O┬O
◎Ｊ┴◎
11:何語で名無しますか？
09/03/28 00:07:47
>>7
その組み合わせだと無理。
チェコ語とポーランド語やロシア語とブルガリア語の組み合わせでも厳しいかと。
チェコ語とスロバキア語、セルビア語とクロアチア語なら可。
12:何語で名無しますか？
09/03/29 11:02:20
やはり発音することが魅力的なのはポルトガル語だと思ったのでまずポルトガル語にします。
エクスプレスまずやろう。
次にスペイン語やってブラジル訛りになればそれはまたなんか、良い感じに感じれそうだし
英語も発音が日本語と異なることから好きになりちゃんと発音覚えようと思ったので
13:何語で名無しますか？
09/03/29 11:38:52
でもサッカーに興味ないからなぁ… そこが引っ掛かる
14:何語で名無しますか？
09/03/29 15:05:20
以前に留学して勉強していた方から聞いた話。
家財道具を部屋に運ぶ時（日本語で）わっしょい～わっしょい、と声を出しながら運んでいたら
現地の人たちがクスクス笑い始めて、？となり訳を聴いたら・・・
その国では おっぱいって言う意味と同じ発音だった。
どの国の言葉なのか（わっしょいなのか、よいしょ等の掛け声かも少しあやふやで）判りません。
ちなみにフランス語ではないみたいです。
15:何語で名無しますか？
09/03/30 03:50:54
>>12
>次にスペイン語やってブラジル訛りになれば
？
16:何語で名無しますか？
09/03/30 12:19:23
スペイン語にするかポルトガル語にするかずっと悩んでいるものなのですが
ポルトガル語を一通り先にやることになればその後にやるスペイン語がポルトガル語に影響されたイントネーションとかになると思うんだけど
それを「ポルトガル語出来る人かな」と思われたり
「あぁ、ポルトガル語やったんだなぁ」
と実感出来れば自分の気分的に悪いことではないなぁという勉強もせぬうちから先のことばっかり考えている話です。
17:何語で名無しますか？
09/03/31 01:27:38
Πριγκίπισσα Μονονόκε
ってギリシャ語の発音だと何て読むんだ？
18:何語で名無しますか？
09/03/31 01:43:21
プリグキーピッサモノノーケ もののけ姫ですなｗ （＾＾）
19:18
09/03/31 10:15:35
実際の発音は
プリンキーピッサの方が近いかな？γはngの可能性もあるかも。
ちなみに英語だと
プリンセス。
20:何語で名無しますか？
09/03/31 11:51:41
>>18-19
ありがとう。
21:何語で名無しますか？
09/04/01 17:09:24
今月から大学の週に1回の公開講座に行く事になったんだけど、英語と中国語の
講座に出る予定です。ただ今考え直している最中です。
どうしてかと言いますと週に1日の英語と中国語の講座の授業について
いけないのではなかと思っています。
英語の授業→復習して次の授業に備えると同時に中国語の授業→次の
授業に備えて復習では到底無理と判断しています。
今は独学で中国語も英語もしている最中で英語だけに絞って
中国語は補完的にしたいと思っています。
中国語はNHK講座を見て独学でそこそこのレベルにして、英語は大学の公開講座で
更なるステップアップの方が賢明かと思うのですが、皆様方はどう思われますか？
22:何語で名無しますか？
09/04/01 18:19:30
これで外国語は完璧！
URLﾘﾝｸ(open2.sesames.jp)
23:何語で名無しますか？
09/04/01 21:02:57
>>21
全く分からない状態なら、高校進学英語講座（私塾）がお勧め
必要な文法、慣用表現を完璧に教えてくれる
このレベル以上なら、大学英語講座（予備校）を利用
ネイティブのアホどもの大半が読めない難解な文章も読解可能なレベルにしてくれる
これで物足りないなら大学の講座へどうぞ
日本語でも読解が難しい専門書の読解方法を学ぶこともできます
って感じじゃね？
24:何語で名無しますか？
09/04/03 17:10:03
大学で、英語勉強してて、第二外国語ではスペイン語やってるんですが、
行ってるのが外国語大学なのでこの際違った言語にふれてみようと思うんですが。
イタリア語、ポルトガル語、朝鮮語、インドネシア語、ポーランド語、アラビア語、リトアニア語
で、おすすめありますか？
聞いた話によると伊・葡・西は似てるので、西で十分かな･･･とか。
どうせやるなら、文字も全く違うのやりたい！（朝鮮・亜）とかあるんですが、
これからする言語を極めてペラペラになって、就職しても使いたいとかではなく、
楽しんで、かじれる程度に学びたいと思っています。
いろいろ教えてください！！
25:何語で名無しますか？
09/04/03 22:00:35
＞極めてペラペラになって、就職しても使いたいとかではなく
＞楽しんで、かじれる程度に学びたい
だったら、その中ではインドネシア語が一番おすすめです。
単語を暗記しさえすれば、
それを並べるだけですぐ言いたいことがすぐ言えるようになります。
寝っころがりながらでも単語帳ペラペラめくってれば覚えられちゃいます。
文法簡単、発音簡単、文字はアルファベット、表現は単純。
たぶんその中では一番ストレスなく覚えられると思います。
26:何語で名無しますか？
09/04/03 23:59:58
>>24
ポーランド語。
そこそこ文法がややこしく学び甲斐があって楽しい。
もう一段上を目指すならアラビア語だが発音が難しい。
27:何語で名無しますか？
09/04/04 04:40:26
日本人は（他の国の人よりも）漢字が読み書きできるアドバンテージがあるから、
日本人なら中国語も悪くないと思う。
発音は難しいが文法は英語と同じSVOだったり、古い中国文化には学ぶことが多い。
日本の諺だと思ってたものが元は中国語だったというのも多い。
ロシア、中国、アメリカはいい意味でも悪い意味でも21世紀で大きな動きがある国だから、
自己防衛のための情報力にも繋がると思う。
南国台湾旅行なんてのも悪くないぜ
28:何語で名無しますか？
09/04/04 13:32:33
たしかに台湾旅行は悪くない。
料理、甘味、果物、お茶、・・おいしいものにはたくさん出合ったわ。
29:何語で名無しますか？
09/04/04 22:27:34
>>25
>>26
ありがとうございます。
インドネシア語かポーランド語か～。
ポーランドは難解な言語のひとつらしいですね。
うーん迷うところだ･･･
30:何語で名無しますか？
09/04/04 23:17:02
今回のミサイル発射で、
イランの代表団が北朝鮮で発射を
臨場しているかもという報道がありましたが、
この場合、代表団と北朝鮮の技術者は
何語でコミュニケーションしてるんでしょうか？
英語？それとも朝鮮語？
だれか教えて下さい。
31:何語で名無しますか？
09/04/05 05:30:39
>>21
独学での勉強のし易さ(教材の豊富さなど)から言って、中国語をメインに教わった方が得かも。
32:何語で名無しますか？
09/04/05 10:06:21
中途半端にツマラン外国語勉強するより、ちゃんとした日本語を習得する方がよっぽど重要だし、又就職にも役立つ。
33:何語で名無しますか？
09/04/05 10:19:28
僕だったらどれを選ぶかなんて難しいことは考えずに、
一通り全部覚えてからおもしろいのを続けるよ。
34:何語で名無しますか？
09/04/05 13:45:12
中国語って発音が難しくない？？
35:何語で名無しますか？
09/04/05 16:19:45
発音が悪くても通じる言語と違って
中国語は発音が違うと通じなかったり縁起の悪い言葉になっちゃったりするからな
36:何語で名無しますか？
09/04/08 19:50:59
GORIA とは何語でなんという意味なんでしょうか…
ﾌｧﾝﾀｽﾞﾏｺﾞﾘｱ(走馬灯)という単語にくっついているGORIAしか見たことがないのですが
GORIAだけで単語として成り立っているみたいなんです
英語ではGORIAという単語はないみたいです
37:何語で名無しますか？
09/04/09 01:47:25
英語、スペイン語をちょこっと、とやってきたのですが、
機会のあるうちにと思い、ラテン語かギリシア語を学ぼうと思っています。
どっちがおすすめですか？
いろんな視点から教えてください。
書けてカッコイイというのはギリシア語かと思うのですが・・・
38:何語で名無しますか？
09/04/09 04:25:28
ギリシア語は興味本位で学べるほど甘くない
39:何語で名無しますか？
09/04/09 10:49:51
>>30 たぶんロシア語だとおもう。
40:何語で名無しますか？
09/04/09 11:10:44
日本人は他の国と違って、大学生・大卒で第二外国語の経験のある人くらいしか英語以外の外国語を本格学習していないのでしょうか？
ネットで外国語学習してる人はほぼ、大学で受講の経験があります
41:何語で名無しますか？
09/04/09 12:12:53
>>40
高卒者でも語学系の専門学校に通学歴のある人、
仕事関係で外国人と接することが多い人、
周囲に外国人が多い～増えて来た・そんな環境にいる人間・・etc.
他にも、、
リタイアして趣味＆老後の暇つぶしで何かの外国語をはじめる年金生活者・・etc.
外国語学習は別に大卒者の専売特許でもなんでもないと思いますが。。
42:40
09/04/09 13:52:34
>>41
ありがとうございます。
ネットだと大学・大卒・語学専門学校前提の人が多く、専門家ばかりがやるものと思いこんでいたので少し安心しました。
胸を張って勉強できます
43:何語で名無しますか？
09/04/09 16:24:54
言語は道具だよ
それ以上でもそれ以下でもない
44:相談
09/04/09 17:12:33
すいません、相談です。この時期に多い、般教の外国語選択です。フランス語とロシア語で迷っています。
いまのところ
第１英語
第２独語
----不自由なく意思疎通できる----
第３オランダ語
第４ノルウェー語
----生活する上で必要最低限の会話が成立----
第５中国語
----幼児レベル----
といった学習完成度です。
また、今自分が置かれているのは外国人まみれの環境。ただし人種には偏りあり。フランス人がわりと多い。ただ彼らは英語が堪能。
しかしたま～にスラヴ系の人とも会う。彼らは英語が下手で、話すネタもない。
なら自分はどうしたいか。フランス人と接する機会が多いならフランス語をやった方がいいかもしれない。周りにフランス語を教えてくれる日本人もいるし。でもフランス語は漠然と嫌な印象。
けど、いまやってる言語はゲルマン系に偏ってる。だからいずれスペイン語をやるときに困りそう。それに、好きなことばかりやらず視野を広げる必要もありそう。
しかしロシア語はこの先誰にも教わることはない。今しかないのかもしれない。文字からして未知。
こちらもまたスラヴ系言語という自分にとっては新しいジャンル。これからの人生に役立つかもしれない。
…という風に考えています。どっちも取りたいけど残念ながら講義時間が重なっていて無理ですorz
アドバイスください。
45:何語で名無しますか？
09/04/09 17:32:11
>>44 ロシア語がいいとおもう。現代語でありながら古代語の特徴をもっているから
語学好きの人には面白いと思う。
46:何語で名無しますか？
09/04/09 18:02:17
>>44
ロシア語オススメです。
毎日勉強すれば、四ヶ月で、ネット辞書片手にメールがなんとかできるレベルにはなりますよ
47:何語で名無しますか？
09/04/09 18:58:44
>>44
北海道の沿岸漁民・住民でもないかぎりロシア語はオヌヌメできない。
一般的に日本では使う機会極少だし、
ロシア語役立つ仕事もきわめて少なく銭儲けのタネにはほとんどならんから。
労多くして功少なしの代表みたいな言語と言っても
決して言い過ぎではないよ。
48:44
09/04/09 22:37:46
うわあ、こんなに多くレスありがとうございます。
ロシア語を推して下さった方に質問です。僕は語学経験があるとはいえ今までアルファベットしかやってこなかった人間です。文字で挫折する可能性、高いですか？
アルファベットがいくつあるか、名詞の性の種類はいくつか、ドイツ語のＲやオランダ語のＧみたいな特殊な音はあるか、語順はSVOなのか、
その他英語とここが全然違うってのがあれば簡単にでよいので教えてもらえませんか。
また、ロシア語反対派の方にも質問です。将来的にロシア語で食おうとは考えていません(すでに学生ながらも英語で少し食べていますので。TOEIC900越えです)。その場合も反対ですか？
49:何語で名無しますか？
09/04/09 23:34:18
＞アルファベットがいくつあるか、名詞の性の種類はいくつか、
＞ドイツ語のＲやオランダ語のＧみたいな特殊な音はあるか、
＞語順はSVOなのか、 その他英語とここが全然違うってのがあれば
＞簡単にでよいので教えてもらえませんか。
ググれよ、うましか。
あと、どの言語を学ぶにせよ文字で躓くかどうかはその人しだいだ。
50:何語で名無しますか？
09/04/10 00:01:19
>>49
君も分からないなら素直に言えばいいのに…。
>>44
フランス語は男性名詞、女性名詞のみ。80からは数え方が特殊。文法は英語に似てる。悪いことは言わない、ロシア語なんてやめときな。スイーツ(笑)なフランス語にしてみなさい
51:何語で名無しますか？
09/04/10 00:35:30
日本人なら、そして男なら、琉球語やれよ。あとアイヌ語。
52:何語で名無しますか？
09/04/10 07:12:29
>>44
ロシア語は英語と日本語半々の文法なカンジ。
発音はアルファベット通りじゃない。
英語の発音とは似て異なるかも。韓国とかアラビア語みたいな発音に聞こえる単語もあるし・・・、西と東が混ざってます。ただルールがあって、それを覚えれば大丈夫らしいので発音は勉強で乗り越えられそうです。
格変化は激しい。四ヶ月やって動詞一つ9くらい出て来たけどまだまだあるらしいです。名詞は男性中性女性で、不規則例外は多々あります。
ただ格変化とか、前置詞の使いかたの考えかたは日本語に近いところもあるので、ヨーロッパの言葉の中では割と日本人の思考に近いのかもしれません。
53:何語で名無しますか？
09/04/10 11:18:36
> アルファベットがいくつあるか
今ググってみたらキリル文字って大文字と小文字がそれぞれ37種+地方によってイタリック体が違う
繁体字+簡体字（+ピンイン+ボポモフォ+ウェード式）覚える労力に比べれば屁でもないじゃん
54:何語で名無しますか？
09/04/10 21:02:08
>>44 アルファベットは33、希臘文字から来ているのが多いから容易に想像できる。
大学の授業なら初日で全部分かった事にする。
ロシア語のいいとこ、男性名詞、女性名詞、中性名詞が形から判別できる。仏独より楽。
文章の中で、品詞がなにであるか簡単に分かる。 「てにをは」みたいなものがあるから
英語みたいに「構文」という屁理屈に悩まされなくてよい。自分は英語は
思考自体を英語モードに切り替えないと話せないが、ロシア語は日本語モードと共存できる
ので脳みその疲れがすくない。
難しいとこ、冠詞がないので名詞自体が格変化する。フランス語で形容詞と名詞の性数の
一致というとこがさらに性数格の一致が要求される。
細かい状況に応じていちいち別の語彙がある。例えば願望としての夢と夜見る夢はまったく
別の言葉。動詞も英語ならgo + 前置詞で簡単に言えることがいちいち別の動詞がある。
独仏から来ている単語も多いから４４には楽だと思う。例えば、以下の単語は即座に分かるだろ。
библиотекаю（ビブリアチェ－カ）図書館、магазин（マガズィーン）お店、
картофель（カルトーフィリ）ジャガイモ
55:何語で名無しますか？
09/04/10 21:04:00
おっとタイプミス。библиотека（ビブリアチェ－カ）図書館ね。
56:何語で名無しますか？
09/04/10 21:23:59
ドイツ語の入門教材はどんなのが良いでしょうか？
出来れば文法ばかりに固執せず、総合的に学べる教材が望ましいです。
57:何語で名無しますか？
09/04/10 21:38:00
ロシア語で「第九」という言葉は二つある。
ひとつは「家を建てる人」、もう一つは「家具を作る人」
家具を作る人は家を作れませんし、家を建てる人は家具を作れません。
58:何語で名無しますか？
09/04/11 04:12:15
大工
59:何語で名無しますか？
09/04/11 11:14:52
ロシア語で「大工」という言葉の意味は二つある。
ひとつは「家を建てる人」、もう一つは「家具を作る人」
家具を作る人は家を作れませんし、家を建てる人は家具を作れません。
60:44 事後報告
09/04/13 08:21:36
アドバイスくれた方々には大変申し訳ない結果が出ました。
週末に履修を【ロシア語】で届け出たんですがいま学内の掲示で確認したら｢【モンゴル語】の履修を許可｣になってたｗｗｗたしかにドルジや旭天鵬は好きだけどｗ
なぜモンゴル語なのかと事務に行ったら、抽選に漏れてモンゴル語しか空いてなかったからだとｗまぁ許可が出ただけで、履修しなくてもよいらしいですが。
さてはて新学期早々疲れるもんです…。アドバイスを生かして、来年こそはロシア語かフランス語を履修したいものです。ありがとうございました。
61:何語で名無しますか？
09/04/13 12:18:16
>>60
すまん、意味不明な事態に阪急の中でコーヒー吹いた
モンゴル語やってみれ！ロシア語なんかよりよっぽど習う機会ないぜ
62:何語で名無しますか？
09/04/13 13:26:56
文字は同じだろ。
英語をやるつもりでベトナム語をやるようなもんだな。
あまり変わりないだろ。
63:何語で名無しますか？
09/04/13 13:45:24
>>60 ロシア語もフランス語もラジオ講座とかあるからいつでもできるだろ。
モンゴル語、習える機会なんて普通の人にはないからやってみたらいいのに。
モンゴル語スレにかいてみろ。皆、うらやましがるぞ。
64:何語で名無しますか？
09/04/13 16:46:06
>>60
とりあえずキリル文字ｗ
希少価値があるから仕事にはつながりやすいかもな
それと外国語学習は稀有な縁から始まるものだよ
履修しなくていいなら息抜きに味見してみれば？
アマゾンにモンゴル語辞書あるぞ
65:何語で名無しますか？
09/04/13 21:01:07
複数の語学を同時に学習してる人に質問です。
当方、複数の語学を勉強しているのですが、
文法とかは何とか勉強できるのですが、
どうしても発音がハッキリ学べないです・・
参考書とかを見ても
「口をつぼめて」とかって曖昧な表現ではっきり掴めないです・・
最終的には話せるレベルにまで達したいので、発音はしっかり学びたいです。
やはり語学教室に通うのがベストなのでしょうか・・？
（当方、社会人です）
ご教授お願いします。
66:何語で名無しますか？
09/04/13 21:20:56
語学教室に通えるのならそれがベストだと思うけど
口の動きがわかる教材を使うとかはどう？
67:何語で名無しますか？
09/04/13 22:07:27
>>66
口の動きが分かる教材ですか・・それがあればベストなのですが・・
NHKのテレビ講座とかがありますが、仕事の忙しさでテレビを見るヒマがあまりないんですよ。。
やはり語学教室がベストですかねぇ・・？
68:何語で名無しますか？
09/04/13 22:27:04
ちなみに何語を勉強してるの？
69:何語で名無しますか？
09/04/13 22:59:58
質問です。
tu sens bon！
↑これは何語でどういう意味なのでしょうか？息子のヨダレかけに書いてあったのですが、気になって仕方ないです。
フランス語かな？
英語やイタリア語ではない気がします。
70:何語で名無しますか？
09/04/13 23:07:44
>>69
フランス語で「君はいい匂いがするね」って意味
71:何語で名無しますか？
09/04/13 23:42:37
>>70 なるほど～赤ちゃんなので確かにいい匂いがします(笑)
６ヶ月間の謎が解けました。ありがとうございました！
72:65
09/04/14 05:34:59
返事遅くなりました。。
>>68
中国語、ハングル語、フランス語です。
発音がよく分からなくて困ってます。。
73:何語で名無しますか？
09/04/14 07:38:08
短時間で覚えれそうな順にいくと、
ハングルは文字の中身はローマ字みたいなもんだし、カタカナっぽい発音で十分なんで楽だと思う。文法も単純。
フランス語は特有の発音方法と80を超える数字の数え方以外は英語とそう遠くはない。会話にはフランスの文化の知識も必要。
中国語は特に発音が正しくなるまで教えてくれる人を探すべき。特に四声は間違うと恥ずかしいなんてもんじゃない。相手とTPOによってはトラブルの元にならないとも限らないほどの発音ミスがないとも限らない。
金があるなら教室に通えばいいけど、俺は台湾からの留学生との語学交流会でお互いの言語や文化を教えあってる。
仕事目的で習得するならどれが有利か良く考えて。
住むならフランスか台湾だな。俺は。
74:何語で名無しますか？
09/04/14 08:07:48
>>71
大事に育てたれよ～パパ上殿
75:何語で名無しますか？
09/04/14 13:46:40
モチベーションが下がったときどうやってやる気を出しますか
76:何語で名無しますか？
09/04/14 14:49:06
今日フランス語の第2外国語の授業始まったんだけどフランス語のアルファベットってドイツ語と似てるね。一回聞いたら全部覚えちゃった。
ドイツ、フランスの隣国のアルファベットも気になるex.西、蘭、伊
77:何語で名無しますか？
09/04/14 14:52:00
すまん蘭は隣国ではない
78:何語で名無しますか？
09/04/14 15:05:38
>>72
東外大言語モジュール
URLﾘﾝｸ(www.coelang.tufs.ac.jp)
ここはどう？↑
フランス語、中国語、ハングル語が選択できて発音も勉強できるよ。
特にフランス語は「発音モジュール→実践編→１．サバイバルのためにこれだけは」を開くと
口の動きの動画もある。ただし夜は重いと思う。
テレビ講座は忙しくて見る暇がないなら録画したらいいのにｗ
79:何語で名無しますか？
09/04/14 15:14:10
>>72
ハングルの発音 基本母音①.wmv
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ハングルの発音 基本母音②.wmv
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
陳先生の中国語発音講座（１）
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
陳先生の中国語発音講座（2）
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
80:何語で名無しますか？
09/04/14 15:19:34
>>75
モチベーションがあがるまで待つ
81:何語で名無しますか？
09/04/14 15:43:06
待つしかないかー
82:何語で名無しますか？
09/04/14 19:17:48
ですね
83:何語で名無しますか？
09/04/16 14:24:06
何事も焦るのは良くないな
のんびりすぎも問題がある
そんな時俺は「継続は力なり」という諺を思い出す。
日々、自分のペースでできることだけをムラなく継続する。
ひたすら地味に。
例えば一日一単語とか一日一熟語とか。
PCでも紙のノートでもいいから書き溜めていくとか。
84:何語で名無しますか？
09/04/16 19:30:09
長い間語学やってるけど、やる気が下がること多いね。
あまり本に向かう気になれない時は、俺は無理はしない。
〇×レストラン探して、ネイティブ目当てに食事に行ったり、本屋で語学コーナーは避け、歴史や文学、旅行記の棚を覗いたり、海外紹介のテレビ番組見たりとか。
いずれも、自分から無理して探すんではなく、新聞や雑誌などを読んでて目に入った時などにちょっとメモしたりする。
多言語やってると、一週間に一度くらいは自分の守備範囲の国に関する何かに当たる可能性が高い。
この２ちゃんねるのスレだって、時々かなり詳しい人いるから、レスしてみるのも刺激になる。
毎日本を開く気力がなくても、向上心だけは失わないこと、語学力の進歩が遅くても絶対諦めず、いつかは又必ず戻るぞと自分に言い聞かせること。
85:何語で名無しますか？
09/04/23 06:16:49
URLﾘﾝｸ(img3.m-pe.tv)
この言語が何語だか分かる方いますか？
86:何語で名無しますか？
09/04/23 06:25:53
>>85
すみません間違えました。
URLﾘﾝｸ(mv.lycaeum.org)
調べたら英語ということでした
87:何語で名無しますか？
09/05/11 17:01:34
caと書いてﾂｧみたいなかんじで読む言語ってありますか？
88:何語で名無しますか？
09/05/11 18:27:11
中国語
89:88
09/05/11 18:29:36
菜（cai） ﾂｧイ
参加（can jia） ﾂｧンジア
90:何語で名無しますか？
09/05/12 00:22:32
>>87 エスペラント
paca パーツァ （平和な）
91:何語で名無しますか？
09/05/12 00:52:52
すんません。ドイツ語って東欧では結構通じるもんなんでしょうか?
やっぱり若い人は英語じゃなきゃダメなんでしょうか？
92:何語で名無しますか？
09/05/12 00:56:49
>>91
３５歳以上の教養がある人なら。。。
でも今の若い人は現地語と英語だねぇ。
93:何語で名無しますか？
09/05/12 02:37:35
>>91 その辺の老人には下手な英語より確実に通じる。
94:何語で名無しますか？
09/05/12 10:29:26
へー
95:何語で名無しますか？
09/05/12 14:56:48
なんで？
96:91
09/05/12 16:09:14
>>92 >>93
やはり若い人は英語なんですね…。わかりました。
どうもありがとうございました。
97:何語で名無しますか？
09/05/12 20:34:39
kaとかのk音とversionとかのv音の中間音を教えてください。
中間音を考える理屈など教えていただけると幸いです
98:何語で名無しますか？
09/05/12 21:24:26
>>97
k → h → f → v ・・ で、ｆくらいしか思いつかん ('A`)
それにしても変な質問だなぁ。。
99:何語で名無しますか？
09/05/13 22:50:29
/ts/ か /dz/ じゃね？
唇歯音と軟口蓋音の中間で歯茎音。
摩擦音と破裂音の中間で破擦音。
100:何語で名無しますか？
09/05/17 15:44:57
ウイグル語を学びたい
101:何語で名無しますか？
09/05/17 17:22:44
失礼します。
URLﾘﾝｸ(imepita.jp)
これの意味するところがわかりません。
何が言いたかったのでしょうか…
フランス語と関係してそうです。
102:何語で名無しますか？
09/05/17 17:30:31
>>101
こんな簡単なアネクドットもわからんとは、想像力貧弱すぎ。
付け合せ ＝ garniture だから、メインとなる料理にムール貝を
付けてるっていうのは、奥さんのゴージャスな体にもムール貝付いてる
でしょということ。もっとはっきり知りたいか？
103:何語で名無しますか？
09/05/17 19:52:33
>>102
解説ありがとうございます
104:何語で名無しますか？
09/05/23 00:34:42
世界各地の華人社会では繁体字と簡体字のどちらを使っているんですか？
105:何語で名無しますか？
09/05/23 17:13:34
電車の中でこのご時世マスクせずに外国人を案内してる人がいたので触れないように傾いて煙たい目で見てたら
案内役の日本人が外人に
デーマン ズィッツ ネーベンミァイス ガンーツ フェリュック。
とか言われました。
そのあとずっと物珍しそうに私を見てましたが
インフルエンザの国内流行の話でもしてたのでしょうか？
また可能なら何語か教えて下さい。
106:何語で名無しますか？
09/05/23 18:30:22
>>104
聞いた話によるとマレーシアとシンガポールは
簡体字で、そのほかの国は繁体字らしい。
107:何語で名無しますか？
09/05/23 19:21:41
>>105
ドイツ語だな
Der Mann sitz neben mich ist ganz verrückt.
あんまり自信ないけど
「俺の近くに座ってるあいつかなり頭おかしい」
みたいな意味。馬鹿にされてんじゃないかｗ
108:何語で名無しますか？
09/05/23 19:51:03
>>107の方の推理は100％正しい。
その意味の正確なドイツ語は
Der Mann， der neben mir sitzt，ist verrueckt.
しかし失礼な日本人だな。ドイツ語の語順も間違えてるしｗ
俺だったら、その下手くそドイツ語訂正した上、
声を荒げて抗議してるなｗｗｗ
109:何語で名無しますか？
09/05/23 23:11:49
>>106
それ、WindowsのIMEで中国語入力を選択するときにわかることだわ
ピンイン使ってるのは中国政府の意向だから、大陸以外ではあんまり通用しないけど
台湾の注音符号とかアメリカとか南米とかのウェード式に興味がある
しかしPCでの入力方式は日本で教材が多いピンインに慣れてしまった。
台湾で一般的な部首入力キーボードもすっげえ興味ある
>>105
すげえ耳持ってるなｗ
ドイツ語学習経験あるんじゃないのか？そうじゃなかったらホントにすげえｗ
110:何語で名無しますか？
09/05/24 10:12:25
>>106～>>109
みなさんありがとうございます。
そういう事だったのですか(つ∀;)
明らかに汚いものがあるかのような態度を取った私にも非があったかも。
111:何語で名無しますか？
09/05/24 17:33:47
El?szor is, el? a regi elvvel!
El?szor uss, es utana nyelvelj!
Igy a tuti hatas, nem marad el.
Egy jo utes nagy csodakra kepes
Kituntetes, csillagokkal ekes,
Halas lehet az, kit Balu nevel.
Es laposra ver!
これ何語ですか？
112:何語で名無しますか？
09/05/24 18:04:41
>>111 意味は分からんが
たぶん、ハンガリー語。
113:何語で名無しますか？
09/05/24 19:14:39
さんくす
114:何語で名無しますか？
09/05/24 19:42:50
>>109
デーマンなんとかという
わかりやすい釣りにかかってんじゃねーよタコ
115:何語で名無しますか？
09/05/24 23:14:43
>>111
>>112の言うようにハンガリー語。
一部意味不明な箇所があるが、試訳をあげておく：
まずは、古い原理によって生きている者、
最初にそいつを叩け、そして議論を挑め！
そうすれば、その（tuti - 意味不明）な影響な残らない。
よき旅人は不可解（奇跡的）なことに対応できるし、
卓越している者は星のごとくきらめいている。
（Balu - 意味不明；人の名？）によって育まれる者に感謝を。
そして陳腐なものは打ち負かせ！
116:何語で名無しますか？
09/05/26 02:31:34
台湾板で質問スレが見つからなかったので、こちらで質問させてください。
台湾の方のブログに、I'm min-taiwan.という表現があったのですがmin-taiwanとは何でしょう？
ぐぐってもよくわかりませんでした。
文脈的には民-台湾（台湾民？）みたいな感じかと思いましたが
ちゃんとした意味を知りたいです（単に台湾在住なのか、生まれも育ちも台湾なのかというような）。
中国語はさっぱりなので、もしも初歩的な質問でしたらすみません。よろしくお願いします。
117:何語で名無しますか？
09/05/26 06:52:59
もう少し前後の文脈がわからないと何とも言えない
118:何語で名無しますか？
09/05/26 12:28:03
>>116
>117のいうとおり前後が分からないと何とも判断しかねるが
閩南閩北閩東の「 閩 」かな？と思った。
おそらくルーツが福建系で客家系ではないとでも言いたいのか？
台湾人のルーツは非常に雑多とはいえ
たしかに福建系が最多数を占めてはいる。
119:何語で名無しますか？
09/05/26 12:40:19
台湾人のミンさんなんじゃね
120:何語で名無しますか？
09/05/26 14:03:01
I'm in taiwanのことだったら、ズッコケるけどなｗ (ﾉ∀`)
121:116
09/05/27 00:03:34
>>117-120
レスありがとうございます。
文脈といえるほどの情報がないのですが
My name is (名前。繁体字中国語とアルファベットの併記). I'm min-taiwan.
My site will help you about (サイトの目的).
If you like my site, please click this icon. (※icon=ランキングのボタン)
という文章がサイトトップにあります。
メールを送る際に、Tiwaneseと書こうとしたのですが
もしかしたら相手がChineseの可能性もあるのかな？と思いmin-taiwanの意味をお伺いしました。
122:何語で名無しますか？
09/05/27 00:17:32
たぶん>>118だろうね
123:何語で名無しますか？
09/05/27 13:28:06
ビン（閩〔min〕 門構えに虫）だねえ
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
124:何語で名無しますか？
09/05/27 18:16:51
質問です。
ヨーロッパの言語はなぜあんなにたくさんの言葉があるのでしょうか？
日本でいえば方言に当たるものが
ものすごく発達したと考えていいのでしょうか？
でも陸続きの国があんなにいろんな言葉をしゃべる事になったという事が
よく理解できません。
よろしくお願いします。
125:何語で名無しますか？
09/05/27 23:28:40
>>124
質問です。
インドの言語はなぜあんなにたくさんの言葉があるのでしょうか？
日本でいえば方言に当たるものが
ものすごく発達したと考えていいのでしょうか？
でも陸続きの国があんなにいろんな言葉をしゃべる事になったという事が
よく理解できません。
よろしくお願いします。
126:何語で名無しますか？
09/05/27 23:29:43
>>124
質問です。
中国の言語はなぜあんなにたくさんの言葉があるのでしょうか？
日本でいえば方言に当たるものが
ものすごく発達したと考えていいのでしょうか？
でも陸続きの国があんなにいろんな言葉をしゃべる事になったという事が
よく理解できません。
よろしくお願いします。
127:何語で名無しますか？
09/05/27 23:30:46
>>124
質問です。
シベリアにはなぜあんなにたくさんの言葉があるのでしょうか？
日本でいえば方言に当たるものが
ものすごく発達したと考えていいのでしょうか？
でも陸続きの国があんなにいろんな言葉をしゃべる事になったという事が
よく理解できません。
よろしくお願いします。
128:何語で名無しますか？
09/05/27 23:31:30
>>124
質問です。
中央アジアにはなぜあんなにたくさんの言葉があるのでしょうか？
日本でいえば方言に当たるものが
ものすごく発達したと考えていいのでしょうか？
でも陸続きの国があんなにいろんな言葉をしゃべる事になったという事が
よく理解できません。
よろしくお願いします。
129:124
09/05/27 23:42:55
ありゃ、ヨーロッパだけじゃないのか
いろんな言語があるのは。
ついつい海で隔てられてるイコール独自の言語発達
とか思ってたけど
そうでもないの？
そもそも言語として別れる境界っていうのか・・・
なんていうか言語と言語の境界線というか・・・
隣の地域と違う言語が発達するってのはどうして？
130:何語で名無しますか？
09/05/28 01:22:37
＞隣の地域と違う言語が発達する
高い山脈・広い河川・氷河・雪と氷の山々・砂漠・果てしない荒野・原野・広大な森林・・etc.
人の行き来を隔てる障害物があって、
集団ごとに接触が無ければ、そりゃ言語だって当然分かれて逝くさｗ
131:何語で名無しますか？
09/05/28 02:08:10
一山越えれば言葉が通じない
笑い話じゃなくほんとにあるからね
132:124
09/05/28 02:44:53
なるほど
その一山が人の行き来を隔てる障害物なんですね。
ヨーロッパの言語の話ですが
言葉が似てるような感じがするのですが
もともと同じ言語を使ってたってこと？？
なにか相関関係はあるのですか？
アルファベット表記は共通な感じだし・・・
ゲルマン民族大移動とか関係あるの？？
言語 派生で検索したら
プログラミング言語の派生について
ばかり出てきてしまいました。
133:何語で名無しますか？
09/05/28 17:46:57
>>132
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
134:124
09/05/28 18:17:51
おおお、ありがとうございます！
読んだらいろいろな疑問が解決できました！
トルコのあたりが起源というのも
とても意外で面白かったです！
135:何語で名無しますか？
09/05/28 20:39:19
>>134
当時のその場所には、トルコ系民族はまだ未到達。
その頃トルコ人の祖先の集団はモンゴル周辺の北アジアに棲息中ｗ
誤解するかもしれないので一応念のため。
136:124
09/05/28 22:26:54
え～複雑・・・！！！
ヨーロッパの言葉は
当時トルコあたりに住んでいたヒッタイト人の言葉が起源という事ですね。
で、ヒッタイト人は現在のトルコ人とは違うと。
で、トルコ人は１１世紀辺りに今のトルコにやってきている。
こんな感じですか・・・。
一個わかると10分からないことができるって本当ですね。
次から次へといろんな疑問が浮かんで
小一時間はWikiをさまよってました。
どうもありがとうございます！
137:何語で名無しますか？
09/05/29 00:42:10
＞ヒッタイト人は現在のトルコ人とは違うと
・・まったく違う。全然ちがう。
少なくとも「 言語グループ的には 」完全に別種の別人種。
138:何語で名無しますか？
09/05/29 01:13:16
>>136 何か勘違いしてない？
ヨーロッパ人の言葉とヒッタイト人の言葉が同じ祖先の言語から分かれたってことだろ。
139:124
09/05/29 11:39:08
ああああOTL
人種ではなく「 言語グループ的には 」ですね、すいません。
↓こんな感じを理解しました。
ヒッタイト語
なにかの言語＜
ヨーロッパの言葉
140:何語で名無しますか？
09/05/29 12:36:31
まぁ、人種的肉体的ＤＮＡと、その民族が用いる言語とは
必ずしも一致はせんからね。
外部の民族に軍事的に征服されたり、文化的に圧倒されたりが
長期に繰り返し継続されたりすると非征服民の言語は相当変容するのは不可避だし
甚だしくは元の言語を捨て去り忘れ、征服者の言語しか使えないようになる。
これとは反対に、
征服の頂点に立った民族の側が人口的に極少数だったり、征服された側の方が文化的にも優位だったりすると
征服戦争に勝利したはずの民族が逆に、多数派の非征服民の言語や文化に呑み込まれ吸収されて
事実上消えてしまうことだってある。
人間の歴史はほとんどこれの繰り返しで、人種や民族の大移動のたびに
こういった出来事はあっちこっちで頻繁に起こるし、外国人が到達して交易が始まりそれに伴って
大量の外来語が入ってくるだけでも状況は全然ちがっても来る。
だから、
そのような波にほとんど曝されない言語グループが、多少でも曝されたグループから
だんだん隔たって逝くのは当然のこと。
141:何語で名無しますか？
09/05/29 14:33:05
意外と面白い方向に転がり始めたな
Wikipediaの言語の系譜みたいなの見てて面白かったからこういう話題は楽しい
142:何語で名無しますか？
09/05/29 14:38:14
これとか
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
これとか
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
143:124
09/05/30 03:41:20
いろいろ理解しました！
ありがとうございます！
人種は関係ないとはいえ
ヨーロッパとインドあたりが同じ言葉を
祖先に持つなんてすごく意外で面白かったです。
日本語は日本語族という大きい分類になっていたのも
驚きでした。
144:何語で名無しますか？
09/05/31 08:17:38
そういえばインド人は肌は褐色に近いけど白人と同じコーカソイドだったな
145:何語で名無しますか？
09/06/03 14:11:57
Qui est la?
みたいな文章がタイトルの本がありました。何語ですか？うろ覚えなので正確ではないです申し訳ないです。ちなみにaの上にはﾁｮﾝがありました。
予想ではスペイン、フランス辺りかなぁと。意味も教えて下さい。
146:何語で名無しますか？
09/06/03 14:32:37
そこのお前、誰なんだよ？
147:何語で名無しますか？
09/06/04 18:37:59
いま、外国語を学んでいるのですが
日本語と違い色々イラッときます。
単語につく性別とかなんだよ！！とか
三人称や一人称では頭につく言葉が変化するとか
複数の時は動詞が変化するとか色々ありますが
とりあえずなぜ単語に性別があるのでしょうか？
148:何語で名無しますか？
09/06/05 02:38:06
ドイツ語？
149:何語で名無しますか？
09/06/05 02:50:21
>>147 動物にオスとメス、人間に男と女とオカマがいるように
ヨーロッパ人やアラブ人の先祖は
すべての物体に性別があると捉えて分類した。
そういうグループ分けをした方が
却って言葉として把握するのに都合が良かった
とでも言っとくｗ
でもそれは・・
たとえば、月と太陽なら
ドイツ語では、 Der Mond (男性)、Die Sonne（女性）なのに
フランス語では、 La lune (女性)、Le soleil（男性）と
各民族に捉え方が違っていて
たしかに悩ましいｗ
150:147
09/06/05 13:54:41
はい、ドイツ語です。
よくわかりますね。
>149
まったく理解できないのですが・・・
>すべての物体に性別があると捉えて分類した。
>そういうグループ分けをした方が
>却って言葉として把握するのに都合が良かった
なぜ性別をつけて分類する方が
言葉として把握するのに都合が良かったのでしょうか・・・・？
なんか、変な質問ですいません。
151:何語で名無しますか？
09/06/05 16:57:27
>>150
んなこと、なぜって聞かれても困るｗ
実際見てきたわけじゃない以上、後付けの想像でしか語れませんよ。（＾＾ ；
何か取り挙げて名前を呼ぶとき、
あるイメージと結びつけて呼称する方がしっくり来たり
一句一句細かくはっきりと表現できると感じていたんでしょうかね。
太古の人たちは。
名詞クラスには、本来は♂♀以外にも
人間と非人間、命あるものと命の無いもの、大きいものと小さいもの、
動くものと動かないもの、移動するものとしないもの、硬いものと柔らかいもの、
力のあるものと無いもの、きれいなものとそうでないもの、
良いものとそうでないもの、神聖なものと不浄なもの、・・etc.
まだまだ他にもいろいろと、、たくさんあって
それがヨーロッパ人の祖先の時代にはかなりシンプルになって
♂♀の区別だけが残ったのだと
思います。
ちなみにアフリカあたりでは名詞のグループ分けがもっと複雑な言語もあるようです。
152:何語で名無しますか？
09/06/05 17:40:04
英語なんかはだいぶ廃れて、
惑星や国名の代名詞がsheになるくらいしか残ってない
153:147
09/06/05 20:32:19
ダンケシェーン！
ありがとうございます。
言葉のイメージをもっと表現するため？という仮説でOKですか？
まるで母につく「たらちね」（枕詞）の様だと思いました。
もしかして
大人とかでもまだ
言葉自体をあんまり覚えてない時に
（言語自体がまだ未発達な時代？）
言葉を覚えるのにあるカテゴリーに入れておけば
覚えやすかったのかな？とも思いました。
>152
なるほど、納得です。
台風の名前が女性とかと関係あるんですか？
154:何語で名無しますか？
09/06/08 01:21:27
真田広之のお茶のテレビCMで、
『にごり』と発音できずに何度も『にこり』と言ってしまう
ヨーロッパ人と思われる白人女性が出てきますが、
欧州言語話者で『ご』と発音できず『こ』と発音してしまう話者というのは
到底思い当たりません。
あれは完全フィクションの妄想CMということでよろしいでしょうか。
「旅人の出会い」篇 15秒 ブロードバンド｜CM｜綾鷹（あやたか）
URLﾘﾝｸ(ayataka.jp)
155:何語で名無しますか？
09/06/08 01:56:49
「にごり」と「ニコリ（smile）」をかけてるだけじゃないの？
156:何語で名無しますか？
09/06/08 06:19:24
アイスランド語の入力でöの○の上に点が2個ついた文字と、eの上に点がついたeが
ないんですけどどうすればいいですか?
157:何語で名無しますか？
09/06/08 06:42:47
あ、すいません点2個ついてますね。じゃあoにの上に点が1個のとiの上に点が1個
のもみつかりません。どうすればいいでしょうか?
158:何語で名無しますか？
09/06/09 05:44:05
ウムラウトとI-ウムラウトのことか
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
俺は中国語学習者だから
ǜ しか使わないが
159:何語で名無しますか？
09/06/09 05:47:44
（ǚ もあったか、修行が足りんのう。
ǖ や ǘ もあるのかなーっと・・・）
160:157
09/06/09 11:08:51
使い方がわかりました。
161:何語で名無しますか？
09/06/15 14:16:18
URLﾘﾝｸ(www.veoh.com)
これ吹き替えしてるんだと思うんですが何語ですか？ヒンディー語とか？（適当）
162:何語で名無しますか？
09/06/25 21:41:03
>161
ヒンディー語ですね。
ウルドゥー語かも知れないけど、区別できるほどの力はないっすw
163:何語で名無しますか？
09/06/25 23:24:29
おお！！
ヒンディー語しらないけどなんとなくあたってた！ありがとう
164:何語で名無しますか？
09/06/29 17:46:02
>>601
おまえ、救いようのないマヌケだなｗｗｗ
＞日本民族という単語は不正確な俗語ぐらいしか使われないし
おまえ、本当に中学生か？中学生以下なら許すから2chにはもう来るなよ。
高校生以上なら手の施しようのない末期的真性白痴だから死んで来い。
165:何語で名無しますか？
09/06/29 23:54:28
久々の書き込みが未来レスとは・・・
166:何語で名無しますか？
09/07/04 02:00:02
agiatihsieroakinan
すみません。気になる子からこんな文章が送られてきたんですけど
どんな意味かわかりますか？
167:何語で名無しますか？
09/07/04 02:16:03
>>166
ただの逆読みじゃない？「何かお礼したいが」だって。
168:何語で名無しますか？
09/07/04 02:28:03
>>167
㌧クスコ！本当にありがとうございました！
169:何語で名無しますか？
09/07/05 01:55:12
卓球（pingpong）は中国語で
乒乓球
ですが、簡体字のようです。
台湾など繁体字ではどう書くのでしょうか
170:何語で名無しますか？
09/07/05 19:22:29
>>169
変わらないみたいだよ
ついでに、台湾では普通に「卓球」で通じる
ただし「卓球」は大陸ではビリヤードのことらしい
171:何語で名無しますか？
09/07/05 23:02:30
> 台湾では普通に「卓球」で通じる
確かに日本と台湾は文化の面で距離が近いだけのことはあると感じました
> 「卓球」は大陸ではビリヤード
逆に台湾では撞球でいいのでしょうか・・・
素朴な疑問に答えていただいてこの上なく嬉しいです
どうもありがとうございました
172:何語で名無しますか？
09/07/07 05:49:10
台湾語、中国語ではどちらの方が難しいでしょうか
173:何語で名無しますか？
09/07/07 16:09:25
台湾語は台湾先住民族の言葉が複数あって、その中でも多く使われているものでも教材はかなり限られる。
中国語は簡体字と繁体字、ピンインと注音符号の違いはあれど教材は多い。
難しいかどうかより使える相手が違うし、教材の量が圧倒的に違う
台湾語の話者で中国語も日本語も話せないという人は皆無のはず
174:何語で名無しますか？
09/07/14 03:07:46
フランス語で mon chou って語源がエロいって聞いたのですが本当ですか？
175:何語で名無しますか？
09/07/17 04:28:40
学のある貴方達に以下の英文を翻訳して欲しい、これは議論相手の英文なのだが機械翻訳では意味がチンプンカンプンなので、是非伏してお願いする。m(_ _)m
Patriotism to me is defending your nation's best interest while helping other nations to demonstrate why one's nation is better than the other.
176:何語で名無しますか？
09/07/17 11:04:14
>>175
>>1
177:質問
09/07/26 14:56:11
Wikipediaで、他言語の欄にFrskっていうのがありました。何語？
178:何語で名無しますか？
09/07/26 20:53:56
>>177
Fryskだろ
フリジア語のこと
フリースラントの公用語らしい
179:177
09/07/27 10:17:42
>>178
Mange takk!:)
180:何語で名無しますか？
09/07/27 13:35:03
>>179
何でノルウェー語なんだよ？
フリジア語なら tige tank だよ。
181:何語で名無しますか？
09/07/27 14:09:51
>>175
｢私にとっての愛国主義とは、自国民の最大の利益を守り、同時に他国民が、なぜ自国民が他国民よりも勝っているかという理由を提示出来るよう手助けしてあげることだ。｣
182:何語で名無しますか？
09/07/27 14:42:15
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これの2:09のところから
男の子はロシア語でしゃべって、店の人はフランス語ですよね。。
会話通じてることになってるの？
183:何語で名無しますか？
09/07/27 14:54:26
>>182
全く通じてないよ。男の子はロシア語で何かいいフランスのグループの
音楽CDはないの？と訊いているが、黒人店主は「何て言ってんの？」
と返すだけ。
スピーカー盗んでるのバレない様に話かけて気を引いてるだけ。会話
通じる必要なし。
184:何語で名無しますか？
09/07/27 14:56:17
ﾜﾛｽｗ
ありがとう。
この映画でずっとフランス人に対してロシア語しゃべってんのかなぁ
185:何語で名無しますか？
09/07/27 15:53:11
何年か前にNHKで、モンゴル語と日本語でちゃんと会話になってたな
186:何語で名無しますか？
09/07/31 00:37:34
質問です
どの外国語をどれぐらいの人数の日本人が学んでいるか、
そしてその理由を知りたいです。
おおざっぱな統計でもいいので知りたいのですが
「外国語 統計」で検索しても出てきませんでした。
よろしくお願いします。
187:何語で名無しますか？
09/08/01 18:37:54
主語などの性に併せて動詞が変化する言語にはどのようなものがありますか？
188:何語で名無しますか？
09/08/02 07:09:54
>>187
「性」をどう規定するかにもよるが、
「自然性の区別を基盤の一つとする名詞クラス」とするなら、性を持つ言語は
印欧語族、アフロアジア語族、ナイルサハラ語族、コイサン語族ぐらいだろう。
で、動詞が性により活用する言語となると、アフロアジア語族ぐらいじゃないかね。
つまりアラビア語とかベルベル語とかだ。
189:何語で名無しますか？
09/08/02 21:25:53
声門閉鎖音がどういうものかよく分かりません。
実例が聞きたいです。どっかウェブ上にいい音源ないですか？
190:何語で名無しますか？
09/08/02 23:42:41
>>189
・・適当な例ではないかもしれんが；
フツーの あ は、 「あ」
声門閉鎖の あ は､「っあ」
↑
極論すればイメージ的にはこんな感じとしか
とりあえず言いようがないｗ
191:何語で名無しますか？
09/08/02 23:44:36
>>189はマルチです
192:何語で名無しますか？
09/08/03 01:41:37
>>190
どうも。言語学板でも同じ質問しまして、下記サイト教えてもらいました。
URLﾘﾝｸ(www.coelang.tufs.ac.jp)
まさにあなたのおっしゃる通りの感じです。単音だけ聞いても
分かったような分からないような感じですね。ありがとうございました。
>>191
同じ板に同じ質問投下したならともかく、板が違うんですから、余計なお世話です。
あなたのような、他人にケチをつけるしか能のない人はろくでもない
人生を送るでしょうね。さようなら。
193:何語で名無しますか？
09/08/04 07:10:44
> あなたのような、他人にケチをつけるしか能のない人はろくでもない
> 人生を送るでしょうね。
194:何語で名無しますか？
09/08/04 17:04:45
いや、
ムダに厳格過ぎる環境で育ったり、理不尽な虐待やイジメに遭って来たり
しかも今もなお過度のストレスに晒されていたりすると、
往々にして無意識にものの見方が屈折し精神まで歪んでしまうから、
ついつい他人にケチつけてしまう
そういう人なんじゃないの？
たしかにすでにろくでもない人生を送ってるとしても
そういう人を槍玉にあげて苛めるのはかわいそうだと思う。
195:何語で名無しますか？
09/08/05 01:39:04
すみません、質問させて下さい。これは何と書いてあるんでしょうか？
ｽﾚﾘﾝｸ(earth板:487番)
196:何語で名無しますか？
09/08/06 01:19:19
>>195 質問はアラビア語スレでどうぞ。
197:何語で名無しますか？
09/08/06 21:49:17
>>196
ありがとうございます。
198:何語で名無しますか？
09/08/09 02:35:16
>>197 答えが見つかってよかったね
199:何語で名無しますか？
09/08/09 15:57:29
URLﾘﾝｸ(vodpod.com)
これ
医者の言葉に上からスペイン語で吹き替えが入ってるけど何で？
医者はガリシア語？
200:何語で名無しますか？
09/08/09 16:23:57
ガリシア語聞けるかもって接続したら、｢このサイトはご利用いただけません｣ってドーいうことよ？
201:何語で名無しますか？
09/08/09 16:55:32
ちょっと待ってようつべの動画貼るから
202:何語で名無しますか？
09/08/09 17:09:18
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ほれ、youtube動画じゃ。
203:何語で名無しますか？
09/08/09 18:29:33
2chからのリンク接続に問題あってアクセスできなかったが、直接URLを
入力したら普通に見れた。どーいうこと？
で肝心の動画だが、元の音声が全くといっていいほど聞き取れないｗ
ただ、出だしの副詞の語末音がカタルニア語のそれなので、多分
カタルニア語だろう。ガリシア語ではないと思う。
204:何語で名無しますか？
09/08/10 16:20:35
>>203
あぁ間違ってた
バルセロナはカタルーニャ語でしたね
しかし少年の言葉には吹き替えがなく、吹き替えされてる医者と少年は普通に話してるな。
205:何語で名無しますか？
09/08/11 19:00:22
海外の外国語板
Language 4ch
URLﾘﾝｸ(4-ch.net)
Foreign Languages ９９ちゃん
URLﾘﾝｸ(www.99chan.org)
206:何語で名無しますか？
09/08/11 19:56:34
疑問の答えを求めて、ここに流れ着きました初心者です。
日本にお目見えしていた台風「etau」ですが、これはどこの言語でしょうか？
気象庁のHP等で調べても、意味は載っているのですがどこの言語かは記載がありませんでした。
命名国は米国ですが、英語の辞書で調べてもめぼしい単語は見つかりません。
また、米国が命名した台風名は「utor」「matmo」など、そのほとんどが英語でないようです。
詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。
207:何語で名無しますか？
09/08/11 23:42:19
>>192=>>194
俺は191じゃないが、それは完全にマルチだぞ。
まさか別々の板ならばマルチポストじゃないとでも思ってるのか？
おまえ３年ROMれ。
208:207
09/08/12 00:03:57
ごめん、よく考えたらやっぱりマルチじゃないわ
209:何語で名無しますか？
09/08/12 16:37:49
>>204
少年と医者は普通にスペイン語で話してるよ。
210:何語で名無しますか？
09/08/12 20:00:18
でもテレビ向けにはカタルーニャ語なんですか？
なぜ？カタルーニャ語が母語だから？カタロニア人としてのアンデンティティーを示すため？
211:何語で名無しますか？
09/08/12 20:01:37
でもテレビ向けにはカタルーニャ語なんですか？
なぜ？カタルーニャ語が母語だから？カタロニア人としてのアンデンティティーを示すため？
212:何語で名無しますか？
09/08/12 20:02:19
すみません
書き込みに失敗しました と出たからもっかい書いたのに書けてた
213:何語で名無しますか？
09/08/12 20:35:37
動画で医者と少年がスペイン語で話してるのは、恐らく少年がカタルニア人
じゃないため。しかしもともとあれを撮影してたのはカタルニア人なんだろう。
だから、カタルニア人医者へのインタビューはカタルニア語で行い、あとで
一般のスペイン人向けに流すようになったとき、その上にスペイン語の
訳をかぶせたのだと思う。
日本人から見れば、二度手間で面倒くさいと思うかもしれんが、40年近くも
フランコに押さえつけられていたことを考えれば、その程度の手間なんて
大したことじゃないんだろう。
214:何語で名無しますか？
09/08/12 20:43:06
Quien es Franco
215:何語で名無しますか？
09/08/12 21:42:41
フランコって誰って、戦前の市民戦争終了後から70年台半ばのその死に
至るまで、スペインのあらゆる少数民族の言語文化を弾圧したあの
悪名高き独裁者フランコに決まってまんがなー。
カタルニア人にとっては、当分忘れられない目の敵だな。
216:192
09/08/12 22:04:45
ごめん、よく考えたらやっぱりマルチだわ
217:何語で名無しますか？
09/08/12 22:08:58
Francisco Franco - Wikipedia, la enciclopedia libre
URLﾘﾝｸ(es.wikipedia.org)
Francisco Paulino Hermenegildo Teodulo Franco Bahamonde2 (Ferrol, La Coruna, 4 de diciembre de 1892 ? Madrid, 20 de noviembre de 1975),
conocido como Francisco Franco o simplemente Franco, fue un militar y dictador espanol, y uno de los lideres del pronunciamiento militar de
1936 que desemboco en la Guerra Civil Espanola.
Fue investido como Jefe Supremo del bando sublevado el 1 de octubre de 1936, ejerciendo como Jefe de Estado de Espana desde el termino
del conflicto, hasta su fallecimiento en 1975. Lider del partido unico Falange Espanola Tradicionalista y de las JONS, fue inspirador del movimiento
ideologico totalitario en sus inicios, dictatorial despues, conocido como franquismo. Aglutino en torno al culto a su persona, a diferentes tendencias
del conservadurismo, del nacionalismo y del catolicismo opuestas a la izquierda politica y al desarrollo de formas democraticas de gobierno.
218:何語で名無しますか？
09/08/13 11:57:35
>>213
ああ把握！
それなら納得
219:何語で名無しますか？
09/08/13 23:18:46
>>206
気象庁のＨＰってこれ？
URLﾘﾝｸ(www.jma.go.jp)
matmoは語源書いてないが、etauはパラウ語、utorはマーシャル語と書いてあるが・・・
220:何語で名無しますか？
09/08/16 03:40:52
これは何語でどんな意味なのでしょうか？
Verochka. Chudo rebënok!
chast'.2
221:何語で名無しますか？
09/08/16 03:52:27
>>220
↓このスレ辺りででも訊いてみれば？
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)l50
222:何語で名無しますか？
09/08/16 08:28:34
>>220
普通にロシア語だろ。Верочка худой ребёнок,
часть 2 ならちゃんと意味を成すぞ。「Verochka は痩せた子供（です）第二部」
Verochka は女性名 Vera （вера） の指小形か？ それなら「ベラちゃん」の意。
223:220
09/08/16 12:39:10
>>221-222
ありがとうございます。
ロスキかスロバックですか。スラブ語なんですね。
224:何語で名無しますか？
09/08/18 23:05:03
NHKのテレビ語学語講座の歴史を知りたいんですが、どなたが知ってる方おりませんか？
出来れば、大昔のNHKの会話講座の映像などをユーチューブで見られないかと
探しておりますが、なかなか見つからんです。取りあえずロシア語と中国語を知りたいです。
どこかで大昔のを見たんですが、そのサイトもどこにあるのかわからなくなって
しまいました。
225:何語で名無しますか？
09/08/18 23:45:42
徳永晴美先生のロシア語講座見てたなぁ・・・（遠い目）
226:何語で名無しますか？
09/08/21 22:21:08
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
227:何語で名無しますか？
09/08/27 18:25:51
すいません質問です
フランス語で「お疲れ様でした」はどういうのでしょうか
お教えくださいよろしくお願いします
228:何語で名無しますか？
09/08/27 21:32:36
Bon fatiguez! だよ
229:何語で名無しますか？
09/08/29 23:24:50
くだらない質問です
「おめーの屁はくせーんだよ！」を、みなさんの知ってる
どんな外国語でもいいので書いてみてくださいませんか？
230:何語で名無しますか？
09/08/30 02:23:11
トイレ我慢し過ぎだろ。脱糞だ
231:何語で名無しますか？
09/09/13 12:31:09
太古、火星と木星の間に、メティデスという名の惑星があり、ある時破壊された。
このメティデスは何語でとんな意味ですか。
232:何語で名無しますか？
09/09/13 14:43:42
ギリシャ語でメティスの息子。
ゼウスの最初の妻メティスが息子を産んだら、
その息子がゼウスを倒して全能神になるという予言があったので、
メティスが身籠もった時に、ゼウスはメティスを飲み込みました。
こうして、ゼウスを倒すモノはいなくなり、オリンポスはゆるぎない物になりました。
233:何語で名無しますか？
09/09/14 06:37:33
>>231
ググっても出ねえぞ
カタインなら知ってるんだが
234:何語で名無しますか？
09/09/15 14:25:50
オタマジャクシのキャラクターがバッチ・コルバッグって名前なんだが
何語ですか。
235:何語で名無しますか？
09/09/16 16:54:35
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これ何語ですか？ノ＾ムのオープニング
236:何語で名無しますか？
09/09/16 16:59:55
>>235 スペイン語
237:何語で名無しますか？
09/09/16 17:00:06
え！これスペイン語！？
妖精だから北欧の方のイメージがあったんだが
238:何語で名無しますか？
09/09/16 17:01:13
聴いたら普通にスペイン語だったしスペイン語でのやつがうｐされてますね
ＥＬなんちゃらと書いてあるし。今聞くまで勝手に北欧の方の言葉だったんだろうなと思ってた・
239:何語で名無しますか？
09/09/16 22:27:51
英語を学んだあとに学ぶ外国語として、学習しやすい言語はなんですか？
フランス語、イタリア語、ドイツ語などヨーロッパ圏の言語が学びたいのですが。
240:何語で名無しますか？
09/09/16 22:35:04
ドイツ語。
241:何語で名無しますか？
09/09/16 22:51:08
>>239
フランス語
242:何語で名無しますか？
09/09/16 22:55:18
>>234
イタリア語でオタマジャクシは
Batsch Korbagk(バッチ・コルバッグ)です。
243:何語で名無しますか？
09/09/16 22:55:32
>>240、>>241
どのような観点からですか？
文法が似ているのはどっちですか？
244:何語で名無しますか？
09/09/16 23:05:51
>>243
第66話：英語とフランス語の共通点
URLﾘﾝｸ(www.alc.co.jp)
英語とフランス語の違いって？フランス語ってどんな言葉？
URLﾘﾝｸ(allabout.co.jp)
245:何語で名無しますか？
09/09/16 23:14:11
>>242
オタマジャクシは
ドイツ語でKaulquappe
イタリア語でgirino
246:何語で名無しますか？
09/09/17 16:37:24
これは何語ですか？
Zapraszam do pobierania bramek z meczu FC Barcelona - Athletic.
247:何語で名無しますか？
09/09/17 19:00:04
>>246
チェコ語かポーランド語っぽいな。
いずれにしろスラブ系だとは分かる。
248:何語で名無しますか？
09/09/17 22:29:58
>>246
ポーランド語じゃね
249:何語で名無しますか？
09/09/18 17:22:11
>>246
【Krowa】ポーランド語 4 strony【Czesc】
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
こっちのスレで聞いた方が詳しい人いるかもしれないね
250:何語で名無しますか？
09/09/19 01:13:07
URLﾘﾝｸ(www.lowlands-l.net)
これ何語ですか？
251:何語で名無しますか？
09/09/19 14:05:01
↑そのサイトに「低ザクセン語」と書いてあるジャマイカ。
252:何語で名無しますか？
09/09/19 21:28:27
アジア圏の人々とヨーロッパの人々は
名前や住所の書く順序が逆ですがなぜですか？
253:何語で名無しますか？
09/09/20 01:17:17
それはなぜですかと聞かれても、多分古くからの慣習だとしか答えられないぞ
もっともらしい理由が出たとして、それはどれも適当な後付けだと思われ。
254:何語で名無しますか？
09/09/20 03:44:58
日本語だと、桃さんの家の太郎だが
英語だと、太郎 of 桃かな
中国語は知らん
255:252
09/09/20 09:18:34
じゃあ、仮説でもいいです。
いくつか考えられる理由を紹介してもらえますか？
256:何語で名無しますか？
09/09/20 20:26:15
郵便事業が政府管轄なら政府の指示だろうな
257:何語で名無しますか？
09/09/20 21:56:16
私も中国語は知らないorz....
ラテン語で
太郎us 桃iで、太郎of桃という意味
桃さんは桃us
ギリシャ語で
太郎os 桃ouで、太郎of桃という意味
桃さんは桃os
ヘブライ語で
太郎-桃で、太郎of桃という意味
いずれも名が姓より先になります。
258:何語で名無しますか？
09/09/20 22:15:53
>>254>>257 馬っ鹿じゃねーの？
桃さんちって何だよ？ｗ 太郎of桃ってアホかｗｗｗ
あのな。桃太郎で一つの名前なの。
もちろん中国語ではそのまま桃太郎。
>257の法則で逝きゃ
名前自体は
ラテン語ならモモタールス
ギリシャ語ならモモタロス
ヘブライ語はモモタロってことにでもなるわなｗ
もう勝手に盛り上がってろよｗ 馬鹿どもｗｗｗ
259:何語で名無しますか？
09/09/23 02:55:30
…という自作自演であった。（完）
260:何語で名無しますか？
09/09/25 23:17:12
unicodeの数字は16進法ですが、
10進法に変換して、&#と;で挟んだら、
同じ文字になりますか。
261:何語で名無しますか？
09/09/26 02:11:20
Windowsに入ってる電卓とか使ってやってみればいいじゃん
262:何語で名無しますか？
09/09/26 10:25:59
創作小説をネットで公開したい方
色んな言葉を交ぜて書きたいなら
はてなダイアリーが良いです
263:何語で名無しますか？
09/09/27 06:19:18
>>262
特殊な文字をコピペしたらちゃんと書けて、
編集する時は&#数字;の形になるから便利だ。
他の場所だと、?になってしまったり、
書けたと志手も、編集時も完成した字のままです。
コピペしたら?になる場所でも、&#数字;の形で書き込んだら、書ける場合がある。
264:何語で名無しますか？
09/10/06 13:37:28
下ネタで申し訳ないのですが
各国では精液のにおいとかなんと例えるのですか？
日本ではイカくさいって言いますけど
イカやタコを食べる習慣は珍しいと聞いたので
よその国ではなんというのか疑問に思いました。
よろしくお願いします。
265:何語で名無しますか？
09/10/06 15:39:11
なんで例える前提なんだろう
266:何語で名無しますか？
09/10/06 21:40:41
ドイツ語で『地面』を意味する単語の綴りと発音を教えてください。
お願いします。
267:何語で名無しますか？
09/10/06 23:24:13
・和独辞典 → 検索
・Wikipedia「地面」 → ドイツ語で表示
お好きな方でどうぞ
268:266
09/10/07 00:37:04
Erde
エアトですね。
ありがとうございます
269:何語で名無しますか？
09/10/07 21:15:03
>>265
いや、別に特に理由はないです。
気になっただけで・・・。
270:何語で名無しますか？
09/10/08 03:15:30
中国人や台湾人にとって日本語はフランス語や英語より勉強しやすいものなんでしょうか？
271:何語で名無しますか？
09/10/09 04:43:39
はい。勉強しやすいと思います。
彼らにとって日本語の方が、英語などと比較すれば発音はまだ幾分楽な部類ですし
第一アルファベットよりも、漢字から派生した仮名文字の方が見ため的にも
馴染みやすく感じているようです。
もちろん高尚語彙は漢字ですから学習上の取っ掛かりもある。
しかも相互に共通する語彙に至っては、中国語⇔日本語と、中国語⇔英語とでは
もう比較にすらなりませんよｗ
文法的によく英⇔中は似てると言われたりもしますが、
基層部分での発想・表現や、文章の表現そのものは、
日⇔中の方が、英⇔中とはまったく比べ物にならないくらい遥かに近いです。
272:何語で名無しますか？
09/10/09 20:38:38
スカイプに、マレーシア在住の人からコンタクトが来て
その人のプロフィールに、下の一文がありました。
ここでよければ誰か意訳をお願いします
要快就要超越自己 放弃所有的一切 投入?道《?神》”
273:何語で名無しますか？
09/10/11 17:59:23
第三外国語を選ぶんだが、以下を簡単な順に並べると大体どうなるんだろうか…。
ラテン語、古典ギリシャ語、ヘブライ語、アラビア語。
ラテン語も古典ギリシャ語も活用がクソ難しいらしいが、
ラテン語は規則さえわかればドイツ語と同じで何とかなるとも聞いたけど…。
参考程度に。俺は法学部で、第二外国語はドイツ語。
274:何語で名無しますか？
09/10/11 20:38:42
>>273 その中ではラテン語が無難。
275:何語で名無しますか？
09/10/11 21:05:05
>>274
どうも。
ついでにローマ法も履修しとこうかな。
276:何語で名無しますか？
09/10/11 21:13:28
＞俺は法学部で、第二外国語はドイツ語。
昔の法学部は、大学によっては第一外国語がドイツ語で第二が英語とか普通だったんだが。
277:何語で名無しますか？
09/10/12 00:57:54
>>276
俺のところではこうなってます。何でかよくわからないですがｗ
第一：英語
第二：ドイツ語
第三：ラテン語
278:何語で名無しますか？
09/10/12 16:52:25
何かトランプの用語みたいなんですけど
Kseriとは何語で読み方・意味の分かる方はいますか？
279:何語で名無しますか？
09/10/12 17:35:34
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
この曲の、イントロ部分が何語かというのと、
なんと言っているのかを知りたいのですが……
こんな質問でもよろしかったでしょうか。よければよろしくお願いします。
280: ◆Shabi.I/dA
09/10/14 22:16:52
各スレにマルチポストするわけにもいかないのでこちらで・・・。
ロゴを作りましょうや？
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板:616-618番)
上記のものは今年の春先まで外国語板の看板用にと作っていたものの手直しなのですが、
誤った表現はありますか？
もしことばの間違い等ご指摘があれば伺いたいと思っています。お願いします。
281:何語で名無しますか？
09/10/16 03:48:55
トマトを「草の柿」、あるいは逆に柿を「木のトマト」という言葉はありますか。
282:何語で名無しますか？
09/10/17 12:20:27
Heeneってどこの苗字？なんと読む？
283:何語で名無しますか？
09/10/17 12:34:16
>>282
「ヒーネ」かな
284:何語で名無しますか？
09/10/17 14:36:50
どこの苗字かわかりますか？
285:何語で名無しますか？
09/10/18 15:57:25
詳しいことまではよく分からんが、Heeneはイギリス人の姓で
ヒーニと発音されているようだ。
元々イングランド南部にはそういう地名の場所もあるらしい。
286:何語で名無しますか？
09/10/18 16:35:21
ロシア語、ドイツ語に詳しい人お願いします。
スレ違いだったら誘導してください。
ロシア語のПриродаとドイツ語のWeltfriedenの発音が分からないorz
カタカナで発音教えてください…
287:何語で名無しますか？
09/10/18 16:49:29
>>286
ロシア語は自然、ドイツ語は世界平和の意味。
288:何語で名無しますか？
09/10/18 17:42:12
ロシア語はプリポッダpripoda
ドイツ語はヴェルトフリーデン
289:何語で名無しますか？
09/10/18 20:11:44
＞ロシア語はプリポッダpripoda
違うよ。
290:何語で名無しますか？
09/10/18 22:04:45
>>284
「Heene ヒーネ」でぐぐるとアメリカ少年の名前が出てくる
291:何語で名無しますか？
09/10/18 22:42:55
ロシア語はprirodaだろ
プリロダ
プリンに頭ぶつけて氏ねよ
292:何語で名無しますか？
09/10/19 09:35:11
>>285ありがとうございます。
>>290
まさにその、気球少年の苗字が気になったから質問したのですよｗ
ヒーネでしたか。
>>288
アホ
293:何語で名無しますか？
09/10/19 10:43:20
>>288 馬鹿はこの板に来ないで～ ｗ
294:Heene
09/10/19 16:28:23
>>282-284>>290>>292
やはり英米人に限れば
実際の発音は「ヒーネ」ではない様だな。
↓Heeneは「ヒーニ」と発音されている。
ちなみに、Falconはファルコンではなく
↓「ファルキン」にかなり近い音声で発音されている。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
295:Heene
09/10/19 16:35:13
より正確には、ヒーニに限りなく近いヒーﾈｨか。
ニはニでも、日本語のニやロシア語のниやスペイン語のñiの子音ではなく
あくまでも軟口蓋化しないｎ。
296:何語で名無しますか？
09/10/19 17:25:33
あのー私の至らなさから重複と思われしかもテンプレを間違えた為、この板にふさわしくないスレと誤解される事の多いるスレを立てしまいましたが、
運営に誰かが削除依頼を出しても却下されました。 しかし私としては他のすれと重複しない形でテンプレを直し新たなスレを作成したく思っています。
しかしそのスレには数ヶ月書き込みが無いにも関わらず、なかなか落ちてくれません。今ではかなり番号が下の方にありますが、dat落ちはどのような基準で
落ちるのでしょうか？またdat落ちさせるにはどうしたらよいでしょうか？運営は削除してくれませんし・・
どうかよろしくお願いします^^
297:何語で名無しますか？
09/10/19 17:41:43
>>296
URLﾘﾝｸ(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)
298:何語で名無しますか？
09/10/19 18:06:00
この板だとたいがいdat落ちしないだろうなｗ
削除依頼が出されても却下なら、まずそのスレを使ってから
新スレを立てるっていうのはどう？
ちなみに何ていうスレなんだろう
299:何語で名無しますか？
09/10/19 18:06:38
ロシア語とドイツ語の発音について質問したものです。
皆さんお答えありがとうございます。
中国語で「神」と言う文字は「神」のままでいいのでしょうか？
あと、発音を教えてください。お願いします。
300:何語で名無しますか？
09/10/19 23:59:50
>>299
神龍（シェンロン）って知ってる？
ドラゴンボールに出てくる、願い事を叶えてくれる神の龍なんだ。
301:何語で名無しますか？
09/10/20 02:44:31
>>294
まぁそこまで言うと、michaelジャクセンとかになるからな。。
>>295
聞いてないけど、はっきりとしたネイではなくヒーニに限りなく近いと言うことは、 nyと綴るときと同じような発音かな。
302:何語で名無しますか？
09/10/20 06:50:51
古代生物の図鑑でクロマニヨン人の、ニヨところにgnoと書いてました
gnoをニヨと読むのは何語ですか
303:何語で名無しますか？
09/10/20 08:03:25
>>302
クロマニョン洞窟ってどこにあると思う？
304:何語で名無しますか？
09/10/20 09:05:33
クロマニョンのあるドルドーニュ県はオクシタン語の地域で、
「クロマニョン」もオクシタン語なんだけれど、オクシタン語で
つづると「Cròsmanhon」になってしまうというワナ。
305:何語で名無しますか？
09/10/20 11:58:17
>>302
フランス語
306:295
09/10/20 13:31:17
>>301 まさにそれ。
まぁ、あまり厳密な事言い過ぎてもややこしくなるだけだから
仰るとおりnyと同じとして、
ヒーニーとでもすれば、日本語表記的にはしっくり来るかも。
307:何語で名無しますか？
09/10/20 14:39:33
>>306
そうですね＾＾
ありがとう。
308:３０２
09/10/20 17:30:06
クロマニョン洞窟を調べたらは、フランスの南西部でした。
有り難うございます。
309:何語で名無しますか？
09/10/20 17:38:45
ディフダ→土司空
310:何語で名無しますか？
09/10/21 00:33:16
ふっ
友達に
「なんで英語学ばないの？
英語学んどけば世界各地で使えるじゃん」って言われて
ぺっこぺこにへこんでいます。
こんなに頑張って語学やるのは初めてなのに
なんか切ないので
なんか友人にソフトに言いかえす言葉はないでしょうか・・・？
英語はかなり出来ないのにドイツ語学んでいます。
あとギリシャ語すこしかじってます。
ギリシャ語自体は経済的に貢献できないじゃんとか言われてね、もうね。
すいません、くだらない相談ですけどよろしくお願いしますOTL。
311:何語で名無しますか？
09/10/21 00:43:15
>>310
普通に「ドイツ語に興味があるから、好きだから」とかじゃ駄目なの
そもそもどんな理由でドイツ語とギリシャ語を勉強してるのかな
それをありのまま友達に言ったらいいのに
312:310
09/10/21 01:40:05
たしかに「別に好きだからいいじゃん」でいいですよね。
よくわかんないんですけど
気が付いたら言い込められて勝手にへこんでました。
実際ドイツとかギリシャなどヨーロッパでは
観光旅行するときに
やっぱり英語ができれば困らないんですかね？
現地の言葉を学ぶ意味って薄れているんですか？
313:何語で名無しますか？
09/10/21 02:16:57
>>312 英語できれば表向き困らないけど
素顔同士で魂を通わす本物の交流は、現地の言葉でないと無理。
314:310
09/10/21 23:16:42
魂ですか、なんかカッコイイですね。
ありがとうございます。
ドイツ語ギリシャ語を引き続き頑張って行きます。
315:何語で名無しますか？
09/10/22 20:24:22
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
これ何語ですか？まったく分からんです。
316:何語で名無しますか？
09/10/24 21:31:50
外国語を学ぶ必要があるのですが、どうせなら単位とか関係なく徹底的に勉強したいと思っています。
ラテン系？の言語間は発音が違っても文字だったらある程度理解ができると聞きました。
選択肢は講座の関係、フランス語とスペイン語の二択になってしまうのですが、
どちらのほうが、他のラテン系？の言語を「解読」する上で有利とか、そういう事はありますか？
フランス語は数の数え方が他とやや違うと聞いたことがあるのですが、他にもそういう点はあるのでしょうか？
317:何語で名無しますか？
09/10/24 22:21:13
どちらでもいいんだが、徹底的にやりたいというのならフランス語のほうかなぁ？
スペイン語には、フランス語の中性代名詞 y や en にあたる代名詞がないからな（イタリア語にはあるが）。
318:何語で名無しますか？
09/10/28 21:44:31
ラテン語とロシア語、どっちの方が簡単だろうか。
大学の第三外国語でどっちかを取ろうと思っています。
教えてください。
319:何語で名無しますか？
09/10/28 21:54:09
リスニングやスピーキングがない分ラテン語でしょ。
語彙も多くないらしいし。ちなみに英語は一万語以上の
高級語彙になるとほとんどラテン語系の語彙ばかりなので
英語の語彙も増えると言うオマケもつく。
それでも世界地図を見て中央アジア、やウクライナなどのロシア語圏の大きさ
を見るにﾛｼｱ語も捨てがたい。
320:何語で名無しますか？
09/10/29 06:15:19
『ta acordado mano』ってどんな意味？
321:何語で名無しますか？
09/10/30 19:28:46
URLﾘﾝｸ(sakuratan.ddo.jp)
これって何語でしょうか？
ロシア語とかドイツ語とかフィンランド語とかモンゴル語とかカザフ語辺り？
322:何語で名無しますか？
09/10/31 22:56:54
>320
スペイン語っぽいからスペイン語スレに行くと幸せになれるかも。
質問です
ギリシャ語とラテン語の関係や違いなどを教えて下さい
ウィキとか読むと両方とも他の言語で使われている用語が多いってあるんですが
解説等お願いします。
323:何語で名無しますか？
09/11/01 12:24:24
おーい 誰かー
324:何語で名無しますか？
09/11/01 22:38:34
言語学板で訊いたほうがいいかも
325:322
09/11/01 23:12:40
>>324
了解です、行ってみます
326:何語で名無しますか？
09/11/01 23:23:50
何個かの外国語をまとめて学習するにはどういう風にノートとかまとめればいいですか？
３つ同時にやりたいんですがノートのまとめ方がちょっと分かりません。
二つの言語は基本の文法はマスターしているので
３つめの言語をやるときに復習しながらという感じにしたいのですが
三つ目の言語はまだ文字もよく読めない状態です。
327:何語で名無しますか？
09/11/02 11:32:42
>>310
自分の友達にも英語は学校で習った程度の会話というか超初級だけど
フランス語はかなり上級（もうすぐパリの大学院行く予定）ってのがいるけど
どっちかというとそっちのほうが皆すげーっていってるけどな。
その友達のいうことほっとけばいい。
328:何語で名無しますか？
09/11/05 19:20:35
>>327
いろいろありがとう
でもさすがにTHIS IS ITを見に行った時は
英語がもっと分かればなあって思ってしまいました。
とりあえずドイツ語頑張っていきます
329:何語で名無しますか？
09/11/23 15:16:23
ロシア語とフィンランド語とスウェーデン語の分類について質問です。
ロシア語もフィンランド語も，名詞の格は，語尾が格変化することで示されるのに，
何故ロシア語は屈折語に分類されて，フィンランド語は膠着語に分類されるのでしょうか？
また，スウェーデン語は（代名詞以外の）名詞は格変化しないのに，何故，孤立語ではなく
屈折語に分類されるのでしょうか？
330:何語で名無しますか？
09/11/23 19:42:43
>>329
おまいさんは名詞の格変化だけで言語を分類するのかい？
とりあえずウィキペディアでいいからさ、「屈折語」と「膠着語」と各言語の解説を読んで
もういっかいよく考えてみ。
331:何語で名無しますか？
09/11/26 13:43:12
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
全員がそうかどうか輪からナインですが、英語で歌を歌ってるんだがchildrenがシルドレン justがヤストという風になまってるとこがあるんだが、何ジンですか？
ドイツ人？
332:何語で名無しますか？
09/11/29 07:55:09
ﾜﾗﾀ
333:何語で名無しますか？
09/11/29 15:25:55
どうなん？
334:何語で名無しますか？
09/12/01 10:24:06
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
なんかトルコ語って抑揚だけ聴けばドイツ語に似てる感じがするんだが・・どうですか？
335:何語で名無しますか？
09/12/02 00:36:13
｜
｜ …と、質問スレだからといって、形式上質問の形をした確認・念押し・主張文を載せられてもねぇ…
｜
｜ だれか、この厄介なやつを相手してやってくれ
↓
336:何語で名無しますか？
09/12/02 00:43:22
│ ／⌒ヽ
└───/ ´_ゝ`） すいません、通りますよ…
/ ＿ ニニニつ
⊂ニ_／ │
彡 │
┌───┘
↓
337:何語で名無しますか？
09/12/03 23:30:41
オクシタン語のアルファベットと発音が分かるサイトってありませんか？
文法や単語は要りません
338:何語で名無しますか？
09/12/04 00:06:38
ウィキペディアの英語版でも何語版でもいいから調べてこい
339:何語で名無しますか？
09/12/08 22:58:37
ヘブライ語スレが事実上機能しなくなっているのでここで質問させていただきます
ヘブライ語で「信号」はどう読む（発音する）のでしょうか？
אתת
(athth?)と書くところまでは解ったのですが、読む段階がとても難解で詰まってしまいました……
お願いします。
340:何語で名無しますか？
09/12/14 01:31:27
質問です
ユベイール ロスタン
ってフランス語でしょうか
ジプシーギタリストに関するサイトで見かけたのですが、、
341:お願いします
09/12/18 00:17:21
How Iong do you Watch TV everyday?
この文は何を聞いているの？どのようこたえればよいのでしょうか？教えてください。
342:何語で名無しますか？
09/12/18 00:18:24
When do you get home?
9時に帰るって英語でなんて答えればいいのでしょうか？
343:何語で名無しますか？
09/12/18 00:21:25
>>341-342
おまえらは>>1も読めぬ低脳か？
344:何語で名無しますか？
09/12/18 00:21:52
子供はもう寝る時間だぞ。こんな遅くに学校の宿題とは感心せんな。
345:何語で名無しますか？
09/12/18 00:26:56
>>342
男子中学生ならお兄さんが教えてあげるけど
346:何語で名無しますか？
09/12/18 02:26:38
>>1はともかく、このスレを開いたならスレタイが目に入ってるはずなんだがな
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド9 ★
くらい読めないかな
347:何語で名無しますか？
10/01/04 17:19:41
エンデュオって神聖なって意味があるらしいんだが、何語かわかりますか？ほんとにそんな意味かもわからんです。
348:何語で名無しますか？
10/01/04 21:58:39
古典ギリシア語エンドゥオ「着る」ではないか。
原義については以下を参照。
URLﾘﾝｸ(strongsnumbers.com)
349:何語で名無しますか？
10/01/08 10:44:32
アッサム語とベンガル語とネパール語の文字以外の違いって何ですか？
350:何語で名無しますか？
10/01/08 15:43:19
文法、発音、語彙、使用地域・人口etc.
351:何語で名無しますか？
10/01/16 02:23:54
愚問＞愚答
352:何語で名無しますか？
10/01/19 19:56:53
ギリシャ語やフィンランド語を聞くと
なんか凄くなまっているような気がします
（田舎っぽい日本語のような感じ？）
で、逆にあまりなまってないような言語は何がありますか？
353:何語で名無しますか？
10/01/19 23:55:31
その人の喋ってる言語によってその人のイメージ変わったりしませんか？
例えば日本語でしゃべってる時と中国語で喋ってる時とか。
まず友達の場合、日本語だとそんなに大きな声じゃないし、おくゆかしい感じがするけど
中国語をしゃべってる時は自己主張がはっきりした、はきはきした子にみえる。。。
354:何語で名無しますか？
10/01/20 00:09:32
中国語は発生の都合上大きくてはっきりした喋りになってしまう らしい
355:何語で名無しますか？
10/01/24 01:07:32
>>352
たぶんその巻き舌じゃない言語だと思うんですけど
なにがありますか？
356:何語で名無しますか？
10/01/24 18:58:09
愚問＆愚答
357:何語で名無しますか？
10/01/26 12:45:16
世界的によくあるシャの子音（無声後部歯茎摩擦音）と、
日本語、中国語のシャ（無声歯茎硬口蓋摩擦音）を区別したいのですが、
どっちも同じに聞こえてしまいます
英語のシャは唇が丸まるからか、聞き分けられるようになったのですが、
唇が丸まらない無声後部歯茎摩擦音と、日本語のシャはまだ無理です……
どうすれば聞き分け、発音し分けることが出来るようになるでしょうか？
358:何語で名無しますか？
10/01/27 22:52:30
なぜ英語すれがないのですか？
どこにいけばいいでうｓか？
359:何語で名無しますか？
10/01/28 01:11:23
板名とスレタイと>>1くらい読め
360:何語で名無しますか？
10/01/28 15:45:15
>>358 英語は、完全板違い。
外国語板から独立したEnglish板でどーぞ。
361:何語で名無しますか？
10/01/28 15:47:46
>>359
親切すぎ。こんなやつは自分で成長できないから何やっても無駄
362:何語で名無しますか？
10/01/28 23:44:41
ウズベキスタンのエージェントから来たメールが、文字化けしてしまいました。
アルファベットの部分以外、全て文字化けしているので、
ウズベク語で書かれたのかロシア語で書かれたのかさえ分かりません。
これを読めるようにするには、どうしたらいいでしょうか。
なお、OSはVista、IMEを使っています。
エージェントのサイトはロシア語のみです。
また、もしこの質問をするのにもっと適切なサイトがあれば、
誘導していただければ幸いです。
363:何語で名無しますか？
10/01/29 11:43:18
>>362 使っているメールアプリが悪い。何使ってんの？
364:何語で名無しますか？
10/01/29 12:42:54
gmailを、IEのブラウザで見ています。
よろしければ、適切なアプリをご紹介いただけませんか。
365:何語で名無しますか？
10/01/29 17:41:51
gmail なら、 メール右上側の 「▼」をクリックして、メニューを出して「文字化けを修復」を選べばなんとかるでしょ。
366:何語で名無しますか？
10/01/29 23:03:43
>>365
アドバイスにそって、全てのエンコードを試してみましたが、
だめでした。
自分のほうでも色々調べてみたのですが、
おそらく送信側のエンコードに不備があった可能性が濃厚で、
こちらから出来ることはないようです……。
しかし、Gmailのこの機能、>>365のおかげで初めて使う機会を得ました。
ありがとうございました。
367:何語で名無しますか？
10/01/30 00:16:11
ちなみに今まではメールを文字化けせずに見られている・他のサイトなどでは同系統の文字を文字化けせずに見られている
のかな？
君のブラウザの問題だったりしてとちょっと思ったり
368:何語で名無しますか？
10/01/30 02:16:15
>>362
MacかLinuxを使ってみるとか。
FireFoxやChromeを使ってみるとか。
Gmailからhotmailに転送してみるとか。
369:何語で名無しますか？
10/01/30 03:55:19
そのままコピーして別のところにペーストすると
文字化けしてた文字が読めるようになることもあるよ
370:何語で名無しますか？
10/01/30 09:52:03
語学を学ぼうと思っています。
日本人が覚えやすい簡単な外国語は何ですか？（英語以外）
また仕事でこれから使えそうな外国語は何だと思いますか？（仕事にもよると思いますけど…）
371:何語で名無しますか？
10/01/30 15:18:38
日本人が覚えやすい簡単な外国語は アラビア語
仕事でこれから使えそうな外国語は フィンランド語
372:何語で名無しますか？
10/01/30 19:44:16
確かにアラビア語は簡単だね。
誰でもすぐに話せるようになるしね。
373:何語で名無しますか？
10/01/31 08:59:04
なんでフィンランド語？
ロシア語だな
374:何語で名無しますか？
10/01/31 13:47:36
Ciao Hiisa,
possiamo vederci verso le 4 a shibuya??? tipo al segafredo andrebbe benissimo.
Fammi sapere
これって何語ですか？
突然メールが来て困ってます
375:何語で名無しますか？
10/01/31 14:46:11
イタリア語
376:何語で名無しますか？
10/01/31 14:50:49
突然来た知らない言語での知らないメールを不用意に開けるなよ
377:何語で名無しますか？
10/01/31 15:11:30
ウイルスたつぷりのメールですねｗ
もう見るなよ。あぶないあぶない
378:366
10/01/31 21:16:37
>>367 >>368 >>369
もう諦めてしばらくスレッドを開かなかったのですが、
ふと開いたら３つもレスをいただいていました。
全て試したのですが駄目で、結果的には時間の制約もあり
このエージェントへの問い合わせは見送りましたが、
親切にしていただき本当にありがとうございました。
心から感謝します。
379:何語で名無しますか？
10/02/07 14:53:56
カザフ語でウリャーとかオリャーとかに聞こえる「来い」とか「飛べ」になる言葉ってありますか？
380:何語で名無しますか？
10/02/10 00:31:04
>>371
なんでフィンランド？
381:何語で名無しますか？
10/02/10 17:04:21
フィン語で不満ならモンゴル語でもええでｗ
382:何語で名無しますか？
10/02/10 18:37:07
ドルジ乙
383:何語で名無しますか？
10/02/20 00:09:57
URLﾘﾝｸ(aingeru.wordpress.com)
これバスク語？本当に独特な言語だね。
384:何語で名無しますか？
10/02/20 00:18:01
字面を見ただけで独特だと分かるのか。すごいな。
385:何語で名無しますか？
10/02/20 00:40:34
ヨーロッパ語っぽいけど自分が見たことある他のヨーロッパ語と似てなかったから…
バスク語で合ってるよね？
386:何語で名無しますか？
10/02/20 02:20:54
やはりバスク語だ
387:何語で名無しますか？
10/02/21 16:38:34
オック語のＣＤ付き教材ってありますか？
388:何語で名無しますか？
10/02/23 14:13:53
外国に行くつもりもなく周りに
外国人の友達がいるわけでもないのに
なんか外国語を勉強しています。
今のところドイツ語の基本的な文法を覚えたところなんですが
なにか他に気分転換的に出来るお薦めの外国語ありますか？
389:何語で名無しますか？
10/02/23 16:44:28
>>387
アシミルであるね。オック語。
390:何語で名無しますか？
10/02/27 01:04:37
誘導があったのでここで質問させていただきます
古典ギリシア語についてです
関係代名詞は日本語にどう訳せばいいのでしょうか？
「～するところの人、物」とかかれているのですが
よくわかりません。
不定詞の主語はなぜ対格の形になるのでしょうか？
教科書をみてみても、ただそうかいてあるだけで
それがなぜなのか説明されていません。
391:何語で名無しますか？
10/02/27 01:31:24
>>390
あとで古典語スレ行ってキャンセル宣言しときな。
関係代名詞は日本語にないんだから、 「～するところの人、物」というのは
文法的な説明のための、いわば仮の日本語表現。
ギリシャ語： ο ανηρ ον εζητουμεν （ho ane:r hon eze:tu;men) は
英語： the man whom we were seeking と直訳できるが、ho ane:r は「（例の・件の）男」で、
次の hon が関係代名詞。 eze:tu;men は「私たちは探していた」であり、
「私たちが探していた（例の）男」と言う時、先行詞 ho ane:r を受けるには
関係代名詞が必要になる。（先行詞が男性名詞なので、関係代名詞も男性形。更に eze:tu;men
は対格目的語を要求するので、関係代名詞も対格形にする）
つまり、関係代名詞はそのまま日本語には訳せない。
二番目の質問はギリシャ語（とラテン語）の文法で「不定法付き対格」と呼ばれる現象のことだろ。
次のレスで説明する。
392:391の続き
10/02/27 01:52:52
「人々はその男がそうしていると言った[言っていた]、その男はそうしているということだ」
と言う時、英語なら they said that the man was doing so のようにしか言えない。
つまり接続詞 that を用いて、人々が言った内容を表すという構文である。
勿論ギリシャ語でもこの英文をそのまま直訳風に置き換えることが出来ない訳ではない。
εφασαν οτι ο ανηρ ποιει ουτωσ （ephasan oti ho ane:r poiei hu:to:s)
ここでは従属節の主語「その男」は勿論主格形である。
しかし実際の古典ギリシャ語文では普通はこう言わない。接続詞を用いず、「その男」を
対格形にして、「そうする」という動詞は不定法に置くのが、普通の構文。
εφασαν τον ανδρα ποιειν ουτωσ (ephasan ton andra poiein hu:to:s)
直訳風に強引な日本語にすれば、「人々はその男をそうすることと言った（呼んだ）」みたいな
感じ。(poiein = to do, hu:to:s = so, in that way)
つまり「その男」を「言った」の目的語として対格に置き、状況の説明として
その男の行動内容を動詞の不定法で提示すると言う、極めて発達した不定詞の用法。
従属節の主語にあたる「その男」がこの構文では対格に置かれることを君の見ている
教科書は指して言っているのだと思ふ。
393:何語で名無しますか？
10/02/27 02:01:58
誤植訂正： ephasan oti → ephasan hoti
394:何語で名無しますか？
10/02/27 02:10:25
詳細なレスありがとうございます。
このふたつの上記のレスは、わたしがつかっている
入門書らよりくわしく、わかりやすいです。
まだわたしは、CDエクスプレスの古典ギリシア語と（これはしあげました）
白水社の古典ギリシア語入門を11課までしかやっていませんから
上記のレスはまだ完全に理解できていませんが,教科書と上記のレスを
見ながらまなんでいきたいとおもいます。ありがとうございました
ところでこのエクスプレスのソポクレスの問題は四課にわたって
学習しましたが、やけに難しかったです。
入門書で出すべき問題ではないとおもうのですが。