09/02/27 01:46:30
>>80
華僑と会話して英語を覚えたので、
英語を話してるときに「日本人です」というと冗談だと思われる。
アクセントがモロにマレーシアの華僑っぽいらしい。
中国語の普通話で会話していると、
相手が福建語を話し出すことがある。
やはり、福建語を話すマレーシアの華僑にならったから。
おれは福建語はできない。日本人だというと、すぐには信じてもらえない。
これがまた、マレーシア人やシンガポール人からも間違われるんだよね。
多分もうなおせない。
09/02/27 01:46:30
>>80
華僑と会話して英語を覚えたので、
英語を話してるときに「日本人です」というと冗談だと思われる。
アクセントがモロにマレーシアの華僑っぽいらしい。
中国語の普通話で会話していると、
相手が福建語を話し出すことがある。
やはり、福建語を話すマレーシアの華僑にならったから。
おれは福建語はできない。日本人だというと、すぐには信じてもらえない。
これがまた、マレーシア人やシンガポール人からも間違われるんだよね。
多分もうなおせない。