09/01/22 15:51:08
２次試験会場を京都大学で受けられた方へお尋ねします。ここの会場の
雰囲気ってどうだったか覚えていらっしゃいますか？？
3:何語で名無しますか？
09/01/24 00:12:56
삼성
4:何語で名無しますか？
09/01/24 10:08:09
表彰式いったことある人いる？
5:何語で名無しますか？
09/01/25 10:41:25
準2の面接、これを簡単と思うか難しいと思うかで、
文法的な語学力じゃなくて会話としての語学力の｢才能｣があるかどうか分かるな。
それほど超基本的な内容だったし、かといってめちゃくちゃゆっくり話すわけでもなかった。
解答時間が10秒以内って制限があるから、聞き取れない・すぐ言葉が出てこないのどちらかだと厳しいね。
6:何語で名無しますか？
09/01/25 11:50:36
今さっき準２の面接終了。簡単だったよ。
午後に２級がある。こっちのほうはむつかしそう。
7:何語で名無しますか？
09/01/25 13:12:39
簡単って言っても、緊張してたら難しく感じるだろうな…
緊張する
8:何語で名無しますか？
09/01/25 14:02:27
準2級の面接はどんなことを聞かれるんですか？
9:何語で名無しますか？
09/01/25 15:04:46
２級面接も終了。仏人の面接官は中年のふっくらおばちゃんだった。
自分顔真っ赤にして緊張してたわりには、会話はわりとスムーズに進んでたようだった。
結果の手ごたえは、多分オーライだと思う。
10:何語で名無しますか？
09/01/25 15:17:19
準２映画のやつだった人いる？
緊張しすぎて４番目の質問よくわからなかった。
11:何語で名無しますか？
09/01/25 15:26:23
２次受けた皆様お疲れ様。
次回に２級を受ける予定なので、今回の
質問内容を書いてくれると嬉しいです。
12:何語で名無しますか？
09/01/25 15:26:40
今から面接だ…
映画のやつじゃないといいなｗｗｗ
13:何語で名無しますか？
09/01/25 15:56:33
うぁぁぁぁ
面接で初歩的なミスしてしまった…
面接ってだいたいどれくらい答えれたら受かるのかな
14:何語で名無しますか？
09/01/25 16:16:41
>>10
俺も映画館前のイラストだったけど
４番目の質問とどんなのだった？わすれちゃった。
15:何語で名無しますか？
09/01/25 16:20:01
俺なんか２級ただのおしゃべりで、
結構笑いながら楽しく喋ってしまったが、コミュニケできたから合格だよな？逆に不安だｗ
16:何語で名無しますか？
09/01/25 16:23:26
>>14
「少年の背後にあるのは何でしょう？」
じゃ無かった？俺も一瞬「ん？」ってなった。
みんなそうなんかな。笑
まだ面接やってんの？ネタバレにならないよね？
17:何語で名無しますか？
09/01/25 16:55:54
俺スキーのやつだったぞ･･･
そっちでなおかつ頭いい人解説して!
18:何語で名無しますか？
09/01/25 16:59:53
私もスキーのだった。
最後の質問ありえない間違えしてしまったよ
19:何語で名無しますか？
09/01/25 17:14:43
俺も最後の質問ありえない間違いをした可能性がある。時計を意識しすぎたｗ
20:何語で名無しますか？
09/01/25 17:40:03
>>19
もしかして同じ間違いかな？
私はｱﾎﾞﾜｰﾙじゃなくてｴｰﾄﾙで言ってしまったｗｗ
時間絶対聞かれると思って見てたのに…
21:ツールド仏
09/01/25 18:05:47
お疲れ様でした～
22:何語で名無しますか？
09/01/25 18:20:19
>>20
ん？最後、時間聞かれてたって人もいるんだけど実際何だったの？
23:何語で名無しますか？
09/01/25 18:46:27
>>22
ああ、ごめん！書き方悪かったね
時間聞かれて、
Il a～(時間)って答えなきゃならないところをIl est～って答えてしまったんです。
初歩的なミスすぎて恥ずかしいorz
24:何語で名無しますか？
09/01/25 18:47:12
>>16
そうなのか！やべーまちがえた。
1番目と2番目っていつ映画に行くかと何の映画が好きかでいいの？
25:何語で名無しますか？
09/01/25 18:58:01
>>23
いや待てｗ
むしろetreでいいでしょｗｗｗ
俺はツレから時間聞かれたんじゃないっていう誤報を聞かされたから間違えたのかと勘違いしたｗ
26:何語で名無しますか？
09/01/25 19:51:02
２級です。
名前は何ですか？
いつからフランス語を勉強していますか？
なぜフランス語を勉強していますか？
仕事は何ですか？
週末は何をしていますか？
映画に（しばしば？）行きますか？
テレビは見ますか？
料理は好きですか？
料理の話で盛り上がった？所で 時間でした。
どんどん質問がきて、答えるばかりで、
もっとしゃべりたかったよ。。。練習したのに。
27:何語で名無しますか？
09/01/25 20:08:50
>>25
ほんとだｗｗｗなんか勘違いしてましたｗｗ
でも答えたあとに、面接官に言ったことを笑顔で繰り返されたから、間違ったんだと思う。
時間聞かれたんじゃないってことかな？
28:何語で名無しますか？
09/01/25 20:24:51
>>15
私も面接官（仏人女性・日本人男性を爆笑させてたから大丈夫だと思うけど。。。
帰って日テレの笑点見て、まんま私じゃん、と思ったｗ
29:何語で名無しますか？
09/01/25 20:31:37
自分は準２で、スキーの問題でした。
二番目の問題の「おかげで何が出来ますか？」って問題は
どういう風にフランス語で答えましたか？
30:何語で名無しますか？
09/01/25 20:55:25
>>29
カードの文章を見ながら、答えに使える部分を
そのまま抜き出して繰り返しましたよ。
昨日、過去問を本屋で立ち読みしたら、解答例もそんな感じだったので。
２問目については、自分は確か on peut ～ ski と答えたと記憶してます。
31:何語で名無しますか？
09/01/25 20:55:44
おれは２級だけど、アテネの控え室ではいかした女の子が多かったね。
32:何語で名無しますか？
09/01/25 20:59:13
準２ 映画でした
俺の耳に聞こえた質問
1）フランス人はいつ映画に行く？
－apres travaille ou le week end
2) フランス人はどんな映画をよく観る？
－cinema americain
3）どんな天気？
－Il fait beau
4）少年は何人いる？
－Il y en a un (笑)
5）何人並んでる？
－Il y en a sept
４問目以外で的外れな答えしてない？
誰か採点してー
33:何語で名無しますか？
09/01/25 21:04:47
>29
ありがとうございます！私も過去問が抜き出しみたいな形の回答例だった
ので、on peut～skiと答えたのですが、mixiなどのサイトでは
「スキー」とだけ答えたなど、単語で答えている人がどの問題も多くて
かなり不安でした....少し撃沈から免れました！
一番目の問題「どこで雪が降りますか？」（自分はそういう風に聞き取り
できなかったですが）答えとして「日本の北」と単語で答えている人が
いました ^^
34:何語で名無しますか？
09/01/25 21:13:18
私は最初の読みで、１単語を噛んでしまい、言い直したらまた噛んで、
また更に噛んで....何回噛めばいいんだ！って自分で突っ込みいれたく
なりました（苦笑）時々フランス語が早口言葉に感じることがあります。
35:２９
09/01/25 21:24:05
>>33
どういたしまして。
個人的には、単語で答えると何となくぶっきらぼうな感じがしてしまって、
気が引けました（もちろん、試験の答えとしては十分だと思います）。
逆に、全部繰り返すと若干くどい気もして迷いましたが…。
下手な省略をして失敗するよりは確実と思える後者を採りました。
緊張してますしね（笑）
36:３０
09/01/25 21:26:45
あ、２９じゃなくて３０でした。
37:何語で名無しますか？
09/01/25 21:39:33
>30さん
２９です。自分が思っているより頭の中が緊張していました（笑）
確かに全部繰り返してしまうと若干くどい気がするのもわかります。
変に省略すると冠詞まで略しちゃうおそれもありますもんねッ！
ありがとうございました^^
38:何語で名無しますか？
09/01/25 21:58:18
誰かスキーだった人、模範回答教えてください(>_<)
39:何語で名無しますか？
09/01/25 22:31:14
準2スキーでした。
私の答えはこんな感じでした。
1 どこで雪が降ってる（？）
Il neige～Japon.（テキストの繰り返し）
2 質問理解できず。
テキストにあった文章だったので、>>30さんと同じくon peut～
3 何人いる？
Il y en a six.
4 右の女の子は頭になにしてる？
Elle a un chapeau point.（poisじゃなくpointと言ってしまった）
5 時計は何時？
Il est 10 h.
人数と時間は合ってると思うのですが・・・。
40:何語で名無しますか？
09/01/25 22:37:16
>>39さん
ありがとう！
私もだいたい同じ答えだった。
4問目、pointつけなかった…減点方式だよね。
41:３２
09/01/25 22:48:16
cinema americain じゃなくて film americain だったか・・・
42:何語で名無しますか？
09/01/25 22:49:02
>>40
過去問の似たような問題（男の人は頭になにしてる？）では
Il a un chapeau.となっているので、chapeauだけでokだと思います。
むしろ、余計なものを付けてさらに間違ってるほうが減点な気が('A`)
43:何語で名無しますか？
09/01/25 23:07:00
Il neige～Japonっていうのは、文章の始まりでしたっけ？
まったく覚えていません＠－＠
44:何語で名無しますか？
09/01/25 23:18:25
あれ？やっぱり準2のスキーの最後の問題は
時間答えればよかったのか。
あの面接官の笑みは何だったんだろう…
45:何語で名無しますか？
09/01/25 23:48:47
>>32
私と4以外大体一緒だ！4は少年の後ろにあるのはなんですか？らしいですよ！
私は間違えたけどorz
46:何語で名無しますか？
09/01/26 00:13:50
>>45
3問くらいは完答と考えていいんですかね
あとは10秒ルールがどこまで厳格に適用されるかに左右されそう
結構考えてから答えたからなぁ・・・
47:何語で名無しますか？
09/01/26 00:40:20
>>46
はい…たぶん。
10秒ルールはやばい…確実に15秒はたってたorz
あとは音読の点数にかかってる…
受かるといいですね！
48:何語で名無しますか？
09/01/26 00:45:29
２級受験したけど、ちょっと自信ないなぁ。
一応会話にはなってたけど……
49:何語で名無しますか？
09/01/26 00:54:14
>>32
少年の後ろには何がある？っていう質問だったと思う
俺は Il y a une voiture rouge. と答えた
というか回答って中性代名詞か人称代名詞使ってないと減点？
50:３０
09/01/26 02:06:44
準２のスキーですが、原文含め記憶に残っている部分だけ…。
あやふやなので、自分に都合良く思い出してる可能性があります。
訂正・補完できる方いらしたらお願いします。
アクサンは省略します。正確に思い出せない部分は "..." と記しました。
ちなみに、自分は先ほど書いたとおりクドいパターン（笑）で
答えていますが、適宜省略パターンも十分アリだと思っています。
カードの文章：
Il neige beaucoup au nord du Japon.
日本の北部では雪が沢山降ります。
...
空が雲でおおわれている云々（？）
Grace a ... , on peut faire du sport d'hiver surtout du ski.
（雪が沢山降る）おかげで冬のスポーツとりわけスキーをすることができます。
51:３０
09/01/26 02:09:44
１
原：Ou neige-t-il beaucoup?
和：どこで沢山雪が降りますか？
答：Il neige beaucoup au nord du Japon.
２
原：Qu'est-ce qu'on peut faire grace a ... ?
和：雪のおかげで何をすることができますか？
答：On peut faire du sport d'hiver surtout du ski.
52:３０
09/01/26 02:12:44
３
原：Combien de personne y a-t-il?
和：何人いますか？
答：Il y a six personnes.
（ここは Il y en a six. のほうがスマートでしたね。
ただ、減点とまではならないと思っていますよ。>>49さん）
４
原：... porte ... petite fille ... droite ... sur la tete?（語順とか不明）
和：右端（？）の女の子は頭に何を着けていますか？
答：Elle porte un chapeau.
（質問文の中に porte という語が聞こえた気がしたので
porte で答えてしまいました。また、あの形状の帽子は
何と言うのか知らず、単に chapeau と答えましたが、
>>39さんの書かれたchapeau pois が最も正確だと思います。
ググったらまさにあの形が出てきました）
５
原：Quelle heure est-il?
和：何時ですか？
答：Il est dix heures juste.
（ juste はあってもなくても良いと思います）
53:何語で名無しますか？
09/01/26 11:30:21
>30
Il neige beaucoup au nord du Japonっていうのは、文章の冒頭ですよね？
違いましたっけ？これを言ったかどうかも記憶にないです（笑）
54:３０
09/01/26 16:39:33
>>53
うん、確か文章の冒頭だったと思います。
55:何語で名無しますか？
09/01/26 18:56:57
合否の結果発送っていつ？
56:何語で名無しますか？
09/01/26 19:14:54
>30
どうもありがとうございます♪助かりました！
57:何語で名無しますか？
09/01/26 19:37:42
>>55
確か2週間ぐらい
58:ça va ?
09/01/26 19:50:26
>>55
2月19日発送予定って、会場に張り紙がしてあったよ。
59:何語で名無しますか？
09/01/26 20:00:01
準２の２次が終わったときは、次は２級がんばるぞという感じだったけど、
２級を終わってみて、準１という気合いがない。
60:たろう
09/01/26 21:52:26
>>11 ２級の面接での質問です。面接官はフランス人男性と日本人女性
(仏)今から、10のうちのなかから一つ質問します。もし、質問した内容が理解できな
かった場合は遠慮なく言ってください。質問を別のものにかえます。では質問しますね。
「あなたには外国人のお友達はいますか？」 この質問ですが、理解できましたか？
(私)はい。大丈夫です。
(仏)はい、それではお話してください。
・・・というように、とても親切な面接官でした。横にいた日本人の試験官はよく
「助け舟」的役割とか「黙って採点表に書き込みばかりしていた」という書き込み報告
がありましたが、僕のときは試験官二人双方から常に質問をされました。
なので５分間はあっというまにすぎてしまいました。一番恐れていた聞き取れないことから来る「沈黙」などの
致命的なトラブルは幸いなことにありませんでした。
以下質問内容です。
①そのお友達はカナダ人ですがフランス系カナダ人ですか？
①－(2)そのお友達の職業は？
②そのお友達はあなたの実家の街へ案内しましたか？
③それで滞在中どのような観光を彼としましたか？
④大学院卒業後は東京で仕事を探すのですか？
⑤以前の仕事を辞めてまた大学に戻った理由はなんですか？
⑥金融危機後はやはり職探しは大変だと感じますか？
普段から身近な出来事をフランス語にすることを意識して自身の
ストックフレーズを貯めるといいと思います。
２級の面接は意地悪な質問で「落とすための試験」ではないと思いますよ。
次回の2級試験頑張ってくださいね。
61:何語で名無しますか？
09/01/26 23:59:49
>>48
自分も２級面接受けたけど、
後であそこは本来ああやっとくべきだったとか、
あそこちょっとごまかしちゃったとか、、、
自分で冷静にいろいろ反省できる程度のできだったら、多分だいじょうぶだよ。
別に満点とる必要ないわけだし。
62:何語で名無しますか？
09/01/27 00:15:24
面接対策は皆さん何をされましたか？
63:何語で名無しますか？
09/01/27 08:13:07
>60
自分も２級でしたが、質問内容にすごい差があります。
もっと自分の答えた事に対してつっこまれるかと思いきや、
すぐ次の質問にすすまれました。
64:何語で名無しますか？
09/01/27 21:26:52
>>62
俺はノートに「料理はしますか」以下定番と思われる質問の回答を
５個くらい作っていった。
が、普段大学の授業でネイティブの先生とコミュニケーションの練習はしていたので
そういった対策もほとんど必要は無かった＞２級
65:何語で名無しますか？
09/01/28 01:14:09
>>64
あなたが通ってる大学では週に何コマフラ語あるの？
66:何語で名無しますか？
09/01/28 10:22:57
みなさん二次試験お疲れさまでした。
これから受ける者ですが、入室から退室までの流れを
箇条に表現していただけませんか？
シミュレートしてみたいので。お願いします。
67:何語で名無しますか？
09/01/28 13:28:21
>>66
対策本見たら？
68:何語で名無しますか？
09/01/28 20:21:44
二次試験の対策本があるのですか。
それは知りませんでした。早速本屋で確認してみます。
お騒がせしてすみませんでした。
69:何語で名無しますか？
09/01/28 21:44:54
┐(´ー｀)┌
70:何語で名無しますか？
09/01/29 00:02:12
>>66
入室するまでは試験会場の前のドア付近で椅子に座って待たされた。しばらくして面接官が入室した。
ノックして入室、私の名前を確認したが、対策本にあったような自己紹介をするようなことはなくて、
いきなり質問が来た。自己紹介で1分ぐらい話そうと意気込んで練習してきたので、かなり拍子抜けして、
少なからず焦ったけれど、何とかコミニュケーションはとれた。5分間は長いようで短いような気もした。
私の場合はとにかくカツゼツよく、多少笑いの要素も入れて受け答えしたつもり。
合否もまだ不明なのに、偉そうなアドバイスで失礼。
71:何語で名無しますか？
09/01/29 20:41:09
>>70さん
ありがとうございます。
会話的な勉強はまったくしていないので不安が先立ちます。
まずは二次の対策本を見て、そして少し会話にも慣れないといけませんね。
受験はまだ先になりそうです…。
72:何語で名無しますか？
09/01/30 02:24:26
>>26 まじ？超簡単じゃん？2級ってもっと難しい質問されんのかと思ったよ。
自分今いきなりフランス住みだしてフランス語も始めて半年目なんだけど、2級でその程度なら
いけるかも。Subjonctifとかでてくるのかと思ってたよ。
73:何語で名無しますか？
09/01/30 22:26:48
↑2級以前に筆記で落ちるんじゃない。
74:何語で名無しますか？
09/02/01 11:04:57
早く19日来ないかな。
75:ツールド仏
09/02/01 12:55:38
毎日クソ寒いな、全く…
76:何語で名無しますか？
09/02/01 18:15:52
>>74
同意。だが、もし落ちてたら・・・という不安も。始終和やかに応対できたものの、
もし不合格だったらフランス語の能力よりも、人間不信になりそうだｗ
77:何語で名無しますか？
09/02/01 20:25:32
1次のとき試験会場の正門でティッシュくばりしていた語学学校の営業みたいな外人たちだが
2級2次でアテネに行ったときはいなかったよな。
78:何語で名無しますか？
09/02/01 21:00:39
オレなんかたとえ２次で落ちてても、次回試験場またあのミーハーな雰囲気が味わえる思えば救われるよ。
＊ミーハーと言うコトバの由来は、
URLﾘﾝｸ(gogen-allguide.com)
だそうです。
79:何語で名無しますか？
09/02/02 00:34:15
アテネはミーハーというよりも
大学のマイナー学部みたいな暗い雰囲気が漂ってないか？
前にうっかり日仏に行ったときはオシャレムードに逃げ帰ってきたぜ。
80:何語で名無しますか？
09/02/02 01:17:27
横レス失礼します。
皆さんはなぜフランス語を勉強するのですか。
資格をとってどうされるのかよかったら教えて下さい。
不躾ですみません。
81:何語で名無しますか？
09/02/02 10:08:33
2級の二次試験に落ちる 15～20％の層は、一体どんなミスをして
不合格になったのでしょうか？不合格になる基準を何か分かる方
お願いいたします。
82:何語で名無しますか？
09/02/02 14:08:30
準2級の2007年春季の解答をなくしてしまったのですが どなたか持ってる方は教えて頂けないですか？
83:何語で名無しますか？
09/02/02 17:32:50
>>77
いなかったね。
アテネだと営業妨害になるからとか？
84:何語で名無しますか？
09/02/02 18:38:00
>>81
仏検とういものが発足して最初のころ（第3回くらい）一度受験し2次まで
いったけど面接で落ちました。
当時実際に仏人と言葉を交わすなんて初めてのことで、
面接官の言ってることはなんとなくはわかるような気がするのですが
緊張と恥ずかしさからさっぱり反応できず。
でも今思うとあれは有意義だった。
85:何語で名無しますか？
09/02/02 20:05:12
>>８４ 第三回(1983年) 二次試験 実受験者 411名⇒ 合格者181名 二次合格率
44.0％ 全体の実受験者合格率 17.8％
この当時と今では、筆記試験の難度も違うし、まずインターネットも無い時代
でフランス語の参考書も、今のように豊富にないしいろんな意味で時代背景
が異なると思います。
86:何語で名無しますか？
09/02/02 23:02:44
昔は難しかったんだ。
87:何語で名無しますか？
09/02/02 23:04:14
昔は難しかったんだ。こんなデータどこで見つけたの？
88:何語で名無しますか？
09/02/03 00:10:26
筆記も昔の問題は難しかったよ。
過去問対策したとき、昔のからやりはじめたんだけど、
ひょえー、これじゃ受かりっこない、と思ったけど、
あっさり合格したもん。
89:何語で名無しますか？
09/02/03 10:32:24
>>88
90:何語で名無しますか？
09/02/03 13:48:50
>>89
何？
91:何語で名無しますか？
09/02/03 19:04:13
ていうかみんなは何のために仏検うけるの？？
DELFもってた方が役に立つんじゃない？？
英語だって英検よりTOEICの方がいいし。
92:何語で名無しますか？
09/02/03 20:09:03
フランス語学習のペースメーカーとして受けてるだけ。
93:何語で名無しますか？
09/02/03 21:58:35
>>91 うんそうだね。おっしゃるとうりかも。でも、仏検ってはまるんですよ。
点数足りなくてバッサリ落とされるあの｢日本的｣な試験の緊張感と悔しさは
DELFやTOEICでは味わえません。あ、あとTOEICって時間長くてトイレに行けない
とこが苦手っす。
94:何語で名無しますか？
09/02/03 22:24:14
役立つか、役立たないか、って何に役立つって意味？
就職？留学？仕事？
それだけが人生じゃないよ。
自分は上記３点にはまったく当てはまらない。
でも自分には役立ってるさ。
95:何語で名無しますか？
09/02/03 22:43:13
そうそう、受身じゃなくて能動的に「何に役立てるか？」だよね
ル・モンドがそのまま読めたり、原書を読んで自分なりに意味を考えたり
・・そうなりたい
96:ツールド仏
09/02/03 22:50:27
目標 生き甲斐 暇潰し
97:何語で名無しますか？
09/02/03 23:30:53
フラ語に限ったわけではないけど、勉強すればするほど長文がすらすら読める あの感覚がとても好きだ
98:何語で名無しますか？
09/02/03 23:57:49
何か自分なりに極めるものが欲しいからだよ。
99:何語で名無しますか？
09/02/04 00:01:07
留学の資格条件
100:何語で名無しますか？
09/02/04 00:20:42
「２級≒大学フランス語専門課程４年程度」と標榜されているけど
ほんとかな？自分はフラ専じゃないもんで。誰か専門の人いますか？
101:何語で名無しますか？
09/02/04 02:19:38
俺はフランス映画をより深く楽しむために勉強してる。
勉強の甲斐あって少し気付けたことは、役者が言っているセリフは
字幕になるとずいぶん簡単に略されているなぁということ。
それに気付けただけで勉強していて良かったと思える。
102:101
09/02/04 02:26:00
追伸
でも
「ケスキスパス」ばかりに無駄に、かつ敏感に反応するのが準2級の
哀しさですね。寒くなります。ご自愛ください
103:何語で名無しますか？
09/02/04 03:18:07
80です。
見事にスルーされて（嵐じゃない）でも>>91 には答えてるんだね。
そう尋ねればよかったのか。･････自分は日本語から勉強しなきゃですね。
たまたま見たフランス映画で、発音の美しさに惹かれこのｽﾚに出会って
仏検という存在も初めて知り、どんな理由で皆さんは勉強されてるのか
知りたかったので、納得しました。
英語ができないとフランス語の勉強も難しいですかね？
どうやって勉強すればいいのか取っ掛りが分からなくて｡｡｡
104:何語で名無しますか？
09/02/04 10:31:30
>>100 フラ文専攻(地方国立大)です。
「専門課程４年生程度」は一年ほど余裕を見込んだ表現だと思います。
実際は仏検２級はゼロからのスタートで３回生で大半は取得しているのが実態です。
ただペースはかなり上げてフランス語に取り組んだグループです。
指導教官からは「２級は基本的な内容なのでぜひ取得するように」と
プレッシャーをかけられました。
うーん、ただどうなんでしょう・・・ただ個人差があり、
フランス語・文化・文学に全く興味を無くした学生は３級も落ちています。
他大学の実態はどうなんでしょうか？
(京都の２次試験会場は約七割が学生でした。)
＞＞103 ゼロからのスタートって誰でも何をしていいか分からず悩みますよね。
私は、とりあえず『完全予想５級』⇒『完全予想４級』とNHKラジオ講座からスタート
しました。あ、あと辞書の『ディコ』はスペルの読み仮名をふってくれとぃるので
お勧めです。文法書は 白水社の『現代フランス広文典』を一冊もってばいいと
思いますよ。
105:何語で名無しますか？
09/02/04 10:44:53
>>103 スルーしたつもりはなかったけど、ごめんよ。
91はね、「おまえら無駄な事してるんじゃない？仏検なんて
役に立たないでしょ」って受け取れる質問だから。
何かに有利だからとかそんな考えはなくて、勉強する楽しみを味わってる人もいるんだよ。
目標をもって勉強すると、やっただけしっかり身につくから、仏検を利用してる。
役にたたないんじゃなくて、こっちが役立ててる。
どうやって勉強はじめたらいいのか、だったら、3、4、5級スレにいけば？
それか、学校スレ、参考書スレ。
106:何語で名無しますか？
09/02/04 17:17:21
フランス留学を考えているんだけど、向こうに行ってから
基本的なことを勉強するのがあまり効率的とは思えないので
今はとりあえず基礎固めで文法、単語などをやってます。
3級くらいで行っちゃおうと思ってたけど、なんだかんだで
準2級まで日本で取ってしまってます。結局、区切りよく
2級取ってすぐに行こうと思ってるんだけど、実際、しゃべれるように
なって帰る人は、どのくらいの基礎を入れてから行ってるんだろう。
もちろん、基礎ゼロでも向こうでがんばればっていうのはあると思うけど
金銭的にも2年くらいの滞在が限界だと思うので、どうしても効率を
考えてしまいます。帰ってきてすぐ1級まで受けたい、という計画でいます。
単語の暗記はちょっと苦行チックなとこもあるけど、それでもフランス語は
楽しいね。自分がどこまでがんばれるか挑戦です。留学貯金も挑戦だし
自分にとってフランス語はいろんな事に前向きになる機会を与えてくれています。
107:何語で名無しますか？
09/02/04 18:04:16
>>106
この間ﾊﾟﾘに行ってきたが、はっきり言って仏検での取得級と会話力の相関性は低いと思います。
一歩踏み込んだ言い方をするなら、テキスト音読をどれだけ徹底してやったかの方が大事だと思います。
108:何語で名無しますか？
09/02/04 18:34:54
>>106、>>107
仏検取得程度の実力養成は、会話力習得のための必要条件のひとつでしかないが、決して無駄ではないと思うよ。
109:何語で名無しますか？
09/02/05 00:34:08
>>104
同じく地方国立大の者です。
フランス語学科というものがないので、1回生の頃から週に1コマだけとってます。
現在3回生で3級までなんとか取得しましたが、やはりフラ語メインに勉強してる方は凄いですね…。
ところで、準2級の矢印はなぜ売ってないんですか？
110:何語で名無しますか？
09/02/05 01:51:26
勉強する楽しみを味わう････深いですね～
思えばこの数十年、自分は勉強に楽しみなんてあったかしら？と
考えてしまいます。ご意見有難うございました。
誘導スレもありがとう！
111:何語で名無しますか？
09/02/05 01:58:47
>>105、>>104
さんも有難うございます。
ラジオ講座から挑戦してみよう。教えて下さってありがとう！
112:何語で名無しますか？
09/02/05 04:24:41
>>111
あせらないで頑張ってね。語学はなんだかんだ時間が解決してくれるものです。
時間を信用して、身を任せてみてくださいね
113:何語で名無しますか？
09/02/05 04:31:59
＞＞109
準２の矢印本がないのはたぶん２級矢印本と、関係代名詞以外内容がかぶっているから
だと思います。
114:何語で名無しますか？
09/02/05 08:49:53
>>113
ありがとうございます
115:何語で名無しますか？
09/02/05 13:18:58
じゃなくて準二級が最近できたばかりだから出版社が出してないだけでしょ。作者が出版計画してるかはしらんが。
116:何語で名無しますか？
09/02/05 14:59:39
矢印の本は最近改訂されてデザインが変わって矢印じゃなくなったんだよね。
ついでに準一と準二の本も出してくれると思っていたが。
117:何語で名無しますか？
09/02/05 19:57:05
改訂っていっても中身はかわってなくない？ 比較したひといる？
118:何語で名無しますか？
09/02/06 13:04:59
変わってないよ
119:何語で名無しますか？
09/02/07 19:49:01
言い方代えれば、二級対策本完全マスター＝準２も合格ってことでおk？
120:何語で名無しますか？
09/02/07 22:27:24
だめ
121:何語で名無しますか？
09/02/08 03:44:43
矢印２級赤本はもちろん準２級にも十分対応できるので購入したほうがよいでしょう。
ディクテは『フランス語書き取りトレーニング』(白水社)明石伸子 ミッシェル
サガズ著 がお勧めです。 ２級のディクテもじつはこのレベルがこなせれば
本番も楽に書き取ることができるでしょう。ディクテは配点が高いのでできれば
毎日、すこしづつでも練習するといいと思います。
122:何語で名無しますか？
09/02/08 13:28:51
今後の準1級へ向けての勉強ためそろそろ仏仏辞典の購入を考え
Larousse, Dictionnaire du français langue étrangère Niveau 2
（駿河台出版）を探しに新宿ジュンク堂などにいっってみたら無いんだけど、
別の辞典の白水社Larousse Dictionnaire français-japonaisの序文に「この辞書はNiveau 2をベースとして．．．」
といった説明があった。この辞書（白水社のほう）はNiveau 2の日本語化と考えていいのかなぁ？
それだったたら無理に仏仏購入しなくても、白水社のほうで用は足りると考えていいでしょうか？？
誰か教えてください。
123:何語で名無しますか？
09/02/08 14:26:44
仏仏辞典は、仏仏だから意味があるんであって、日本語化された途端学習素材としては半分以上価値が失われるんじゃないかなあ…。
いや、白水社の仏和がダメだと言ってるわけではないんですけどね。
124:何語で名無しますか？
09/02/08 21:59:12
『白水社ラルース仏和辞典』は、DFLEのniveau2を土台にしているけれど、
日本語編者によって記述が原著より豊かで、日本人学習者の疑問にこたえ
るものになっている。優れた基本語辞典だと思う。見出し語は8000語。
各項目での語法の説明が充実している。仏作文のときなどとても重宝する
辞書だと思う。付録の記述もほんとにすごいよ（発音と綴り字とかとても
詳しい）。
フランス語をちゃんと勉強したいひとなら持っていても損はないと思う。
DFLEはよくできた辞書ではあるけれど、『白水社ラルース』があれば購
入する必要はないのではないかな。使いどころがあまりないし。
仏仏はある程度上級になってからPetit Robertを購入するでOKだとおも
います。
125:何語で名無しますか？
09/02/09 20:42:32
2級取得の次は仏検は春季は１級しかないのでDELFのA2かB1を受けてみようと
思います。
仏検2級レベルだとA２とB１のどちらを受けるのが適切ですか？
126:何語で名無しますか？
09/02/09 21:31:57
ＤＥＬＦ、ＤＡＬＦと仏検は、試験の内容が全く違うので、
特に初めてなら、Ａ２が良いと思う。
２級を高得点で受かっているのなら、Ｂ１に挑むのも良いかもね。
127:何語で名無しますか？
09/02/09 22:23:20
アレまであと10日だね。
128:何語で名無しますか？
09/02/10 12:18:37
>>126 ありがとうございます。
欧明社で対策本購入してA2から受けてみます。
129:ça va ?
09/02/10 17:35:18
>>128
2級をお持ちなら（その得点がどうであったにせよ）、個人的には A2 は易しすぎるように思う。
問題集等、立ち読みして B1 を検討されてはいかがだろか？
130:何語で名無しますか？
09/02/11 10:32:01
>>129
同意します。
私はA２は比較的余裕でとれましたが、2級は筆記で10点ほど届かず落ちました。
人によるのかもしれませんが、2級持っているのならA2は楽勝だと思うので受けてもあまり意味はない気がします。
131:何語で名無しますか？
09/02/12 22:31:44
準２の結果ハガキは合格証書と同封で送られてくるんですか？
ハガキ単体で到着したら、サクラチル？
132:何語で名無しますか？
09/02/12 22:32:36
DELFというやつを一度受けてみようと思っていますが、
インターネットでちょい調べてみたら出願期間3月1日～みたいだった。
仏検とはずいぶん違う出願のシステムみたいだけど実際どうなってるのかな？
願書は郵送不可、検定料金支払いは振り込み不可とか、、、なんかよく判らなかった。
133:何語で名無しますか？
09/02/12 23:07:09
フランス文部省認定フランス語資格試験 DELF/DALF
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
134:何語で名無しますか？
09/02/13 10:25:03
b2の試験問題見てみました。
（Essai）À votre avis,quels ont été le ou les changements les plus importants
des vingt demières années dans votre pays? Quels sont ceux qui ont été positifs
ou ceux qui ont été négatifs selon vous?
vous écrirez un texte construit et cohérent sur ce sujet(160à180mots)
制限時間45分 大学受験の小論文みたいな構成でいいのだろうか？
とりあえず、仏検とはまた性質が違うことがわかりました。
135:何語で名無しますか？
09/02/13 12:04:56
Ｂ２で一番難しいのは聞き取りだと思うけど、どうだろ？
準１級よりは遥かに難しいよ。
136:何語で名無しますか？
09/02/13 14:50:17
すみません、間違えました。上の過去問はb1でした。b2はもうなにもかも難しく
仏検準１それ以上なのはもう分かりました。
137:何語で名無しますか？
09/02/14 08:12:50
ＤＥＬＦは、フランスの教育文化を覗く良い機会だと思う。知っているかのみ問題にする日本の試験と知っていることで何ができるかを問題にするフランスの試験の違いが解るし。
あと、ディプロムの裏にスコア載るからギリギリか余裕で合格かはわかってしまうよ。
少し易しいＡ２を受けてみると良いと思う。
138:何語で名無しますか？
09/02/16 09:30:15
フランス文部省認定フランス語資格試験 DELF/DALF
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
フランス文部省認定フランス語資格試験 DELF/DALF
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
フランス文部省認定フランス語資格試験 DELF/DALF
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
139:何語で名無しますか？
09/02/17 11:24:08
準２を取得された方にお聞きしたいのですが
取得にあたって大事なポイントはなんですか？
現在３級まで取得しており、とりあえず参考書（フランス語のABC）で
基礎文法を見直して落とし穴がないようにしている段階です。
フランス語は大学２年間で必修科目として週に２時間、自由科目で
フランス語文法を１年間で週１時間勉強してきました。
なにか強化したほうがいい点などありましたらお願いします。
140:ça va ?
09/02/17 16:34:18
>>139
つい先月、準２の二次試験（面接）を受けてきました。
まだ合格通知は発送されていませんが、以下ご参考になれば……。
一般的には準２は、どちらかと言うと２級よりも３級に近いと言われているようです。
事実、自分で受験した感触でも、「３級とな～んも変わらんじゃん」でした。
新たに加わる要素としてはディクテと二次の面接がありますが、いずれも
「試験はこんなふうに進行するんだ」というイメージだけ頭の中に入れてあれば
（つまり、当日、本番で慌てることがなければ）、
難なく通過できるのではないかと思います。
（もちろん、ある程度の耳は作ってある前提ですよ）
ディクテで読まれるスピードは遅いし、
二次（面接）試験での内容も易しいものです。
どんなレベルなのかは、市販の問題集とか立ち読みしてみると、
ある程度分かると思います（わざわざ買うまでもないかも？？）。
以上、主観ばかりで書きましたが、一意見として挙げときます。
141:何語で名無しますか？
09/02/17 19:28:58
>>139
具体的に使った参考書を挙げると、「楽勝!仏検準2級合格講座」です。
なかなか良い教本で、これ一冊を徹底的に仕上げれば問題ないです。
準2から出題のディクテ試験、面接試験もそんなにページはないですが
ひと通り網羅しています。
ディクテをさらに強化したい場合は、NHKのラジオ講座のテキスト半年分の内
前半の２～３ヶ月分を使うと、範囲的にはちょうど良いと思います。
結局、面接試験に一番不安を感じると思いますが、実際聞かれる質問の
内容は、そんなにバリエーションがあるわけではないので、基本的な
受け答えを覚えて、状況で名詞や数字を変えて答えれば大丈夫です。
142:何語で名無しますか？
09/02/18 02:43:37
2級合格に向けて勉強中ですが、単語熟語の壁の前で立ち往生しています…(2問目と3問目がかなり苦手です)
みなさんどうやって単語熟語を覚えていますか？また、単語帳など買いましたか？
143:何語で名無しますか？
09/02/18 03:01:10
>>140、>>141
返信ありがとうございます。
とりあえず３級に近いということなので
同じような感じで勉強したいと思います。
144:何語で名無しますか？
09/02/18 12:57:52
>>142
フランス人とメール交換すると驚くほど語彙は増えるよ。
国際メルトモ募集サイトで、フランス語でメッセージ書くと、
フランス人から沢山メール来るよ。
（英語だけで書いてもメッセージは来ないけど）
「マンガ興味ないです」とか、「マンガ詳しくないです」って書かないと、
マンガ好きばっかりメールよこしてくるから注意。
145:何語で名無しますか？
09/02/18 19:23:07
>>144
ありがとうございます！
聞いてばかりですいませんが、良いサイトはありますか？
検索したら出会い系ばかりだったので…
146:何語で名無しますか？
09/02/18 19:25:34
準二級は二級の皮を被った三級だと思う。
147:何語で名無しますか？
09/02/18 23:14:26
最近の仏和辞典って発音をカタカナ表示してるのやたらと多くない？
あれって安易過ぎてなんか抵抗ある。買う気がなくなるよ。
昔の辞書は発音例外を除いて発音記号もないの多かったのにね。
148:何語で名無しますか？
09/02/19 09:23:39
>>145
英語カテの「外国人のメル友・ペンパルを語るスレ」 おすすめ。
149:何語で名無しますか？
09/02/19 09:43:20
今日は発送日でございますわね
150:何語で名無しますか？
09/02/19 11:04:48
すみません。地方なので郵便物が土曜着になってしまいます。
どなたか２級の二次試験の最低点と合格率の書き込みを
宜しくお願いいたします！
151:何語で名無しますか？
09/02/19 11:29:04
到着が待ち遠しいですわね
152:何語で名無しますか？
09/02/20 11:32:18
合格でした！
基準点 最終合格率
２級 １８点 ３０．４％
準２級 １９点 ５２．６％
でした。
153:何語で名無しますか？
09/02/20 12:05:29
>>152
準2と2級のダブル合格ですね～。おめでとうございます！
よかったら次は準1スレにお越し下さい。
154:何語で名無しますか？
09/02/20 12:07:30
二級の二次試験、20点で受かった！
危なかった…
ちなみに筆記は82点でした
155:何語で名無しますか？
09/02/20 12:51:06
どちらにお住まいですか？
156:何語で名無しますか？
09/02/20 14:58:45
なんか一次の合格率が高かったから、二次で結構振り落としたね
基準１６点と思って余裕こいてたけど、俺なんか心配になってきたわ
しかも、地方だから今日は届かない・・・
157:何語で名無しますか？
09/02/20 17:57:36
>>152
おめでとうございます！
ちなみに合格証書はどれぐらいの大きさの封筒に入って来ました？
定形外だったら、不合格通知の定型のハガキより配達が遅くなるし
可能性あるかと思って。
158:何語で名無しますか？
09/02/20 18:15:33
２級合格だった～
うれしい～
159:何語で名無しますか？
09/02/20 19:11:24
>>155
横浜です
160:何語で名無しますか？
09/02/20 19:19:04
合格した皆さんおめでとうございます。
こっちは地方だから明日か。
161:何語で名無しますか？
09/02/20 19:21:03
合格通知って、３級の時に、葉書で合格通知が来てから
だいぶ後になって届いたような、定形外のものなのだろうか。
162:何語で名無しますか？
09/02/20 19:33:45
過去スレで自己解決。
192 名前：名無しさん＠３周年 投稿日：2008/08/13(水) 11:03:07
>>191
合格した場合、A4サイズの茶封筒の中に
・合格証書
・糊付けタイプのハガキ（試験結果の詳細が記載されている）
が入っています
ついさきほど、我が家に茶封筒が届きました
2級 合格基準点：18点 最終合格率：30.0％
163:何語で名無しますか？
09/02/20 19:35:33
普通、葉書って発送した翌日には中部地方になら届くよね？
164:ツールド仏
09/02/20 20:40:02
うらやましい～～
165:何語で名無しますか？
09/02/20 21:24:05
私はまだ届いていません～明日かな？
166:何語で名無しますか？
09/02/20 22:17:47
埼玉だけど来た来た！
大型封筒だからすぐわかる
ギリギリだけど、準一スレに引っ越します
みなさま、ありがとうございました
あちらで会う人たち、またよろしく
167:何語で名無しますか？
09/02/20 22:25:34
>>166
おめでとうございます。
うちは地方なのでまだだ・・
自己採点と比べて、音読の採点って厳しい感じしました？
168:何語で名無しますか？
09/02/20 23:17:15
俺は２級で１次が７４点（７４％）、２次が２１点（７０％）だった。
結果的に１次と２次で同じような得点率だったということか。
169:何語で名無しますか？
09/02/21 00:37:03
さいたま市。２級合格でした～。
文法めちゃくちゃかなり適当に面接ではしゃべってたけど
２２点取れてました。賞状の仏文わかんねｗｗ
170:何語で名無しますか？
09/02/21 01:52:29
渋谷区の準２級で２４点でした。
マイナス６点の内訳を察してみる：
・問４で冠詞ぬかした。
・問１と２でうまいこと代名詞とか使えず、答えにあたる箇所の問題文を読み上げただけになってたw （やってて間抜けなかんじでした）
あくまで推測ですが、次回受ける方の参考になれば。
171:何語で名無しますか？
09/02/21 07:19:15
２級26点。
用意された質問された事には全部答えた。
想定通りだったので想定通り答えた。
自分の答えに試験官が反応して質問された事にも答えられた。
こちらは文法のミスしたな、っていうのがあった。
想定外の質問にも反応できたっていうのがプラス要素だったのかと思う。
自分の声が小さくて聞き返されること数回。
172:何語で名無しますか？
09/02/21 12:22:26
愛媛県松山市です…２級面接試験（京都）、２４点で合格しました。可もなく不可もなくといったところでしょうか。
こちらのスレではホントに皆様にはいろいろとお世話になりました。
準１スレにいってもまた遊びにきますね。それではまた…
173:何語で名無しますか？
09/02/21 12:39:17
準２級、３０点で合格でした。
次の２級は次回は忙しい時期だから受けれない・・・。
174:何語で名無しますか？
09/02/21 12:49:24
川島なおみも準２の面接は満点の３０点だったなあ。
最終合格通知はがきの写真がプログにありました。
175:１７３
09/02/21 14:45:07
１７４さん
そうなんですか。私は１次も最初の１門目と２問目がだめでした・・・。
前置詞？？とか全滅に近かったです・・・笑
176:何語で名無しますか？
09/02/21 15:48:56
ようやく、２級の結果届いた。
独習でフランス語で誰かと話すのはこの面接試験が初めてだし
緊張して最初の方で大ポカをやらかしてたのでやばいかと思ってたら
２６点だった。審査員の先生恩に着ます。ありがとう。
前スレの１次結果終了後、面接試験について答えてくれたかたもありがとう。
感謝です。
177:何語で名無しますか？
09/02/21 16:22:03
>>176
おめ。大ポカってどんなことやったか聞いていい？
その他は同じ26点の171の人のように順調に答えられた？
178:３０
09/02/21 16:49:35
準２級面接、２８点で合格でした。
減点理由が回答内容だとしたら、ひょっとすると怪しいのは
中性代名詞の不使用でしょうか。断定は出来ませんが。
回答内容じゃないとすれば、音読に若干問題があったか、
もしくは、終始渡された用紙に視線を落としたまま
答えてしまったのが良くなかったのかも知れません。
ところで、合格証書の類は普通、厚紙があてられて
送られてくるものと期待していたのですが、
そうではないみたいですね。
配達時に付いた折り目がちょっと気になります…。
皆さんのも剥き出しで封筒に入っていましたか？
179:何語で名無しますか？
09/02/21 16:55:20
>>177
>>171のかたのように立派には行きませんでした。
緊張して最初の質問の意味を誤って捉えてしまい的はずれな答えをしました。
途中で間違いに気付いて、最初から答えを改め、言い直しました。
だから答えも可もなく不可もなく。
以前に勉強しながら考えてみたことのある話題で、落ち着いて
質問の意味を理解し答えていればもっとまともな回答ができたので残念。
大ポカしても諦めないで！という教訓にはなるかもｗ
それから最初質問された時点で、質問の意味がピンとこない場合
素直に相手に意味を問うのが賢明かもしれませんね。
最初のポカで出鼻が挫かれた形で大方の回答は、可も無く不可もない
ものとなりました。動転していたなりにベストを尽くして答えはしたのですが。
問題集にあった質問例に対して、答えは用意していたのですが
殆ど出ず、でも１問だけ、用意した回答を応用できる質問があって
その質問についてだけは他のよりレベル高い回答が出来たと思うｗ
だから想定質問の質問を考えておいた甲斐はあったのでしょう。
あと、とにかくフランス語でリアクションしたのと、
発音についてはかなり熱心に勉強しおいたのが良かったのでしょうか？
面接官の先生二人はたいそう感じの良いかた達で、
その点では回答しやすかったです。
180:何語で名無しますか？
09/02/21 16:58:56
>>178
むき出しで入ってました。
私は別に気にならないけど。
おめでとう！
181:何語で名無しますか？
09/02/21 17:08:55
>>173
春季ってそうだよね。
この前の春季は他の試験と重なったので、受けられなかった。
また試験会場は同じだったりするものだから、仏検会場の教室の前を
恨めしく思いながら通ったｗ
182:３０
09/02/21 17:09:56
>>180
そうですか、皆さん同じなら仕方ないですね。
あまり私も気にしないようにします。
ありがとう！
183:何語で名無しますか？
09/02/21 17:38:46
2級の面接を通った皆さん、どんな勉強をされましたか？
184:何語で名無しますか？
09/02/21 18:35:26
>>183
あれこれ手を広げるより確実性を重視して、
去年から今年に至るまでの、そして入門編から応用編に至るまでの
ラジオ講座の復習をしました。
幸いこの２年間で様々な話題をカバーしてますし、文法の復習にもなるので。
そして試験前の３日前くらいから問題集にあった質問例への
回答を作成し空で言えるようにしました。
185:何語で名無しますか？
09/02/21 18:44:06
バイトから帰ってきたら…合格通知と合格証書来てたーｗ
私の得点は２７点でした
>183
面接の勉強は特にしませんでした
フランス人と世間話ができる程度なら大丈夫ですｗ
186:何語で名無しますか？
09/02/21 18:50:11
日頃フランス人と接する機会ないしな。
187:何語で名無しますか？
09/02/21 18:53:08
私の得点は２８点だったよ。
>>183
面接の勉強なんてやらなかったよ。楽勝です。
筆記試験も殆どやらずにパスできた。
188:何語で名無しますか？
09/02/21 19:01:32
仏検定に限らず試験関係に見られがちな、「私はちょっとの勉強で通りました」パターンなｗ
勉強しないで通ったとアピールをしたいがためのことが多いので
「私、勉強してないよ」と言いつつ影で勉強してる奴の発言同様、
真に受けたりしないようになｗ＞１８３
俺は語学学校で日頃から仏検に出てくるような質問は経験してるんで
それが大きかった。
189:何語で名無しますか？
09/02/21 19:13:41
ふむふむ、語学学校へ通ってたりフランス語を専攻している人と、
独学の人とでは
当然勉強法が異なりそうですね。
質問に答えてくださった皆様ありがとうございます。
190:何語で名無しますか？
09/02/21 19:19:21
>>188
そもそも日本語話者がたいした努力なしに仏検は受からんよな
どの級でもそれぞれ相応の勉強がいる。俺はまだ、準2級だけど
勉強した？と聞かれたらすごくしたと答える。
191:何語で名無しますか？
09/02/21 19:27:29
>>190
同意。そういう人の方が信憑性を感じる。
前に短期合格した人がいたけど、猛烈に勉強したって言ってたから
それなら信憑性あるんだよね。
お互い早く2級突破できるといいですね。
192:何語で名無しますか？
09/02/21 19:49:08
まあま、ともあれ準２の人も２級の人も合格した人はおめでとう。
次の高みを目指してがんばれ。
そうでなかった人も次の合格目指してがんばれ。次回合格するといいね。
みんなうまく行くといいね。
193:何語で名無しますか？
09/02/21 20:12:52
２級合格
ここのスレの人、ありがとう
194:何語で名無しますか？
09/02/21 21:02:18
東京近郊在住。昨日（２０日・金）に合否通知が来なかったんで、肩すかし食らったと同時に
かすかな希望も感じた。なぜなら、大型郵便は配達が遅れがちだから。
今日は休日出勤で、19時ぐらいに帰宅したら大型の茶封筒が。やった！と素直に喜んだ。
バイクを飛ばして寿司とシャンパンと、その他もろもろ買い込んで、お祝いやってます。
07年度秋季は申し込んだものの、仕事が入って1次試験受験できず、08年度春季は1次試験が
基準点に3点及ばず不覚を取り、今回は1次試験はギリギリ通過、2次も大したスコアじゃなかったけど
何とか合格できて、本当に嬉しい限りです。
195:何語で名無しますか？
09/02/21 21:49:04
合格の皆さん、おめでとう。
自分も190に同意。
２級合格しましたが、がんばったよ。
必死に直前に何か詰め込んだというのではなく、日々の積み重ね。
個人的には準２の時のほうが２次は試験官のフランス語が早くって、聞き取れなかったし、
どんな絵が出てくるかも予想できなかったから、難しかった。
２級は過去問でたいていどんな質問がくるかわかって、答えを準備しておけて、
予想外の切り返しがくると慌てたけど、
基本質問にはっきり答えられれば大丈夫みたい。
面接対策、になったかわからないけど、周りにフランス人もいないので、
実際の会話を聞く練習に、と思って、フランス映画のDVDを見た。
音を聞く練習とフランス人のビジュアル？に慣れるために良かったかな。
196:ツールド仏
09/02/21 22:12:23
194さんの喜びがひしひしと伝わってきます。
本当におめでとうございます！
もちろん合格者全員です！
197:何語で名無しますか？
09/02/21 22:15:05
>>174
で、その人２級は合格したの？
198:何語で名無しますか？
09/02/22 09:43:21
>>197 たしか２級についてはまだじゃない？
199:何語で名無しますか？
09/02/22 18:23:10
早速今日から、準１に向けて学習開始してます。白水社の仏検 準1級・2級必須単語集がイイと聞いたんで
買ってきましたが、ホントにいいですね。単語＋短い例文の羅列といった形の単語集じゃなくて、エッセイを
読解しながら単語の用法を学べる。2級の復習にもなって便利です。個人的には「５ le pachinko」の項に
ウンウン頷きながら楽しく読んでますｗ
200:何語で名無しますか？
09/02/24 07:12:06
>>199
自分も最近読み始めた
男の人と女の人で微妙に発音が違ってない？
リエゾンしたりしなかったりとかある
201:199
09/02/24 21:41:51
>>200
merci de m'avoir repondu.
女性が早口な気がしますが、意図的に早口なんでしょうかね。
巻き舌バリバリで聞いててちょっとコワいですｗ
202:何語で名無しますか？
09/03/01 11:44:42
>>201
フランス語のｒは巻き舌じゃないし、他に巻き舌の音ってあるんですか？
203:何語で名無しますか？
09/03/02 12:00:12
南仏の方だとイタリア語やスペイン語に影響されて、巻き舌のrで発音する人もいるのかな？
ところで、最近２級の蛍光灯対策をはじめたのですが、むずいですね。語彙力のなさを痛感してます。
とりあえず、例題・類題・セミナー問題を全問暗記して６月の試験に臨むつもりです。
204:何語で名無しますか？
09/03/02 12:07:20
ピアフはパリ出身だけど、Ｒの音は巻き舌だと思う。
205:ça va ?
09/03/02 12:33:56
>>203
２級の蛍光灯対策、右に同じく。
（とりあえず開いてみたものの、ぜんぜん進まない）
とても６月には間に合いそうにないので、11月をターゲットにしてるよ。
準２受かったばかりだけど、次のステップへの差は大きいね。
206:何語で名無しますか？
09/03/04 03:25:33
まぁ準２も２級も面接は楽勝だったな
次は準１か…。いま大学の３年で、余裕があればやってみようかな。でも卒論なんかに追われるのだろうか。
207:何語で名無しますか？
09/03/04 13:59:25
>>206
つ実用フランス語技能検定〔仏検〕１級・準１級
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
208:何語で名無しますか？
09/03/05 19:52:22
>>206
誰も聞いてないのに自分語り乙ですｗｗ
209:何語で名無しますか？
09/03/06 13:44:57
自己中、自慢したいお子様なんだよ。
気にせずスルーしましょう。
210:何語で名無しますか？
09/03/07 06:53:19
>>206
素直に2級合格したー、やったー うっひょー！！
って言えるほうが人生楽しいぜ、学生さん
と俺は思う。
211:何語で名無しますか？
09/03/07 08:10:12
エディションの傾向と対策準２級に二次対策はついてますか？
田舎の本屋だから手元で確認出来ません…
やっぱ人気の楽勝!仏検準2級合格講座の方がいいかしら
３級合格してから全然勉強してないのでそろそろ始めようかなと
そわそわしてきました
212:何語で名無しますか？
09/03/07 08:10:32
そわそわ
213:何語で名無しますか？
09/03/07 14:23:37
>>211
エディションフランセーズの「傾向と対策準2級」は、
二次試験の問題も載ってますがイラストと文章だけです。
「楽勝!仏検準2級合格講座」の方は中身を見たことはありませんが、
二次試験の音声もCDに吹き込まれているみたいですね。
214:211
09/03/07 18:35:55
そうですか
３級までエディションで来たのでそのまま行きたいところですが
楽勝!の方が充実していそうですね
やはりそちらを取り寄せてみる事にします
ありがとうございました
215:何語で名無しますか？
09/03/07 20:10:14
うーん、楽勝…もいいとは思うけど、ダラダラ書いとけばいいってもんじゃねぇだろ！ってのが、オラの感想。
216:何語で名無しますか？
09/03/08 08:50:10
>>202
日本語の発音にも巻き舌はないらしいけど、オレはテンパると
巻き舌でまくしたてて、相手にドンビキされるけどｗ
217:何語で名無しますか？
09/03/10 00:54:55
>>213
エディションフランセーズが完璧なら余裕だよ
218:ツールド仏
09/03/11 22:24:10
２級受ける人に聞きたいのですが
予習 復習の割合って、全体を10としたら
どの位ですか？
219:ça va ?
09/03/12 16:22:01
>>218
何に対しての予習？ 何に対しての復習？
よく分からないけど、オイラの場合は、例えば問題集なら、最初に正答を見ながらどんどん解いてみる。
そいでもって、正しく覚えたと思ったら次に正答を見ないでやってみる。
そんな感じかな。
220:何語で名無しますか？
09/03/12 20:50:03
オイラうぜえ
221:何語で名無しますか？
09/03/12 21:44:13
一応3級合格してるけど３・４級必須単語集を見ると
知らない単語がかなり多いから、今これで勉強してる。
準１・２級必須単語集に移れるのは当分先かなー。
222:ツールド仏
09/03/12 22:35:22
>>219
今まで覚えた語彙などを見直すのが復習で
新しく覚えるのが予習って感じ。
自分なんか新しく覚えても一週間ほどほっとくと
すぐに忘れてしまうのでしょっちゅう見直す。
復習が８で予習が２って感じ。
なかなか前に進まない。
223:何語で名無しますか？
09/03/12 23:28:59
>>222
完全予想を行きつ戻りつしながら今は二周目なので
一周目の一回目だけ予習とすれば、あとは復習。
けど、出る順単語集もやりたいんだけどまだ知らない単語がありそうなので
そこは「予習」って事になるのかな？
予習と復習で分けるとよくわからない。
224:何語で名無しますか？
09/03/12 23:30:00
あ、単語集は出る順じゃなくて、「必須」の方で下。
225:ツールド仏
09/03/13 00:17:35
あと一つの単語の意味ってどの辺まで
押さえればいいんだろ？
去年秋の設問２だったかな？
fortに｢濃い｣って意味があるの知らなかった。
226:何語で名無しますか？
09/03/13 00:20:48
>>225
基本単語ほど意味が多い。がんばって押さえてくれ
でも「強いコーヒー」って言ったらなんとなく分かるじゃん
227:ツールド仏
09/03/13 00:42:42
動詞のtenirなんてうんざりするね。
来月また献金、じゃなくて入金か…
東京会場はどこだろか？
６月に２級受ける人、頑張ってです。
228:何語で名無しますか？
09/03/13 00:54:04
>>227
そういうのって例文で覚えるといいよ。
一対一じゃどうしても意味が多くなるしこぼれる。
229:何語で名無しますか？
09/03/13 16:09:20
>>225
濃いコーヒー のfortね。
自分は最初わからなかったけど、フランス語独特のいい方というか、
考え方とかを考えたら、頭に浮かんだよ。
227の言う通り、例文で覚えた方が、応用できると思う。
230:何語で名無しますか？
09/03/13 16:11:01
＞220 Moi aussi.
231:ツールド仏
09/03/13 22:43:12
>>226 229
fortは強い、数量などが大きい位しか知らなかった。
設問２を全部正解できたら気持ちいいだろーな。
なるべく例文で覚えてみます。
232:何語で名無しますか？
09/03/13 23:56:02
僕は２００８年秋季の２級を受けて合格しました。
そんなに高得点の合格じゃなかった。
（１次＋２次、１００点満点換算で基準点＋１０点くらいでした）
穴埋め問題は全部正解する必要はないと思います。
半分強６割くらい正解できればいいんじゃないでしょうか。
単語の意味とか前置詞の用法とかは、フランス語を勉強する限り
一生続いてゆくものでしょう。
それより文章の読解力とか、聞き取りに力いれて
全体的なイメージをつかめるようすることが総得点向上に
つながると思います。
233:何語で名無しますか？
09/03/15 07:06:48
>ツールド仏さん
一回落ちると不安が先走るものですが、挑む以上は実らない努力はないと堅く信じて日々の学習に励むのみです。
前回準２級を失敗した私ですが、今回は２級とのダブル受験に臨む予定です。
スレを見てモチベーションを維持しているみなさんとともに、自分を信じて頑張りましょう。
234:ツールド仏
09/03/15 13:32:46
>>233
こっちは一回どころじゃないからね。
ま、２級のお勉強は日々の日課になっているので
あまり苦にはなりません。進行が亀だけど…
Bon courage!!
235:何語で名無しますか？
09/03/15 18:04:26
ツールド仏さま
大問1～3より4問以降で苦手はないでしょうか？
あれば、そちらの対策をして、そこで八割以上狙ったほうが確実に点数は伸びますよ。
236:ツールド仏
09/03/15 20:09:50
>>235
７以外全部苦手です。特に４。
237:何語で名無しますか？
09/03/15 21:28:24
仏検2級なんて持ってても、何にも役に立たないよ。
まぁ、ボケ防止とか暇つぶしにはいいと思うけど。
少なくとも、学生さんが、フランス語なんかに、
時間と労力をつぎ込むのは愚の骨頂。
238:何語で名無しますか？
09/03/15 23:37:16
ぼくは級を取ったことなんか別に目標じゃないですよ、単なるチェックポイントです。
それよりその先にあることが重要だと思いますよ↑。
239:寅さん
09/03/16 01:33:37
>>237
それを言っちゃ～おしまいよぅ。
240:何語で名無しますか？
09/03/16 08:35:25
無駄だなーと思うことことだって、必要なんですよ、人生には。
年をとるとわかります。
241:何語で名無しますか？
09/03/16 16:16:10
>>237
英語だけでは、なかなか得られない情報（特に、中近東、アフリカ関係）や
ものの見方が、フランス語を学ぶことで得られると思います。もちろん仏検は
そのための通過点ではありますが。
242:何語で名無しますか？
09/03/17 13:57:19
>>237
フランス語を勉強してるときの俺の幸せな気持ちは
さすがに否定できんだろう。語学にしろ何にしろ
役に立つ、立たない以前に、目標決めてがんばる過程って
いうのはいろんな事を教えてくれるよ。
243:何語で名無しますか？
09/03/18 00:35:44
大学1回生からフラ語頑張ってきたおかげで、今年ついに留学することが決まりました！
リヨンに行くんですが 今から緊張してヤバいっす…。取りあえずこれからも頑張ります。
244:何語で名無しますか？
09/03/18 00:38:48
ま、フランスの大学は日本の高卒でも行けることは行けるから
わざわざ仏検のスレに書く理由がわからん。
245:何語で名無しますか？
09/03/19 04:56:20
>>237
ボク滑舌が悪くてボソボソ喋り気味なんですが、これがフランス語のように
聞こえるそうで、妙な自信が付きました。
Et puis,racontez-nous quelque chose en francais.
Qu'avez-vous hier?
246:何語で名無しますか？
09/03/21 06:50:10
最近２級の問題が馴染み始めてきたかも。age
247:ツールド仏
09/03/22 01:53:52
３ヶ月切った…
６月に桜咲くかな？
248:何語で名無しますか？
09/03/22 20:18:26
桜は咲かない。菖蒲の花をいっぱい咲かせたい。
249:何語で名無しますか？
09/03/30 21:13:02
出張で一週間勉強しなかったらフランス語忘れてる。(汗！
250:何語で名無しますか？
09/03/31 09:19:51
仏検の各級のレベルって、英検とほぼ同じくらいと思ってよいのでしょうか？
それとも、英語に比べると学習者が圧倒的に少ないため、
同じ級でも求められる知識量は仏検のほうが少なめなんでしょうか？
251:何語で名無しますか？
09/03/31 11:43:28
>>250
英検2級より、仏検準1級の方が難しいよ。
過去問やってみればわかるけど。
252:何語で名無しますか？
09/03/31 14:52:09
英検2級と仏検2級
英検準1級と仏検準1級
で比べなきゃあかんのではないか？
253:何語で名無しますか？
09/03/31 22:17:38
仏検2級、英検2級、英検準1級を受けて合格、
仏検準1級は不合格だった自分としては
英検と仏検の各級は、ほぼ同じレベルだと思っているが。
254:何語で名無しますか？
09/03/31 22:59:52
いよいよ明日から申し込みですねん。
255:何語で名無しますか？
09/04/01 02:12:11
仏検と英検の各級のレベルがほぼ同じだとすると、
英検1級も仏検と同様600時間の勉強で取れるってこと？
仏検1級は知りませんが、英検1級って600時間じゃ到底取れない気がするのですが・・・
600時間って1年間毎日平均1.64時間勉強してるだけで達成できますが、
授業や受験勉強などで大抵の大学生はそれよりはるかに多くの時間を英語に費やしてきているはずですが、
英検1級を取れる人なんてほとんどいないですよね。
256:何語で名無しますか？
09/04/01 02:44:25
>>255
仏検の勉強時間の目安がまったく当てにならないというのは
ここでは繰り返し言われています。
257:何語で名無しますか？
09/04/01 03:37:46
２級合格程度のヒアリング力を身につけるのには、
どうしたらいいでしょうか？
英語と違って、仏語の聞き取り力がなかなか向上しないので、
少々悩んでいます。
258:何語で名無しますか？
09/04/01 10:57:06
協会の提示時間を鵜呑みにするなんて、愚かすぎ。
600時間で1級が取れるわけないでしょ。
259:何語で名無しますか？
09/04/01 16:46:33
>>255
高校からフランス語やっててフランス語でセンター受けた仏文科生も
一年時に二級を取るのが精一杯。一級なんてまだまだ。
と思うと似たようなもんでしょ？
260:何語で名無しますか？
09/04/01 21:23:26
>>258
だから自分はそもそも、仏検と英検ではレベルが全然違うんじゃないかと思ったわけですよ。
英検は日本人のほとんどが学校で教育を受けている事情を踏まえて、レベルを設定している。
日本人が仏語を勉強するのは、大学の２外か、仏文科や仏語科や、趣味でやる程度なので、
仏検の場合１級でもそれほど難易度が高くないんではないかとね。
261:何語で名無しますか？
09/04/01 21:26:57
>>260
だから同程度のレベルだって散々言われてるじゃん。
262:何語で名無しますか？
09/04/01 22:06:22
>>260
仏検の２級以上の学習者は、
自らその道を選んだ人間しかいないよ。
仏検の資格が必要だから・・ではなく、フランス語を勉強していくことを選んだ人間ってこと。
だからニーズのみで学習している人が多い英語と比べて、
学習者が少なくてもレベルは同程度というのは何ら不思議ではない。
英検は裾野が広いだけなんだね。
英語の「とりあえず２級でも取っとけって」感覚は、
仏検の場合３級に当てはまる。
「趣味でやる程度」ってのを馬鹿にしてるようだけど、
フランス語の場合、趣味でやる人の方が熱心なんだよ
日仏やアテネに通いまくり、機会があれば留学するよ。
趣味のためにね。
263:何語で名無しますか？
09/04/01 23:20:08
>>262
> 学習者が少なくてもレベルは同程度というのは何ら不思議ではない。
運営していく限り、学習者が少なくて受験生も少ないと、
問題作成などにかけられる予算もなくなってくるんじゃないかと。
264:何語で名無しますか？
09/04/01 23:21:35
>>263
仏検の方が受験料高いし、回数も少ない。
1級と準1はどちらも年1回しか受けられない。
265:何語で名無しますか？
09/04/02 01:07:47
というわけで、受験申し込みがスタート。以前受験経験のある人には申し込み用紙がすでに郵送されていますね。
受験に際しては実力を考えて無理のない出願を！
266:何語で名無しますか？
09/04/02 01:12:32
英検と仏検、両方の１級を目指しているものですが、実感としては
英検１級の方が易しいと感じています（ちなみに私は、英検は持って
いませんがTOEIC９５０点以上、仏検は準１級を持っています）。
なぜ、英検の方が易しいと感じるかというと、英検の（というか、英語の
中･上級者を目指す）ための色々な教材があるからです。単語にしても
ボキャビルの本があるし、読解力Upのための本やリスニング強化の教材
も山ほどあります。
一方、仏検１級（あるいはフランス語の中級以上の学習）には、
なかなかこれといった教材がなく、何冊かの定番の本（例えば、
傾向と対策、名詞化辞典、書き取り･聞き取り練習 上級編など）
をやり終えると自分でLe Mondeのような新聞を読んだり、仏語の
ニュースを聞いたり、本を読んだりして、実力を上げてゆくしか
ないからです。仏語の場合は、入門･初級者用の学習書は沢山ある
のですが（多分女性人気も高い）、中・上級になると極端に教材
が少ないのが悩みです。
267:何語で名無しますか？
09/04/02 01:50:19
>>257
ヒアリングなら、上にも出ている、「フランス語の書きとり・聞きとり練習」の
中級編で、ディクテをすること。また、「準１級･２級必須単語集」に添付のCDで
同様にディクテすれば、２級の実力は付くはず。
268:みなみ
09/04/03 02:33:18
この仏検のシステムどうにかならないんですかね。
どうして準１級は他の級みたいに年２回にしないんだろうね？
年２回の実施かたくなに拒む理由がわからない。漢検と同様
儲けすぎたらダメだから？？
おかげで11000円をお布施にして受かるはずも無い１級受けることにしたよ。
まあ、確実に解けるものをこなすしかないけど、、
やっぱ、英検って組織力がちがうよな、、
269:何語で名無しますか？
09/04/03 08:21:17
むしろ逆に受ける人が少なすぎて
準1級や、1級も年２回やってたら採算が取れないからだと思う
昨日仏検の申し込み用紙が届いた
最近サボりがちだったからそろそろ気合入れて勉強しないとなー・・・
270:うろうろごそごそ
09/04/03 11:12:00
損益分岐点ってことですね
271:何語で名無しますか？
09/04/03 12:29:33
> どうして準１級は他の級みたいに年２回にしないんだろうね？
受験生が少なくて採算取れないからに決まってるやん。
ほかに理由があるはずもない。
272:何語で名無しますか？
09/04/03 23:46:55
>>270 週3日は○学生の うろごそさん？ コテハンで登場ですかｗ
こんなところでお会いできるとは
273:ツールド仏
09/04/03 23:57:05
東京は明大和泉校舎一箇所のみ。
4/3現在の情報。変更になったらｽﾏｿ｡
274:何語で名無しますか？
09/04/04 00:21:25
今日2級申し込んで来たよ～。
初受験！あと二ヶ月か～。ドキドキする……
275:何語で名無しますか？
09/04/06 17:29:58
１級・準１級を年２回にならないかなあ。
スペイン語検定よりは受験者が多い気がするが。
仏 １級 11000円 準１級 9000円 それぞれ春季のみ、秋季のみ
独 １級 10000円 準１級 8000円 秋季のみ 併願可（検定料割引）
伊 １級 12000円 準１級なし 秋季のみ
西 １級 11000円 準１級 9000円 春季・秋季
276:何語で名無しますか？
09/04/06 17:59:17
＞275
仏検準1級と2級を併願したい人の方が多いと思う
277:何語で名無しますか？
09/04/06 20:10:27
併願ができないのはパリ会場の時差との兼ね合いだから。
金銭的なことや受験者数が理由じゃないと思う。
278:何語で名無しますか？
09/04/06 20:52:58
ところで>>275さんは、現在何級保持者なのでしょうか。
279:何語で名無しますか？
09/04/07 07:54:52
＞併願ができないのはパリ会場の時差との兼ね合いだから。
ちがうよね。単に準二級が出来て二級と準一級の時間がかぶったからでしょ。
280:何語で名無しますか？
09/04/07 10:15:54
>>278
2008年秋季２級合格です。
281:何語で名無しますか？
09/04/10 19:20:51
>>279
ちがうと思うよ。
パリ会場では準２は受けられないし、元々パリで受ける人のレベルは
2級と準1あるいは2級と1級が多いから。
どちらもパリ時間の早朝に受けさせるには、日本も同じ時間に
実施しないといけない。
パリ会場がなければ、たとえば準２と準１は午前で、２級を午後にすれば
隣り合った級の併願はまったく問題ないはず。
282:何語で名無しますか？
09/04/10 19:38:07
パリで3級が受けられるのも、日本での時間に合わせられるから。
準2、4級、5級は日本で午前中なので、パリでは実施しない。
283:何語で名無しますか？
09/04/11 22:29:48
公式問題集 2009年度版 URLﾘﾝｸ(www.e-surugadai.com)
仏検協会による掲載内容の訂正 URLﾘﾝｸ(apefdapf.org)
284:何語で名無しますか？
09/04/18 13:44:24
2008秋季2級合格したので、準1のある次回の秋季まで仏検は受けない
春季はDELF A2を目標に勉強して、準1に向けての基礎固めに励みます。
今回受験される方々皆様にに幸運を。
285:何語で名無しますか？
09/04/18 14:04:45
>>284
＞春季はDELF A2を目標に勉強して
B2 の間違い？
286:ツールド仏
09/04/18 14:44:12
質問
287:ツールド仏
09/04/18 14:48:20
質問
完全予想P51の(15)って何かおかしくないですか？
停電で真っ暗になってしまった。の仏文
288:何語で名無しますか？
09/04/18 17:18:36
>>287
本来ならnousのあとにaがあるんでしょうか?
289:何語で名無しますか？
09/04/18 18:04:47
>>288さん
そうですよね。
あと電気の綴りも何かちょっと違うような…
結構ありますよね。
290:288
09/04/18 18:40:36
おお、電気の方は気づきませんでしたよ。
辞書で確認しましたがアクサンがひとつ余分ですね。
291:何語で名無しますか？
09/04/18 21:12:18
>>285
A2ですよ。2級は一応合格したけど、1次＋2次＝７４＋２１程度の合格じゃ自分的には
全然力不足だ。合格点は自分的には９０＋２７。基礎力をもっと深めるためDELFはA2からやる。
３歩前進２歩後退ね。
292:何語で名無しますか？
09/04/18 22:27:01
仏検2級のほうが英検2級より難しいし受かるとカッコイイですよね？
293:何語で名無しますか？
09/04/18 22:39:00
人の名前なんですけど、“みずき”ってフランス語でどう書くんですか？
分かる方写メで書いてうｐしてくれませんか？
294:何語で名無しますか？
09/04/18 23:56:24
>>293
綴り字と発音の一般的規則に従えば、MisouquiまたはMisequi。
295:何語で名無しますか？
09/04/18 23:59:47
女の名前なんですけど、フランス語って男女で違うんですよね？
どっちですか？
296:何語で名無しますか？
09/04/19 01:52:14
>>291
絶対に受かるって分かりきってるA2にお金払うなんて、もったいなくない？
ヲレが貧乏性なだけか。。。
わざわざ受験しなくたって、2級にちゃんと合格できる人なんだから、
自力で基礎の見直しくらいできるだろうに。。
297:何語で名無しますか？
09/04/19 07:02:07
あまりに仕事が忙し過ぎてここ２週間くらいまともに勉強できてなぃこれから巻き返すぉ。
298:何語で名無しますか？
09/04/19 12:02:39
>>296
Didier、CLEなどの対策本を見るとDELFは、出題傾向が仏検２級とは明らかに違って記述式主体の内容だったし、
合格証書に点数も載るという話も聞いたので、もしそうなら単純に受かるか受からないかということよりは、
何点で合格できるかということを重視したい。
299:何語で名無しますか？
09/04/19 12:16:41
>>298
了解、頑張ってください。
300:何語で名無しますか？
09/04/19 20:01:06
了解！Je prends 300.
301:何語で名無しますか？
09/04/20 12:07:44
>>300
300..... mais sur combien ?
302:何語で名無しますか？
09/04/21 19:12:53
仏の言葉、フランス語
303:何語で名無しますか？
09/04/21 22:30:47
◯◯へ、好きです。
これをフランス語にしたらどうなりますか？◯◯は女性の名前です
304:何語で名無しますか？
09/04/22 00:16:35
>>303
批判するつもりはありませんが、
仏検1級･準1級の方にも質問されていますよね。
フランス語の試験に関するスレッドで聞くより、
フランス語を教えてくださいスレッドで聞く方が良くありませんか？
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
305:何語で名無しますか？
09/04/24 13:57:11
>>294
女性の名前どっちがいいんですか？
306:何語で名無しますか？
09/04/25 04:51:49
Misouquiのほうじゃね？
307:何語で名無しますか？
09/04/25 15:04:12
さげとく
308:何語で名無しますか？
09/04/26 04:52:32
検定に向けた勉強も一年以上続けてるもんで、最近少々食傷気味になってるんだけど、
こんなとき、みなさんはどうやってやる気を持続させてるんでしょう？
309:ツールド仏
09/04/26 11:53:58
気晴らしに運動。
週末はチャリで30km程走る。
血流が良くなってまたやる気出る。
310:何語で名無しますか？
09/04/28 10:00:57
みんな対策何しているの？
311:何語で名無しますか？
09/04/28 13:24:07
仏検やDELFに拘るつもりはないが、総合的に力を伸ばしたいし、
その目安として仏検やDELFを受けてみたい（今は準二合格のみ）
みんな、何か一つの教材/題材を用意して、「これだ！」と決めて、
それを計画的に進めているのだろうか。
王道は無いと知りつつも、どんなふうに頑張っているのか知りたい。
ヲレはNHKラジオ聞いたり、ポッドキャスト聞いたり、ときどきLCIとか
Rfi聞いたり（ニュースは難しくて分からん）、気が向くと2級の問題集
やってみたり。
読み書きよりも音声に興味があるので、できるだけ音読、シャドーイング、
ディクテに時間を割くようにしている。
でもトリトメが無い。
手当たり次第だし、計画的じゃない。
こういうのは良くないわな、多分……。
312:何語で名無しますか？
09/04/29 12:43:22
まあ、そんな感じたよね。なんか目先の目標がないと語学学習なんて何をどうしていいかわかんなくなるし。
仏検である必要はないけど、学習継続の動機付けになる何かは必要。それが今は仏検が手っ取り早いってこと。
だから学習も自然と対策本主体になっちまう。いいか悪いかは知らないが、やった分ずつ力がついてるとは思う。
313:何語で名無しますか？
09/04/29 16:00:30
ＤＥＬＦ Ｂ１の参考書買ったら急に勉強が面白くなってきた
314:何語で名無しますか？
09/05/01 17:48:55
DELF A2まであと１６日！
だれか受ける人いる？
315:何語で名無しますか？
09/05/01 18:00:27
DELF/DALFのｽﾚあるよ
316:何語で名無しますか？
09/05/02 10:46:28
DELFと仏検の対応って正直どうなんだろう？
仏検公式HPだとB1が２級相当って書いてあるけど
DELF対策本を見る限り、自分的にはあまり納得できる対応じゃない。
両方受験された人がいらっしゃったら、そのあたりの感想を聞かせてください。
317:何語で名無しますか？
09/05/03 20:38:30
試験近いのに静かだね。
みんな不景気で仏検どころではないのでは？
318:何語で名無しますか？
09/05/03 20:44:46
|∧∧
|･ω･`) よろしければお茶どぞ
|ｏ旦ｏ
|―ｕ'
319:何語で名無しますか？
09/05/04 13:21:56
試験近いから勉強に余念がないんだろ？と書き込む自分は愚か者？
320:何語で名無しますか？
09/05/04 19:59:17
今期は受験者減りそう？
321:何語で名無しますか？
09/05/06 20:06:53
３日間書き込みまったくなし。
322:ツールド仏
09/05/06 20:30:52
GW中、禁煙していたが先程吸っちまった。
完全予想開いてたら無数の虫が這い出て来たので…
禁断症状か？ 旨かったっす。
323:何語で名無しますか？
09/05/07 19:47:59
オレは10月下旬から禁煙続いているよ。
そろそろ「成功した」と思って良いのかな、と思いつつ、
時々欲しくなる事もある。（が、なんとか我慢できるレベル）
完全に忘れるのにはどれくらいかかるんだろ？
完全予想はまったく開いてねぇ。。。
自分にヤル気があるのかどうか疑わしいわ。
324:何語で名無しますか？
09/05/07 20:53:12
>>318
Je t'aime bien, t'es mignon!
Donne-moi une tasse de the, s'il te plait!
325:ツールド仏
09/05/08 00:33:05
>>323
一次獲れればニコチンなんぞ吹っ飛ぶけどね。
326:何語で名無しますか？
09/05/08 12:35:39
一次獲れるまでは断って、獲れたら箱でもダースでもカートンでも
好きなだけ吸うってのは？
327:ツールド仏
09/05/09 00:05:17
２級のお勉強の際は煙草が無いと前に進みません。
悪い習慣です。
完全予想はヤニで黄ばんでます。
328:何語で名無しますか？
09/05/09 12:27:58
最近つい、旺文社のロワイヤル仏和中辞典を衝動買いしてしまいましたが、
付属CDROMに電子版もついているので、パソコンでも使えて、意外と重宝しています。
みなさんはどんな辞書を使っていますか？
329:ツールド仏
09/05/09 21:00:02
>>328
Le Dico
330:何語で名無しますか？
09/05/10 22:09:02
>>328
自分もロワイヤル仏和中辞典を愛用中
CD-ROM付きの改訂版が出る前の年に買ってしまったから紙だけの内容だけど…(´;ω;｀)
でもコイツと一緒に勉強して２級受かったからなお愛しいよ
331:何語で名無しますか？
09/05/11 11:30:20
ロワイヤルは確かに便利だけど、持ち運びには不便。重くて腱鞘炎になりそうだよ。
332:何語で名無しますか？
09/05/11 11:38:56
そうそう、禁煙したら２級は合格できたよ。
集中力が格段に変わりました。つまらないケアレスミスが減ったかも。
といっても、やめる気のない方には何を言っても仕方ありませんが。
そんな自分も10年近く喫煙してましたから。
333:何語で名無しますか？
09/05/11 11:43:19
俺、フランス華僑の友人からフランス語教わっていて、超でっかくて分厚い仏中辞書と中仏辞書を二冊、
更に中日辞書と日中辞書を常に持ち歩いてるぞ！
強い意思があれば重たいなんて泣き言や愚痴は言わない。
334:何語で名無しますか？
09/05/11 11:51:58
>>333
って事はあなた中国語も出来るんだ？
図星ですね？ｗ
335:何語で名無しますか？
09/05/11 18:48:42
つまんね
336:何語で名無しますか？
09/05/11 18:52:17
実際に２級の試験を受けて、参考書よりレベルは低かったって思うのと、
参考書通りのレベルだったって思うとではどちらの参考書を勉強した方が
点数に反映するんだろう。
何か試験より難しい問題を勉強する時間を、同レベルの問題を勉強する
時間に費やした方が良いような気がしてきた。
337:何語で名無しますか？
09/05/11 19:48:14
中国人は世界中にコミュニティを作ってて嫌だ。
フランス華僑ってフランスにいる華僑でしょ？
そんなのにフランス語を教わるだなんてもっと嫌だ。
338:何語で名無しますか？
09/05/11 20:56:39
ま、自分がフランス語操れるようになればいいわけ。
339:何語で名無しますか？
09/05/12 01:31:15
>>336
受験までの期間にもよると思う。
仏検を受ける人はもちろん二級合格が最終目的ではないだろうから、少しレベル上の勉強をやった方がいいと思うけど
春期直前の今だとピンポイントの参考書で確実な点数を狙うだけの方が効率は良いだろう。
340:何語で名無しますか？
09/05/16 11:54:50
明日はDELFA2の試験日です。
341:何語で名無しますか？
09/05/17 18:42:28
公文式で文法を修め、NHKラジオ講座で会話を修めたら
合格できますか？＞仏検２級
342:何語で名無しますか？
09/05/17 18:49:25
>>341
そうだと言ってほしいだけなら何度でも言ってやるよ
343:何語で名無しますか？
09/05/17 19:04:52
>>341
自分の考えでは合格できないと思う。準2なら可能かも。
公文は2級までには対応してないっていってるし。
ラジオ講座の初級よりも聞き取り・書き取りが難しい。
特に、この２つやっても語彙が足りなそう。
344:何語で名無しますか？
09/05/18 13:44:10
>>341
概ね >>343 に同意。
苦悶は知らんので言及できない。
NHK講座に関して言えば、放送年、講師、講座名を問わず、いつのどの
応用編を聞いてもテキスト無しで概ね理解できる、または７～８割
ディクテできるレベルなら、行けるんじゃないかと思う。
345:何語で名無しますか？
09/05/19 12:08:37
341です。レスをありがとうございました。
NHK講座では不十分ということですね。
公文式を文法課程で修了しようと考えていますが、
最終教材までやった方がいいかもしれないという気もしています。
ちなみに英検は１級を持っていますので、資格試験特有の勘所は
分かっているつもりです。
346:何語で名無しますか？
09/05/19 23:52:26
明日(20日)仏検の願書提出締切なのですが、願書は80円切手を貼った封筒に入れて送るのでしょうか？
普通の細長い茶封筒には願書が入らず、もっと大きいものでないとダメなのかと…。
初歩的な質問ですみませんが、わかる方教えてください。
347:何語で名無しますか？
09/05/20 08:24:43
>>346
定型郵便の長形3号（120mmX235mm)封筒なら三つ折りにして入ります。
100円ショップ等で売っています。
願書締め切りは消印有効ですが、ポストに投函するより郵便局の窓口に直接持っていく方が確実でしょう。
間に合うといいですね。
348:何語で名無しますか？
09/05/20 13:01:35
>>347
ありがとうございます！本当に助かりました！
心配なので窓口に直接持って行きます。
349:ツールド仏
09/05/21 14:43:04
Il n'y a plus que un mois avant l'examen !
願書の封筒に切手を貼らずに投函した気がしてならない…
350:何語で名無しますか？
09/05/21 15:08:45
que un
351:ツールド仏
09/05/21 16:06:30
qu'unだっけ？
352:何語で名無しますか？
09/05/21 23:51:57
いよいよ追い込みに入ってきたな。
最近フランス語漬けだから頭が沸騰してきたｗ
353:何語で名無しますか？
09/05/22 12:08:39
ジッドでも読むか…
354:何語で名無しますか？
09/05/22 22:32:26
>>349とほぼ同じ意味になるように( )内に一語を書いて補え！
Il y a ( ) un mois avant l'examen
355:何語で名無しますか？
09/05/23 00:41:11
seulement
356:何語で名無しますか？
09/05/23 00:41:46
Il y a (seulement) un mois....
これは3級くらい？
357:何語で名無しますか？
09/05/23 09:07:21
仏検2級と英検準1級を併願してるんだが、最近無謀な併願をしてる気がしてきた。
迷いを振り払う意味でも勉強に没頭するぞ！っと。
358:何語で名無しますか？
09/05/23 12:16:11
いちいち書き込まなきゃ勉強できないのか
359:何語で名無しますか？
09/05/23 13:43:41
べつに何度も書き込んでるわけじゃないんだから
いーだろ
360:何語で名無しますか？
09/05/23 22:16:58
いつからここ漫才スレになったんだよぉぉぉぉぉぉぉぉぉ？
361:何語で名無しますか？
09/05/24 09:44:36
図星
362:何語で名無しますか？
09/05/24 11:48:07
東京は明大かな？
363:何語で名無しますか？
09/05/29 00:48:47
だよー
６月からの学習計画はどんな感じですか
364:何語で名無しますか？
09/05/29 14:07:33
6月はディクテ強化に努めるつもり。
4回しか流れないというのが不安なんだが…
365:ツールド仏
09/05/30 02:22:57
5/31(日)東京10R
東京優駿
｢２｣番 ｱﾌﾟﾚｻﾞﾝﾚｰｳﾞ
仏語の名の馬これ一頭！
不謹慎でｽﾏｿ…
366:何語で名無しますか？
09/06/09 20:04:25
試験が近づき金鳥してきた。蚊取り線香。
367:何語で名無しますか？
09/06/09 20:45:59
>>365
Appelez un reve! 「夢を呼んできて！」の意味だろうが、
apres un reve 「夢想のあとの（現実）」とも取れるぞ。これが
撃沈の原因だろwww
368:ツールド仏
09/06/10 00:43:51
今度こそ生きて帰りたい…
首都圏は今日だね。召集令状が届くの。
369:何語で名無しますか？
09/06/10 10:15:53
>>366
>>368
頑張ってください。
オレは今回はパス。
夏ぐらいに問題集とかやってみて、手ごたえあれば秋のに申し込むかな。。
370:何語で名無しますか？
09/06/10 19:28:49
受験票来た。楽しみになってきたよ。
371:何語で名無しますか？
09/06/11 12:34:44
>>370
いいねぇ～！
楽しみになってきたってことは、けっこう自信あり？
頑張ってください。
372:何語で名無しますか？
09/06/13 18:40:14
受験票がやってきた。受験地は東京より北方の某所。頑張るぉ。でもまずは明日の英検準一級を受験。
373:何語で名無しますか？
09/06/13 18:55:55
２級問題集の帯の「これで合格！この１冊で仏検突破」という文字を信じてやってみた。
実際にはこの本を買う前にリュミエールも勉強してたけどね。
でも２級の為の参考書はこれしか使ってない。
俺がもし、これで本当に合格出来たならこの本 ネ申
374:何語で名無しますか？
09/06/14 18:08:30
勃起は傾向と対策でファイト！一発！
375:何語で名無しますか？
09/06/14 18:16:06
辞書の使い方について質問。
外国語（英語やフランス語などなど）を勉強していて辞書はなくてはならない物ですが、
みなさんはどのように辞書を活用していらっしゃいますか？
学習していて分からない単語や熟語が出てきたら調べるというのは当たり前ですが、
よく、単語帳かわりに辞書で単語を覚えるとか、一度調べた単語にはマーカーを付けるとか、
人それぞれ活用方法があると思います。
そこで質問ですが、みなさん外国語を勉強するにおいて辞書はどのように活用されてますか？
是非みなさんの意見をお聞かせください。
376:何語で名無しますか？
09/06/14 18:24:28
>>375
大前提として、電子辞書を使う
音読機能や、熟語・例文検索、
単語帳やヒストリー検索やジャンプ機能がないと話にならん
377:何語で名無しますか？
09/06/15 17:37:57
完全予想のディクテ結構余裕な感じなんだけど、実際の試験はやっぱりもう少し簡単なの？
聞き取りの方が難しい…
378:何語で名無しますか？
09/06/15 23:54:04
3級と同じノリで今日から始めた俺ｵﾜﾀ
379:何語で名無しますか？
09/06/17 16:23:00
私すでに合格してるけど、大嫌いなヤツがこれから受けるから落ちてほしい。
点数稼ぎやすいのは圧倒的にディクテ。
アクサンの向きが多少違っても点数くれるし。
使われる単語が簡単。
やばい人はとりあえずディクテを練習した方がいいよ。
380:市民
09/06/17 16:35:49
二・二六事件に生まれてフランス革命に死す
URLﾘﾝｸ(pwvx.hp.infoseek.co.jp)
日本社会党委員長山花貞夫は、フランス革命記念日に死んだ。
このフランス革命記念日に生まれた政治家に、森喜朗がいる。
誕生日で見込まれたことは間違いない。
381:何語で名無しますか？
09/06/17 19:14:29
なんだーディクテでアクサン間違えてもいいの？
なら余裕かも。
382:何語で名無しますか？
09/06/18 14:16:48
という嘘
383:ツールド仏
09/06/20 00:17:03
日曜、雨だってさ。
384:何語で名無しますか？
09/06/20 08:27:55
東京はね。
385:何語で名無しますか？
09/06/20 12:35:32
2級のディクテ練習中。書き取りのためのポーズが極端に短いのね。準2に比べて。
書きおわらないうちに次が始まっちゃう。
386:何語で名無しますか？
09/06/20 20:03:40
いよいよ明日だねえ。
387:何語で名無しますか？
09/06/20 20:50:37
フツケンは何の目的でとろーとしてるんでーーーすかーーー
388:ツールド仏
09/06/20 21:12:25
ここ、明日の今頃は盛り上がってるだろーね
389:何語で名無しますか？
09/06/20 22:06:19
準二のディクテは配点12点から1単語のアクサン、性数一致を含むスペルミス毎に1減点とみていいんでしょうか？
もしそうなら、2番、3番で6割、それ以外の短答式と聞き取りで8割キープ出来れば、ディクテで5ヶ所間違えても楽勝だと思いますが
390:何語で名無しますか？
09/06/20 23:01:48
ずっと2級の対策ばかりしてて、久々に準2の問題集みたら、結構いい感じにすらすら解けた。
準2期待で明日は臨もうっと。
391:何語で名無しますか？
09/06/20 23:16:00
２級の聴き取り難しい
俺には準２級とばす権利なんて無かった
392:何語で名無しますか？
09/06/21 00:15:18
準２公式問題集使ってる人いる？答えミスってるとこあるね
393:何語で名無しますか？
09/06/21 00:50:18
たしかミスってるとこあったけど、解説には正しい番号が書いてあったのではないかな
準2の問題集、今日というか日付は昨日のお昼前にやり始めてあと2008年秋期の問題だけになった
明日の朝早起きして頑張ろっと
394:何語で名無しますか？
09/06/21 12:52:21
さっきの準2、昨年春秋より易しかったみたいだけど、合格ラインは最高どこまで上がるのかな
395:何語で名無しますか？
09/06/21 13:05:32
ディクテ込み68と予測。
396:何語で名無しますか？
09/06/21 13:22:54
直前に見直しても焦るだけと思って何も持って来なかったけど
お守りに完全予想持ってくればよかった。
かなり不安…
397:何語で名無しますか？
09/06/21 13:36:44
書き取りの採点基準をしりたい
398:何語で名無しますか？
09/06/21 14:14:08
ディクテの音量基準も併せて知りたい
大学の大教室の最後列に座っている者にとって、家庭用CDラジカセはないだろうに
399:何語で名無しますか？
09/06/21 14:26:15
準２の長文簡単すぎた。筆記１５分で終わった。
400:何語で名無しますか？
09/06/21 14:40:45
準2はディクテ込みで76点という予想でどう？
10分遅刻して20分時間余る原因を作った平易な長文など殆ど差が付かないような問題だった
se trouverと同義のetreを選ぶ問題が直説法現在なのにはキレそうになった
せめて半過去にしてアクサンを入れない受験生を振り落とすぐらいしてくれなければ
68点なら3級落ちても受かる人が出てきそう
401:何語で名無しますか？
09/06/21 14:52:46
＞400
実際、７６くらいいくかもね。
402:何語で名無しますか？
09/06/21 16:24:34
>>400
なんでおまえがキレんの？
403:何語で名無しますか？
09/06/21 16:46:29
皆さん乙です。
3級も受けたけど、前半の動詞活用あたりは3級のほうが
満遍ないような気がした。
404:何語で名無しますか？
09/06/21 16:51:45
２級受けてきました。
正直、勉強不足。。。
準２のノリで、もう少し戦えるかと思ってましたが、小さなミスが山のように積み上がりました。
この情けない思いをばねに、心を入れ換えてがんばります。
405:ツールド仏
09/06/21 17:01:32
ディクテ抜かして56点。61,62点位か…
60超えは初めてだけど…
今回は去年秋の基準63点て事はないよね？
406:何語で名無しますか？
09/06/21 17:06:55
2級ディクテなしで65でしたがディクテ壊滅しました
長文が7以外簡単だったのは助かりました
407:何語で名無しますか？
09/06/21 17:11:23
2級も長文簡単だったよ。
動詞も過去問みたいにひねった活用出てこなくてシンプルな問題だった。
408:何語で名無しますか？
09/06/21 17:11:25
2級合格点60ぐらいがいい…去年より簡単だったよね？
409:何語で名無しますか？
09/06/21 17:27:12
筆記問題２の(5)ordreじゃなくてrangじゃだめかな。。。
410:何語で名無しますか？
09/06/21 17:31:20
>>403
実際今回の出題レベルは準2＜3じゃない？
逆転現象を補うには合格基準点で調整してもらうしかない
3級が60なら準2は最低でも72ぐらいか
411:何語で名無しますか？
09/06/21 17:33:51
長文4の(4)の選択肢、repeter tous les jours ってどういう意味？
412:何語で名無しますか？
09/06/21 17:38:39
毎日繰り返す‥かな？
413:何語で名無しますか？
09/06/21 17:39:12
>>409
俺も迷ったが確かrangだと身体的な事には使えないと思ってordreにした。
語彙問題は(2)が難しかったね。
414:何語で名無しますか？
09/06/21 17:51:35
２級ディクテ抜きで61なんだが、去年の春のボーダーくらいの６８だったらギリギリなんだが…
去年てそんな簡単だったの？
415:何語で名無しますか？
09/06/21 18:00:12
自己採点結構微妙なラインだな…。
落ちても受かっても最初で最後にしようと思ってたので、一気に脱力した。
この後どうしようかな…
416:何語で名無しますか？
09/06/21 18:37:55
準2のあとの2級は爆死。準2はディクテ抜き65点。2級はディクテ抜き48点。
準2は二次対策してた方がよさげな雰囲気かもかも。
417:何語で名無しますか？
09/06/21 19:25:19
２級 基準点
２００８年春 ６５点 一次合格率33.8％
２００８年秋 ６３点 一時合格率33.3％
うう。。ディクテ最初から間違えてボロボロ。
ディクテ抜きで５９点。
基準点少し下がらないかな・・。
発表まで胃が痛いよ。
もうだめぽ。。
418:何語で名無しますか？
09/06/21 19:35:18
ディクテは12単語スペル間違え(含むアクサン、性数一致、活用のミス)または欠けていたら、減点方式で配点12がゼロになるの？
知ってる人情報求む
419:何語で名無しますか？
09/06/21 19:59:36
結果いつだっけ？
420:何語で名無しますか？
09/06/21 21:14:04
>>409
完全予想にそのまま<<par rang de taille>>「身長順に」ってある。
どっちもありなのかな？
421:何語で名無しますか？
09/06/21 21:34:53
ディクテは意外と採点甘いから、ディクテ以外で６０は取れて、
ディクテでちゃんと読んでる文章についていけたなら、
アクサンの向きや過去分詞で性数一致のeやｓを落としたくらいでも、
合格だと思うよー。
422:何語で名無しますか？
09/06/21 21:36:50
前回準２受けた時、ディクテは間違い一つ0．5点のような感じだったよ
今回は２級うけたけど、それならギリギリ受かりそうだ
423:何語で名無しますか？
09/06/21 21:58:11
２級。ディクテ抜きで73点。ディクテもdurにアクサン入れてしまったぐらい。
合格するかな？
長文、満点。簡単すぎ？
それとも２級ってこんなものですか？
ほとんど準備なく、初挑戦だったので‥
424:何語で名無しますか？
09/06/21 21:59:04
ディクテ抜き60点なら受かってる感じ？
425:何語で名無しますか？
09/06/21 22:33:25
ところで、２級の面接対策ってどのようにすればよいのでしょう。
問題集あるのかな？
426:何語で名無しますか？
09/06/21 23:19:10
>>425
2級の面接は自分についての日常的なことを質問されて
ある程度ちゃんと答えられれば合格できるので、
聞かれそうなことを想定して答えを作り、暗記するのも有効かも。
傾向が変わってなければ。
427:何語で名無しますか？
09/06/21 23:27:23
>>426
なるほど。
シンプルな文で、明確に答えるほうが、
難しい言い回しを使うよりはよいのでしょうか。
質問はフランス関係のことになるのかな？？
趣味とか聞かれるのかしらん。
と、一次の結果まだだから、気が早いかな。
一次の結果はどれくらいで届くのでしょうか。
明大の試験場の途中、チラシ配りの人たくさんいましたね！
日仏学院だけは、模範解答の横にパンフレット置いてあったりして、
待遇がかなり違うので、笑ってしまった。。。。
明日は申込者が増えるのかも？？日仏会館。。。