08/12/31 20:13:55
糞話題乱立禁止
3:シンガポールの人
08/12/31 20:18:25
stfu
4:シンガポールの人
08/12/31 20:19:22
you know what that means? shut the fuck up
5:シンガポールの人
08/12/31 20:20:26
shut the f up
6:何語で名無しますか？
08/12/31 20:22:39
>>1
What you should do is just to acquire Japanese language.
Then begin to post on this BB five years later.
7:シンガポールの人
08/12/31 20:26:44
>>6 僕は日本語が解りますよ！
8:何語で名無しますか？
08/12/31 20:27:38
>>1
Considering the number of letters which are written in >>1,
Chinese letters are much less than English counterparts.
Generally, the Chinese language can contain more meanings in each sentense
than English can ?
9:何語で名無しますか？
08/12/31 20:30:13
Ｔｈｉｓ one No English lah
You speaking language Singlish lah
10:何語で名無しますか？
08/12/31 20:34:09
＞７
Tapi, kamu ingat tak pasar B.Ingrish tak sesuai sini.
外国語板 ini disediakan untuk bincang bahasa asing
KECUALI Ｂ．ingrish.
Aku yakin ada orang menarik cara pendidikan Bhanasa
ingrish kat Singapura, tapi pasar itu lebih sesuai bagi
英語板 lah.
Betul tak?
11:何語で名無しますか？
08/12/31 20:38:06
>>7
>>10がおそらく言ってるように、
この掲示板は「英語」と「それ以外の外国語」で区分が異なるんだよね。
ちゃんと読んでから書こうね。5年後に。
12:碇真治
08/12/31 20:45:20
>>9 lol...
13:碇真治
08/12/31 20:45:54
>>8
你真的已为我不会吗？
14:碇真治
08/12/31 20:47:11
>>10 thanks, i think you are trying to say that i should go the the english section
...although i dont know how malay,is that malay anyways?
15:何語で名無しますか？
08/12/31 20:53:51
華僑の人なんだな。
日本国内は中華系が溢れかえっていて
コンビニ店員も中国人、スーパー店員も中国人、主治医も中国人、職場の隣の席も中国人
ときたもんだ。
もはや英語・中国語は日本では買い手市場だ。
他の国を探せ。
16:何語で名無しますか？
08/12/31 20:55:07
>>4
糞スレ立てんなｶｽ
17:碇真治
08/12/31 20:57:23
sorry, 拜拜
18:何語で名無しますか？
08/12/31 21:01:10
OK
19:何語で名無しますか？
08/12/31 21:04:41
>>14
Yes, exactly that's what I meant.
I also wrote >9 (w
Somebody must be very interested in English education in
Singapore, yet anyway, it's not a topic to deal with
’外国語板’.
Your advice will be very helpful for those learning
Cantonese or Hokkeinese. I am sure they welcome you very much
in those threads.
I also wrote >9 (lol.
20:何語で名無しますか？
08/12/31 22:08:48
现在的日本人要求很多，即使你说中文和英文，对日本人来说根本也不够的。
而且这里专门处理英文以外的外语的交流区，跟英文耗无关系。
你还是回去吧！
21:何語で名無しますか？
09/01/01 08:53:26
>>1
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。URLﾘﾝｸ(academy6.2ch.net)
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
【文法】中国語質問スレッド【作文】１３
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
☆日本語以外で会話するスレ☆
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
日本語訳つきの外国語会話をしよう
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
何カ国語を習得していますか？（日本語を除く）
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
22:何語で名無しますか？
09/01/02 09:47:27
>>1
まさか・・・新オーナーさん？
23:何語で名無しますか？
09/01/02 20:45:52
没反应。
这个楼主没意思。
24:何語で名無しますか？
09/01/02 21:54:11
>>19
アジア訛りで充分だろ
東洋人丸出しの顔で白人気取りに見えんのも逆に痛いし
25:何語で名無しますか？
09/01/06 21:03:34
楼主，你先学好日文再来会更好一些。
26:何語で名無しますか？
09/01/06 21:23:09
子曰学而時習之不亦説乎有朋自遠方来不亦楽乎人不知而不慍不亦君子乎
27:何語で名無しますか？
09/01/06 23:05:31
＞２４
あれは訛りじゃなく別言語
28:何語で名無しますか？
09/01/06 23:51:40
>>26
かかりつけの鍼灸師が言ってたんだが、
勉強会で古典の漢籍（傷寒論や黄帝内経）を読む。
それはいいんだが、
最近の中韓出版物は簡体字だし、区切りの箇所がめちゃくちゃで解釈を間違えやすくて困る、と。
繁体字は大事だなあ、と。
29:何語で名無しますか？
09/01/07 00:18:39
>>27
アジア訛りで充分だろ
東洋人丸出しの顔で白人気取りに見えんのも逆に痛いし
30:何語で名無しますか？
09/01/07 00:36:49
アジア系人種でも、US etc.育ちの人は発声法からして違う。
自信をもって喋ることが大事だ。
31:何語で名無しますか？
09/01/07 00:59:00
一番問題なのはチビでナルシストであること
32:何語で名無しますか？
09/01/07 18:39:04
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。
URLﾘﾝｸ(academy6.2ch.net)
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
【文法】中国語質問スレッド【作文】１３
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
☆日本語以外で会話するスレ☆
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
日本語訳つきの外国語会話をしよう
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
何カ国語を習得していますか？（日本語を除く）
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
33:何語で名無しますか？
09/02/21 22:43:34
聞きたいのですが
表音文字（英語）と表形文字（中国語）は
ぶっちゃけどっちが優れてると思いますか？
34:何語で名無しますか？
09/02/21 22:48:01
両方を備えている日本語だな
35:何語で名無しますか？
09/02/21 23:54:52
最近中国の雑誌みたけれど
漢字の中に海外の固有名詞などは
アルファベット表記されていた
漢字とアルファベットが併用され始めているよう
華語も時代に沿って進化してると感心したぁ
すばらしい
36:何語で名無しますか？
09/02/22 00:12:52
>>35
激しく同意。
全ての外来語を無理に漢字に変換する必要は無いし、
アルファベットをそのまま表記したほうが分かりやすく
素早く中国に新しい言葉を浸透させることが出来る。
外国人にも分かりやすい。
本当に良く使う言葉や重要な言葉なら、改めて中国語に
変換すれば良いと思う。
37:何語で名無しますか？
09/02/22 00:48:19
日本はカタカナで対応済み。
中国はまた日本の劣化コピーしたんだよ。
38:何語で名無しますか？
09/02/22 01:10:20
母音べたべたのカタカナより
アルファベット表記のほうが
音声面でも洗練されてるな
外来語（英語）との距離も縮まるし
何でも安易にカタカナ表記して漢語翻訳を先送りしている
現代日本語は欠陥を抱えている･･orz
39:何語で名無しますか？
09/02/22 01:33:25
迷ったら中国のことを褒めて
日本をけなしておけば大丈夫。
40:何語で名無しますか？
09/02/23 00:42:04
中国人は「原語を貼り付けなければどうにもならない」と判断した場合には原語を貼り付ける。
URLﾘﾝｸ(www.freeyy.org)
「ゆっくり」「Please」などは中国語に翻訳可能ではあるが、原文が余りにもサブカル的世界の文章であるため、翻訳すれば逆に意味の理解が困難になる、または著しく原文のニュアンスを損なう、と判断し、中文に原語を挿入している。
日本語のカタカナ外来語とは本質的に使用の動機が異なる。
41:何語で名無しますか？
09/03/08 19:50:05
>>39
外国語劣勢コンプレックスだなオマイ。
あちこちで同じレス返してる。
42:何語で名無しますか？
09/03/08 20:48:57
日本語て
漢字もカタカナも不完全だよ
カタカナは音声が単調だし
漢字も繁体字に比較すると単鈍だ･･な
43:何語で名無しますか？
09/03/08 21:00:09
新加坡是一个监狱国家
44:何語で名無しますか？
09/03/08 21:12:33
日本で競争に破れたから
語学で一発逆転し見返したい。
でも英語は競争相手多くて、駄目だった。
そこで、中国語で見返す戦略。
中国のトラの威を借りて、威張りたいと思う。中国は唯一の拠り所。
よって、日本をけなし中国を立てるのが習い性に。
45:何語で名無しますか？
09/03/08 21:32:52
嘻嘻嘻
46:何語で名無しますか？
09/03/09 21:45:58
さみしいね
現在のグローバル言語の代表格は米語
中国語科だったけれど米語も併学した。
英語と中国語を勉強して
カタカナ語と漢語の知識が深くなり
結果的に自国語を知る事に繋がった
言語は隣り合う地域と連動しあう。
47:何語で名無しますか？
09/04/11 03:49:43
逆転とか考えずに遊びに使おうぜ
ネットのお蔭さまで、外国語は楽しむためにこそ役立つようになったんだからね
48:何語で名無しますか？
09/04/11 04:01:46
一髪逆転だ！
49:何語で名無しますか？
09/04/11 16:51:11
>>1
その程度の英語で人に教えるのは10年早い
50:何語で名無しますか？
09/04/11 17:28:56
楼主啊，水平有限就别来找喷——额……我这中文说的够地道吧？哈哈~
51:何語で名無しますか？
09/04/11 17:39:29
>>1
おまいのはEnglishじゃなく、偽英語で有名なSinglishだな。
52:何語で名無しますか？
09/04/11 17:53:16
Singlishをバカにするな
53:何語で名無しますか？
09/04/14 01:04:55
谢谢
54:何語で名無しますか？
09/04/14 17:28:57
謝啥？
55:何語で名無しますか？
09/04/17 23:51:51
松井が55
56:何語で名無しますか？
09/04/18 01:15:06
おいらはTOEIC810点のHSK7級だよ。
日常会話なら問題ない。
英語の方がちょっとできる感じかな。
57:何語で名無しますか？
09/04/18 01:22:14
Who is talking about such a low level story?
你还是回去吧！
58:何語で名無しますか？
09/04/18 09:44:47
哪你要聊啥呢？
59:何語で名無しますか？
09/04/21 18:06:44
このスレの目的は？
60:何語で名無しますか？
09/04/21 22:36:39
鍍銀蝕刻 Does this mean sterling silver or silver plated on steel?
Many thanks in advance!
61:何語で名無しますか？
09/05/05 00:47:34
如果你想學外星語，請來找我吧。
62:何語で名無しますか？
09/05/05 01:38:51
宇宙人様は既に、英語から中国語へ乗り換えたんですか?wwwwwww
63:何語で名無しますか？
09/05/05 01:41:20
宇宙共通語はバルタン語です。
64:何語で名無しますか？
09/05/05 01:57:24
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。URLﾘﾝｸ(academy6.2ch.net)
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
【文法】中国語質問スレッド【作文】１４
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)l50
★中国語スレッド 第21課★
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)l50
☆日本語以外で会話するスレ☆
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)l50
日本語訳つきの外国語会話をしよう
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)l50
何カ国語を習得していますか？（日本語を除く）
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)l50
65:何語で名無しますか？
09/06/02 12:52:06
英語も中国語も話せない人はどうすればいいですか？
66:何語で名無しますか？
09/06/02 14:26:29
英語のteaは上海語のte(茶）から来ている。
豆知識な
67:何語で名無しますか？
09/06/02 16:14:19
>>66
上海じゃなくて福建
68:何語で名無しますか？
09/06/02 17:11:53
教育テレビで見たわｗ
69:何語で名無しますか？
09/06/02 19:47:02
支那はフランス語のsinaから来た
豆知識な
70:何語で名無しますか？
09/06/02 22:26:18
ひよこ豆の起源はトルコ南東部。豆知識な。
71:何語で名無しますか？
09/06/02 22:32:54
ビールのつまみは枝豆な。