09/04/04 23:58:53
どんなに歳が離れてたとしても、友達同士だと思えば
tuで話すし、ファーストネームで呼び合うわけだから、
年長とかいうのは日本人ほど気にしてないはず。
そういう日本人の感覚で注意すると離れていく可能性もあるかも。
801:何語で名無しますか？
09/04/05 01:20:33
突然ですが失礼します。
「普通にネットラジオをしたい人によるリレー」と「あなたも放送しませんか？」を
フランス語にしていただけないでしょうか。
ぜひともお願いします。
802:何語で名無しますか？
09/04/05 01:22:33
むしろネットでvouvoyantで話す13歳ってのも可愛げがないけど
803:何語で名無しますか？
09/04/05 03:53:21
>>798-802 ７９６ですレスくれた方どうもありがとうございます＾＾ どうも彼女の行為は特に礼儀に外れた行為ではなかったようですね＾＾
逆に結構年上の自分が何度かやり取りしてもVousで話しかける方がやや滑稽かよそよそしいかもしれませんね＾＾
804:何語で名無しますか？
09/04/05 06:10:41
子供に話しかけるのにVousを使うのは不自然。
805:何語で名無しますか？
09/04/05 06:18:10
>>793
おまえのほうが、非常識なんだよ。
もうちょっと語学の周りの常識勉強してからチャットしろよ。
806:何語で名無しますか？
09/04/05 15:03:50
フランス人ってなんであんなに愛想悪いのかね
807:何語で名無しますか？
09/04/05 16:31:51
サルコジ見てりゃ分かるだろ。スネオなんだからしょうがねえ。
808:何語で名無しますか？
09/04/05 19:26:29
すいません
ce n'est rienを辞書で引くと「なんでもないです」ですが、
この場合「大丈夫です」とか「可能です」を意味していると指摘されました。
話しかけてる途中の「あっ、なんでもないです」の「なんでもないです」は
どう言うのか教えてください。S.V.P.
809:何語で名無しますか？
09/04/05 23:01:07
pas grave
810:何語で名無しますか？
09/04/08 05:20:48
日本の食卓と言う場合 Table du Japon で良いでしょうか？
811:何語で名無しますか？
09/04/08 05:43:54
les alimentations japonaises