08/12/11 00:16:05
>71
ピッタリな単語はカナダ仏語で「se canaber」だけど、
フランスで通じるかな？
「家に閉じこもる’（se confiner）」とか「出不精(casanier)」とかで
代用するのがいいかも。
08/12/11 00:16:05
>71
ピッタリな単語はカナダ仏語で「se canaber」だけど、
フランスで通じるかな？
「家に閉じこもる’（se confiner）」とか「出不精(casanier)」とかで
代用するのがいいかも。
08/12/11 00:16:05
>71
ピッタリな単語はカナダ仏語で「se canaber」だけど、
フランスで通じるかな？
「家に閉じこもる’（se confiner）」とか「出不精(casanier)」とかで
代用するのがいいかも。