フランス語を教えて下さい 29at GOGAKUフランス語を教えて下さい 29 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト500:何語で名無しますか？ 09/02/05 22:23:11 >>499 お好きなように 501:何語で名無しますか？ 09/02/05 22:27:31 通訳お願い http://toromoni.mine.nu/up/files/data/43/toro43898.jpg 502:何語で名無しますか？ 09/02/05 22:52:09 >499 ３音節の単語だから３拍で発音するよ。 「エ・リ・ズィョン」無理やりカナ表記 するとちょっとキツイ。 503:何語で名無しますか？ 09/02/05 23:11:55 >>482 >sara m'a invitee chez ses parents. の 'aは何の事ですか？meの略に～への a ですかね？ 上の文を文法的に説明すると、 sara(主語）m'(=me(直接目的語)) a(複合過去の助動詞）invitee(過去分詞） chez～(副詞句）。「サラは私を招待してくれた。」フランス語では代名詞を動詞の目的語 として用いる時には動詞の前に（複合時制の時は、助動詞の前に）持ってくる という決まりがあるので、こういう形になってます。ちなみに、複合時制を形成する 過去分詞は、直接目的語として用いられる代名詞に性数一致します。上の文では invitee となっているので、この文の話者のme は女性であることが分かります。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch