09/01/22 23:01:35
綺麗な水のような宝物
綺麗な水で出来た宝物
澄んだ水のような宝物
澄んだ水で出来た宝物
↑こんな感じにしたいのですが（厳密な意味ではなく雰囲気でいい）、
↓こんな感じの雰囲気で、
Un trésor d'eau pure
Les Richesses l'eau limpide
leやdの使い方がよくわからなくて、
いくつか正しい候補を教えてください。
読み方をカタカナでと言うと嫌がられると思うのですが、、
読みもカタカナで教えてほしいです。
響きや雰囲気のよいのを探しているので、
なんとなくな感じでいいです。
よろしくお願い致します。